Terms for subject Music containing tune

English	Russian
after her remark he changed his tune	после её замечания он переменил тон
bang out a tune	оттарабанить мотив
catchy tune	навязчивая мелодия (Andrey Truhachev)
do you know the tune of this song?	вы знаете мотив этой песни?
familiar tune	знакомый мотив
fine tune	точная настройка
fine tune map	карта тонкой настройки клавиш
folk tune	наигрыш
folk tunes, folk melodies	мелос (goo.gl rescator)
get the guitar in tune	настроить (гитару; I wish we could get this guitar in tune Lily Snape)
keyboard tune	настройка клавиатуры
master tune	настройка инструмента
out of tune	нестройно
out of tune	фальшивый
pick up the tune	подпеть
pick up the tune	подпевать (impf of подпеть)
play a tune upon	сыграть мелодию на (See him play a tune upon his Yamaha snowleopard)
play another tune	настроиться на другой лад
play out of tune	разнить
play out of tune	сфальшивить (pf of фальшивить)
play out of tune	детонировать
playing out of tune	детонирование (= детонация)
playing out of tune	детонация
playing out of tune	фальшь (в пении или игре на инструменте Franka_LV)
set the tune	запеть (pf of запевать)
sing out of tune	разнить
sing out of tune	детонировать
sing out of tune	сфальшивить (pf of фальшивить)
sing out of tune	петь врозь
sing out of tune	соврать (pf of врать)
singing out of tune	детонирование (= детонация)
singing out of tune	детонация
singing out of tune	козлогласование
singing out of tune	фальшь (в пении или игре на инструменте Franka_LV)
solo tune	начало хоровой песни
solo tune	запев
to the tune of	на мотив (She was singing her funny poems to the tune of Frere Jacques. ART Vancouver)
tune a piano	настраивать пианино (Andrey Truhachev)
tune a piano	настраивать фортепиано (Andrey Truhachev)
tune button	кнопка подстройки
tune by ear	настраивать инструмент на слух (collegia)
tune down	понижать строй
tune in	настроить
tune up	стро́ить
tune up	подстраивать
tune up	подстроить (муз. инструмент)
tune up	настроить
tune up	повышать строй