 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | turn toes in | поставить ноги носками внутрь |
| gen. | turn toes in | ставить ноги носками внутрь |
| gen. | turn one's toes in | ставить ноги носками внутрь |
| gen. | turn toes out | выворачивать ноги носками наружу (внутрь) |
| gen. | turn toes out | ставить ноги носками наружу |
| gen. | turn toes to the daisies | протянуть ноги |
| gen. | turn toes to the daisies | умереть |
| slang | turn toes up | протянуть ноги |
| slang | turn toes up | умереть |
| slang | turn up one's toes to the daisies turn one's toes up | умереть |
| slang | turn up one's toes to the daisies turn one's toes up | перекинуться |
| slang | turn up one's toes to the daisies turn one's toes up | отбросить копыта |
| slang | turn up one's toes to the daisies turn one's toes up | отбросить коньки |