Subject | English | Russian |
gen. | slog it out in an intellectual rough-and-tumble | одолеть противников в интеллектуальной схватке |
Makarov. | tumble out | швырять |
Gruzovik, inf. | tumble out | выпрокинуться (pf of выпрокидываться) |
Gruzovik | tumble out | вывалиться (pf of вываливаться) |
gen. | tumble out | уходить |
gen. | tumble out | выталкивать |
gen. | tumble out | выбрасывать |
inf. | tumble out | выкувырнуться |
Gruzovik, inf. | tumble out | выкувыркиваться (impf of выкувырнуться) |
sport. | tumble out | вылететь (As Portugal tumbled out of Euro 2008 on Thursday, the futures of their main two protagonists slid even more sharply into view.) |
Gruzovik, inf. | tumble out | выпрокидываться (impf of выпрокинуться) |
gen. | tumble out | выгонять |
gen. | tumble out | выходить |
Gruzovik | tumble out | вываливаться (impf of вывалиться) |
Makarov. | tumble out | переворачивать |
gen. | tumble out | выскакивать (из постели и т.п.) |
gen. | tumble out of bed | выскочить из постели |
Makarov. | tumble out of bed | вскочить с постели |
gen. | tumble out of the window | вывалиться из окна |