Terms for subject General containing tube

English	Russian
a tube of cream	тюбик крема
a tube of paint	тюбик краски
bicycle tube valve	веловентиль
cathode ray tube phototypesetter	фотонаборная машина с ЭЛТ
cathode-ray tube CRT display	экранный индикатор
cathode-ray tube CRT display	ЭЛТ-дисплей
cathode-ray tube CRT display	изображение на экране ЭЛТ
cathode-ray tube CRT display	дисплей на ЭЛТ
cathode-ray tube CRT display	экранный дисплей
close-tube bank	компактный пучок труб
condenser tube ball cleaning skid	система шаровой очистки конденсаторной трубы (VictorMashkovtsev)
contact tube to work distance	вылет электрода (AsIs)
draft tube agitation	механическое перемешивание c осевым насосом (Andrey Shmalenko)
draft tube cone	конус отсасывающей трубы (Sagoto)
half-tube instrument	духовой инструмент, не производящий первого обертона
introduce a tube into a wound	вводить трубку в рану (a long tube into the sick man's throat, one's finger into a wound, etc., и т.д.)
luminous tube lamp	люминесцентная лампа (ABelonogov)
multi tube exchanger	многотрубный теплообменник (eternalduck)
oilfield metals-tube and bar	промысловое оборудование-трубное и болванка (eternalduck)
one extremity of the tube is sealed, the other is patent	один конец трубки запечатан, другой открыт
orbital tube welder	установка для автоматической сварки кольцевых швов (на трубопроводах  Johnny Bravo)
pneumatic tube conveyer	пневмопочта
seamless-tube round billet	круглая трубная заготовка (для бесшовных труб)
she had to tube it	ей пришлось ехать на метро
solid seamless-tube round billet	круглая непрошитая трубная заготовка для бесшовных труб
steam generator tube rupture	течь из первого контура во второй (Yuliya13)
test tube brush	ёршик
test-tube meat	искусственное мясо (Artjaazz)
test-tube meat	мясо из пробирки (Artjaazz)
test-tube meat	культивируемое мясо (Artjaazz)
test-tube rack	штатив для пробирок
test tube with a flange	пробирка с закраиной
test tube with flange	пробирка с закраиной
tube analyzer	лампоиспытатель
tube analyzer	лампоизмеритель
tube-casting	труболитейный
tube colour	краска в тюбиках
tube-colour	краска в тюбиках
tube diode	ламповый диод
tube diode	вакуумный диод
tube dress	платье-бюстье прямого кроя (whysa)
tube dress	платье-футляр без бретелей (whysa)
tube dress	платье-бандо (whysa)
tube driver	машинист поезда метро (luben)
tube driver	машинист метрополитена (luben)
tube feed	кормить через трубочку
tube-feed	кормить через трубочку (больного)
tube furnaces	трубчатые печи (ABelonogov)
tube grub	личинка (трубчатая Taras)
tube grubs	трубчатые личинки (Taras)
tube mill	трубная мельница
tube mount	торпедный аппарат
tube nozzle	носик тубы (coltuclu)
tube of oil paint	тюбик с масляной краской
tube of paint	тюбик краски
tube of toothpaste	туба зубной пасты
tube pan	форма для кексов (kee46)
tube pan	чудо (кастрюля)
tube plugging	заглушение трубок (proz.com ABelonogov)
tube-rolling	трубопрокатный (ABelonogov)
tube-sealing	тубозажимный
tube socket	ламподержатель
tube syringe	шприц-тюбик
tube tester	тестер
tube tester	лампоиспытатель
tube-to-tube-sheet welding	сварочное соединение труб с трубной решёткой (Dude67)
tube user	человек, пользующийся метро (ssn)
vacuum tube generator	ламповый генератор
vacuum tube train	вакуумный поезд (YuriDDD)
x-ray tube assembly	Трубки рентгеновские в сборе (4uzhoj)