| Subject | English | Russian |
| mil. | assignment turnaround time | срок пребывания в данной должности |
| mil. | continental US assignment turnaround time | период службы на континентальной части США (между периодами службы на заморских территориях) |
| mil. | convoy turnaround time | время оборачиваемости морских конвоев |
| mil. | depot turnaround time | время на получение предметов снабжения на складе |
| microel. | design turnaround time | время разработки прибора |
| microel. | design turnaround time | время разработки (от выдачи проектного задания до выпуска опытных образцов key2russia) |
| mil., avia. | design turnaround time | время завершения разработки |
| astronaut. | ground turnaround time | продолжительность наземной межполётной подготовки (МТКК) |
| tech. | ground turnaround time | продолжительность наземной межполётной подготовки |
| avia. | ground turnaround time | время наземной подготовки к очередному полёту |
| busin. | in the fastest turnaround time | с выполнением заказа в максимально сжатые сроки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | maintenance-turnaround time | время на ремонт и возвращение военной техники (в войска) |
| avia. | maintenance turnaround time | время подготовки к очередному полёту |
| mil., avia. | mean turnaround time | среднее время на подготовку летательного аппарата к повторному вылету |
| mil. | mean turnaround time | среднее время на подготовку ЛА к повторному вылету |
| media. | modem turnaround time | время реверсирования (направления передачи данных модемом) |
| astronaut. | orbiter turnaround time | время межполётной подготовки ОС |
| automat. | part turnaround time | время полной обработки детали |
| O&G, tengiz. | quick turnaround time | сжатый срок ремонта (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | rapid turnaround time | непродолжительная межполётная подготовка (МТКК) |
| mech. | tape-turnaround time | общее время подготовки перфоленты |
| automat. | tape-turnaround time | общее время подготовки управляющей перфоленты |
| oil.proc. | time lag inherent in reported turnaround costs | задержка во времени при учёте затрат на капремонт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | turnaround down time | остановочный простой (MichaelBurov) |
| oil.proc. | turnaround down time | капремонтный простой (MichaelBurov) |
| comp. | turnaround time | оборотное время |
| comp. | turnaround time | время реверсирования направления |
| avia. | turnaround time | время на подготовку к обратному рейсу |
| tech. | turnaround time | общее время производственного цикла |
| tech. | turnaround time | время полного оборота |
| tech. | turnaround time | время цикла |
| media. | turnaround time | время от начала обработки данных до получения конечных результатов |
| media. | turnaround time | время переключения с передачи на приём в полудуплексном режиме |
| media. | turnaround time | время, требуемое на активацию программы и получение результата, запрашиваемого пользователем |
| comp., net. | turnaround time | время двустороннего обмена |
| comp., net. | turnaround time | полное время |
| comp., net. | turnaround time | длительность подготовки производства |
| EBRD | turnaround time | срок выполнения задания (raf) |
| forestr. | turnaround time | затраты времени на рейс |
| el. | turnaround time | время освоения (напр., технологии) |
| IT | turnaround time | длительность цикла обработки |
| tech. | turnaround time | межремонтный период |
| econ. | turnaround time | межремонтный срок службы |
| automat. | turnaround time | профилактический период |
| adv. | turnaround time | оборачиваемость |
| geophys. | turnaround time | длительность производственного цикла |
| geophys. | turnaround time | время от начала съёмки до получения интерпретируемых материалов |
| IT | turnaround time | оборотное время (затрачиваемое на ожидание обслуживания и обработку задания в системе) |
| astronaut. | turnaround time | время межполётной подготовки (МТКК) |
| clin.trial. | turnaround time | время оборота теста (ISO 15189 r313) |
| dent.impl. | turnaround time | время обработки заказа (MichaelBurov) |
| IT | turnaround time | время реверсирования направления (передачи данных) |
| el. | turnaround time | время от получения заказа до выдачи готового изделия |
| automat. | turnaround time | время поворота на 180 град. |
| automat. | turnaround time | общее время производственного цикла (от получения заказа до выпуска готового изделия) |
| softw. | turnaround time | время завершения (см. статью dimock) |
| forestr. | turnaround time | время полного рейса (с грузом и порожняком) |
| EBRD | turnaround time | срок выполнения работы (raf) |
| comp., net. | turnaround time | время оборачиваемости |
| comp., net. | turnaround time | время оборота |
| invest. | turnaround time | время обращения |
| microel. | turnaround time | время от разработки прибора до выпуска |
| econ. | turnaround time | время на оборот судна в порту |
| busin. | turnaround time | срок оформления (визы mikhailS) |
| media. | turnaround time | интервал между двумя последовательными обращениями в систему |
| media. | turnaround time | время, требуемое на завершение задачи или на ремонт оборудования |
| tech. | turnaround time | время реверсирования направления передачи данных |
| tech. | turnaround time | время цикла работы (Gri85) |
| tech. | turnaround time | время прогона |
| tech. | turnaround time | время реверсирования (направления передачи данных) |
| tech. | turnaround time | время двустороннего обмена информацией |
| tech. | turnaround time | время реверсирования направления передачи (данных) |
| med. | turnaround time | интервал времени между постановкой первичного диагноза и началом терапии (Александр Стерляжников) |
| mil. | turnaround time | время межполётной подготовки |
| mil. | turnaround time | время на получение предметов снабжения (напр., на складе) |
| mil. | turnaround time | время использования стартовой площадки одной ракетой |
| mil. | turnaround time | время на подготовку ЛА к повторному вылету |
| energ.ind. | turnaround time | длительность цикла разработки |
| energ.ind. | turnaround time | длительность цикла работы |
| avia. | turnaround time | время подготовки к очередному полёту |
| avia. | turnaround time | время разворота-время между посадкой и взлётом, затраченное на подготовку воздушного судна (geseb) |
| avia. | turnaround time | время разворота на противоположный курс |
| avia. | turnaround time | время на межполётную подготовку |
| comp. | turnaround time | полное время (передачи и приёма сигнала) |
| gen. | turnaround time | время между получением и исполнением (заказа) |
