 |
| English | Russian |
| cat in the meal-tub | скрытая опасность (Interex) |
| cat in the meal-tub | нечто скрытое (Something concealed; a hidden danger. Interex) |
| throw a tub of cold water on | окатить холодной водой (The premier immediately threw a tub of cold water on her junior minister's idea. ART Vancouver) |