| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, fig. | begin to tumble down | затрещать по всем швам |
| Gruzovik, fig. | begin to tumble down | затрещать по швам |
| gen. | begin to tumble down | затрещать по всем швам |
| Makarov. | demolish tumble-down houses | разрушать покосившиеся домишки |
| Makarov. | don't tumble down on this easy test | смотрите, не наделайте ошибок в этом простом тесте |
| Makarov. | fragments of rock tumble down into the stream | каменные глыбы падают в поток |
| Makarov. | he took a tumble down the stairs | он упал с лестницы |
| gen. | he would come and tumble down into bed at once! | он придёт – и бряк на кровать! |
| Makarov. | pull down tumble-down houses | сносить покосившиеся домишки |
| gen. | that old building could tumble down any day now | это старое здание может рухнуть в любой момент |
| gen. | the building can tumble down any minute now | здание вот-вот рухнет |
| Makarov. | the house seemed about to tumble down | дом, казалось, вот-вот развалится |
| gen. | tumble down | разрушенный |
| Makarov. | tumble down | обрушиваться |
| Gruzovik, inf. | tumble down | скувыркнуться (= сковырнуться) |
| gen. | tumble down | свалиться |
| Gruzovik | tumble down | выворачиваться (impf of выворотиться) |
| gen. | tumble down | разваливаться |
| gen. | tumble down | рухнуть |
| Gruzovik | tumble down | завалиться (pf of заваливаться) |
| gen. | tumble down | валиться (kee46) |
| Gruzovik | tumble down | рухнуть |
| gen. | tumble down | полететь кувырком |
| gen. | tumble down | низвергать |
| gen. | tumble down | повалить |
| gen. | tumble down | бросать |
| Makarov. | tumble down | сбега́ть (о ручье и т. п.) |
| Gruzovik, inf. | tumble down | выворотиться (pf of выворачиваться) |
| inf. | tumble down | ковырнуть |
| inf. | tumble down | скувырнуться |
| inf. | tumble down | трахнуться |
| Gruzovik, inf. | tumble down | полететь |
| Gruzovik, inf. | tumble down | трахнуться (pf of трахаться) |
| inf. | tumble down | навернуться (Abysslooker) |
| Gruzovik, inf. | tumble down | трахаться (impf of трахнуться) |
| Gruzovik, inf. | tumble down | ковырнуться |
| inf. | tumble down | трахаться |
| Gruzovik, inf. | tumble down | сковырнуться |
| Gruzovik, inf. | tumble down | громыхнуться |
| inf., fig. | tumble down | полететь |
| gen. | tumble down | слететь кубарем |
| Gruzovik | tumble down | рухнуться (= рухнуть) |
| Gruzovik | tumble down | разваливаться (impf of развалиться) |
| gen. | tumble down | упасть |
| gen. | tumble down | рухнуться |
| gen. | tumble down | развалиться |
| gen. | tumble down | заваливаться |
| gen. | tumble down | рассыпаться (о волосах) |
| gen. | tumble down | падать |
| Gruzovik, inf. | tumble down | скувырнуться (= сковырнуться) |
| Makarov. | tumble down | рассыпаться (о волосах и др.) |
| Makarov. | tumble down | спотыкаться |
| Makarov. | tumble down | швырять |
| Makarov. | tumble down | течь вниз (о ручье и т. п.) |
| Makarov. | tumble down | рушиться |
| Makarov. | tumble down | переворачивать |
| Makarov. | tumble down | обваливаться |
| gen. | tumble down | развалившийся |
| gen. | tumble down | превратиться в руины (В.И.Макаров) |
| Makarov. | tumble down on the ice | упасть на лёд |
| gen. | tumble down on the ice | упасть на льду |
| gen. | tumble down the stairs | скатиться с лестницы |
| sport. | tumble down the track | выпасть на санную трассу (в санном спорте // USA Today Alex_Odeychuk) |
| gen. | tumble-down | полуразрушенный |
| construct. | tumble-down | нуждающийся в ремонте |
| gen. | tumble-down | развалившийся |
| gen. | tumble-down house | полуразрушенный дом |
| gen. | tumble-down house | развалюха |
