Terms for subject Welding containing tube

English	Russian
consumable guide tube electroslag welding	электрошлаковая сварка плавящимися мундштуками (с применением расплавляемых электродов, играющих роль мундштуков, через которые в сварочную ванну подаются электродные проволоки Johnny Bravo)
electric resistance welding tube mill	стан для электрической контактной сварки труб (Johnny Bravo)
ERW tube mill	стан для электрической контактной сварки труб (Johnny Bravo)
flange-to-tube welding	приварка фланца к трубе (Johnny Bravo)
flush tube welding	сварка труб заподлицо (nikolkor)
head tube nipple	ниппель наконечника (горелки)
protruding tube welding	сварка выступающих труб (nikolkor)
recessed tube welding	сварка утопленных труб (nikolkor)
shielding arc tube welding in the horizontal-fixed position	дуговая сварка неповоротных стыков труб в защитных глазах (Yeldar Azanbayev)
tangent-tube welding	сварка продольным швом параллельно расположенных труб (Yeldar Azanbayev)
tube cut-out	вырезанный участок трубы (с дефектным сварным соединением Yeldar Azanbayev)
tube end preparation	разделка концов труб под сварку (Yeldar Azanbayev)
tube end preparation	подготовка концов труб под сварку (Yeldar Azanbayev)
tube plate	трубная решётка ("трубная доска" и "трубная решетка" – это практически синонимы с одинаковой частотой употребления, см. статью по ссылке ngdelo.ru nikolkor)
tube plate	трубная доска ("трубная доска" и "трубная решетка" – это практически синонимы с одинаковой частотой употребления, см. статью по ссылке ngdelo.ru nikolkor)
tube-plate welder	устройство для приварки труб к трубной доске (Yeldar Azanbayev)
tube plugging	вваривание заглушек в трубы (Yeldar Azanbayev)
tube-to-flange weld	шов в месте сварки трубы с фланцем (Yeldar Azanbayev)
tube-to-header weld	шов в месте сварки трубы с коллектором (Yeldar Azanbayev)
tube-to-tube sheet welding	приварка труб к трубной доске (Yeldar Azanbayev)
Tube-to-tube sheet welding	Приварка труб к трубной решётке (Alina Barrow)
tube wall shifting	смещение кромок стыка труб при сварке (Yeldar Azanbayev)
underwater tube oxy-arc cutting apparatus	устройство для кислородно-дуговой резки свайных труб под водой (Yeldar Azanbayev)