| Subject | English | Russian |
| tech. | a trunnion is carried by a bearing | цапфа опирается на подшипник |
| mil., arm.veh. | antifriction trunnion | цапфа с уменьшенным трением |
| mil., artil. | antifriction trunnion bearing | подшипник цапфенного подвеса |
| tech. | apron trunnion | цапфа фартука |
| tech. | arm trunnion | сферический кулак |
| transp. | axes of trunnions | ряд цапф |
| transp. | axes of trunnions | ось цапф |
| transp. | axes of trunnions | линейка цапф |
| mil., artil. | axis of trunnions | ось цапф |
| tech. | axle trunnion | цапфа оси |
| tech. | axle trunnion bearing | подшипник цапфы полуоси |
| tech. | ball trunnion | шаровая цапфа |
| tech. | barrel trunnion | цапфа цилиндра |
| tech. | be rotated about a trunnion | поворачиваться вокруг цапфы |
| tech. | bearing trunnion | цапфа подшипника |
| tech. | bulldozer blade trunnion | цапфа отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer blade trunnion ball | шаровая цапфа отвала бульдозера |
| tech. | bulldozer cylinder trunnion bearing | подшипник цапфы цилиндра отвала |
| tech. | bulldozer trunnion | цапфа отвала |
| tech. | bulldozer trunnion ball | шаровая цапфа отвала |
| tech. | bulldozer trunnion group | цапфа отвала |
| mil. | cant of trunnion axis | наклон оси цапф |
| Gruzovik, mil., artil. | cant of trunnions | наклон оси цапф |
| met. | converter ring trunnion | опорное кольцо конвертера |
| tech. | converter ring trunnion | пустотелая цапфа конвертера |
| tech. | converter ring trunnion | цапфенное кольцо конвертера |
| tech. | converter trunnion | цапфа конвертера |
| tech. | correction for trunnion tilt | поправка на наклон орудийных цапф |
| mil., artil. | cradle equilibrator trunnion | цапфа уравновешивающего механизма люльки |
| mil., artil. | cradle trunnion | цапфа вертлюга |
| tech. | cradle trunnion | цапфа люльки |
| mil., artil. | cradle-trunnion bearings | цапфенные подшипники люльки |
| mil., artil. | cradle-trunnion stud | выступ цапфы люльки |
| tech. | cradle trunnion stud | выступ цапфы люльки |
| tech. | cylinder trunnion | цапфа цилиндра |
| astr. | declination trunnion | цапфа оси склонений |
| mining. | discharge trunnion | разгрузочная цапфа (мельницы) |
| O&G, casp. | double block and bleed valve split body trunnion mounted reduced bore | двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | double block & bleed valve split body trunnion mounted reduced bore | двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | double trunnion guide support | направляющая опора двойной подвески кронштейна (eternalduck) |
| gen. | double trunnion rest support | неподвижная опора двойной подвески кронштейна (eternalduck) |
| gen. | double trunnion semi anchor | опора полу-анкера двойной подвески кронштейна (eternalduck) |
| gen. | double trunnion with guide support | двойная подвеска кронштейна с направляющей опорой (eternalduck) |
| tech. | dozer blade trunnion | цапфа отвала бульдозера |
| tech. | dozer cylinder trunnion | цапфа цилиндра отвала |
| tech. | draft arm trunnion | цапфа тягового бруса |
| shipb. | drum trunnion | цапфа кожуха (прожектора) |
| mil. | elevated trunnion concept | принцип конструирования башни танка с повышенным расположением цапф пушки (for tanks) |
| avia. | engine mounting trunnion | цапфа подвески двигателя |
| tech. | engine trunnion group | опора двигателя |
| tech. | false trunnion | цапфа малого диаметра |
| mil., artil. | false trunnion | цапфа малого диаметра (в цапфенном подвесе) |
| mil. | false trunnion | цапфа малого диаметра (в цапфенном подвесе) |
| mining. | feed trunnion | питающая цапфа (мельницы) |
| mining. | feed trunnion | загрузочная цапфа (мельницы) |
| gen. | for trunnion details refer TR-29R | детали подвески кронштейна см. на чертеже TR-29R (eternalduck) |
| gen. | for trunnion orientation, see piping layout | направление подвески кронштейна см. на схеме трубной обвязки (eternalduck) |
| automat. | four-sided trunnion fixture | четырёхгранное поворотное приспособление |
| tech. | frame trunnion | цапфа на раме |
| tech. | front axle trunnion bearing | подшипник цапфы передней полуоси |
| avia. | front engine trunnion | передняя цапфа двигателя |
| weap. | front trunnion | передний вкладыш (для семейства АК  ak-builder.com GoMaz) |
| astronaut. | gimbal trunnion axes | система координат, связанная с цапфой карданного подвеса |
| railw. | grate rocker trunnion | цапфа качающегося колосника |
| tech. | gun trunnion | орудийная цапфа |
| mil. | gun trunnion tilt | наклон цапф пушки (БМ) |
| weap. | gun trunnions | цапфы оружия (ABelonogov) |
| names | Hawser Trunnion | Гаузер Траньон (в романе Т. Смоллетта "Приключения Перигрина Пикля" (1751) морской коммодор — гротескный образ добросердечного грубияна) |
| construct. | heel trunnion bascule bridge | разводной раскрывающийся мост коромысловой конструкции |
| construct. | heel trunnion bascule bridge | разводной раскрывающийся мост коромысловой системы |
| tech. | hollow trunnion | пустотелая цапфа |
| mil., artil. | inclination of the trunnions | наклон оси цапф |
| mil. | inclination of trunnion axis | наклон оси цапф |
| tech. | inclination of trunnions | наклон оси цапф |
| mil., arm.veh. | joke trunnion | крестовина кардана |
| astronaut. | keel trunnion | килевая цапфа |
| tech. | ladle trunnion | цапфа ковша |
| tech. | lift cylinder trunnion assembly | цапфа цилиндра подъёма в сборе |
| tech. | lift cylinder trunnion bearing retainer | упор подшипника цапфы цилиндра подъёма |
| O&G, sakh. | lift trunnions | проушины подъёма |
| oil.proc. | lifting trunnion | монтажный штуцер (TurtleInFurs) |
| gen. | lifting trunnion | еврозахваты (применительно к wheelie bins Valenok15) |
| astronaut. | longeron trunnion | лонжеронная цапфа |
| gen. | lower trunnion | нижняя цапфа (zzaa) |
| mil., artil. | main trunnion | цапфа наибольшего диаметра |
| mil., artil. | main trunnion | основная цапфа |
| tech. | main trunnion | главная цапфа |
| cem. | main trunnion bearing | подшипник главной передачи |
| mil., artil. | main trunnion bearing | лодыга |
| mil., artil. | main trunnion bearing | подшипник цапфы |
| mil., artil. | main trunnion bearing | вкладыш цапфенного гнезда |
| Gruzovik, foundr. | molding box with lifting trunnions | крановая опока |
| astronaut. | motor trunnion | цапфа шарнира подвески двигателя |
| tech. | moulding box with lifting trunnions | крановая опока |
| tech. | moulding box with trunnions | крановая опока |
| astronaut. | mounting trunnion | цапфа подвески |
| astronaut. | mounting trunnion | установочная цапфа |
| cem. | outlet trunnion | выходная цапфа |
| mech.eng., obs. | pinion trunnion | цапфа с насаженной шестерней |
| tech. | pintle-and-trunnion mount | установка на цапфенном вертлюге со штырём |
| auto. | radiator trunnion | цапфа радиатора |
| tech. | rear axle trunnion | цапфа задней оси |
| avia. | rear engine trunnion | задняя цапфа двигателя |
| mil., artil. | rear trunnion mounting | отнесённые назад цапфы люльки |
| tech. | rear trunnion mounting | вынесенная назад цапфа люльки |
| astronaut. | receiver to trunnion cone interface | интерфейс конуса цапфы с теплоприёмником |
| tech. | ring trunnion | цапфенное кольцо (конвертера) |
| avia. | rod trunnion | цапфа крепления тяги |
| auto. | roller with trunnions | цилиндрический ролик с цапфами |
| transp. | rotary table-trunnion machine | станок с наклоняемым поворотным столом |
| tech. | rotary trunnion supported equipment | вращающееся оборудование на роликоопорах (MichaelBurov) |
| tech. | rotary trunnion supported equipment | вращающееся оборудование на несущих роликах (MichaelBurov) |
| tech. | rotary trunnion supported equipment | оборудование на роликоопорах (MichaelBurov) |
| tech. | rotate about a trunnion | поворачиваться вокруг цапфы |
| mining. | self-centring trunnion | самоцентрирующаяся цапфа (автосцепки) |
| mil., artil. | semiflexible trunnion-post mounting | вертлюжная установка с ограниченным сектором горизонтального обстрела |
| el. | shipment trunnion | система катков для транспортировки |
| transp. | side trunnion mounted | крепление боковыми цапфами |
| tech. | side trunnion mounting | крепление боковыми цапфами (гидроцилиндра) |
| tech. | side-trunnion mounting | крепление боковыми цапфами |
| gen. | side trunnion mounting | крепление гидроцилиндра боковыми цапфами |
| gen. | single trunnion guide support | направляющая опора одинарной подвески кронштейна (eternalduck) |
| gen. | single trunnion rest support | неподвижная опора одинарной подвески кронштейна (eternalduck) |
| gen. | single trunnion semi anchor support | опора полуанкера одинарной подвески кронштейна (eternalduck) |
| gen. | single trunnion with semi anchor | одинарная цапфа с полу-анкером (eternalduck) |
| mil., artil. | slope of trunnions | наклон оси цапф |
| tech. | spider trunnion | цапфа крестовины |
| mil., arm.veh. | spring guide trunnion | направляющая рессоры |
| mil., artil. | stabilization across trunnions | устранение наклона оси цапф |
| mil., artil. | stabilization across trunnions | горизонтирование оси цапф |
| tech. | steering axle trunnion | цапфа управляемой оси |
| tech. | steering axle trunnion bearing | подшипник цапфы управляемой оси |
| el. | support and lifting trunnion | опорно-подъёмная цапфа |
| tech. | suspension frame bearing trunnion | цапфа подшипника рамы подвески |
| automat. | table trunnion machine | станок с наклоняемым столом (ssn) |
| mil. | tilt of trunnion axis | наклон оси цапф |
| transp. | tilting-trunnion-table machine | станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом |
| automat. | tilting-trunnion-table machine | станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом (ssn) |
| automat. | tilting-trunnion-table machine | станок с наклоняемым столом (вокруг горизонтальной оси ssn) |
| automat. | tilting-trunnion-table type machine | станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом (ssn) |
| transp. | tilting-trunnion-table type machine | станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом |
| automat. | tilting-trunnion-table type machine | станок с наклоняемым столом (вокруг горизонтальной оси ssn) |
| mining. | tire-trunnion mill | центробежная мельница с одной цапфой и одной парой роликов (Yerkwantai) |
| tech. | top carriage trunnion | цапфа верхнего станка |
| mil., artil. | top-carriage trunnion | цапфа верхнего станка |
| mil. | top-carriage trunnion bearing | цапфенный подшипник верхнего станка |
| tech. | torque converter trunnion | траверса гидротрансформатора |
| mil., artil. | traveling trunnion bed | цапфенное гнездо крепления по-походному |
| mil., artil. | travelling trunnion bed | цапфенное гнездо крепления по-походному |
| automat. | trunnion A axis | поворотная координата А (ssn) |
| automat. | trunnion A axis | горизонтальная ось поворота А (ssn) |
| tech. | trunnion assembly | цапфа в сборе |
| tech. | trunnion axis | ось цапфы |
| construct. | trunnion axis | ось вращения трубы (вертикальная) |
| nautic. | trunnion axis | горизонтальная ось (теодолита) |
| mil. | trunnion axle stabilizing mechanism | механизм горизонтирования оси цапф |
| auto. | trunnion ball | шаровая опора |
| tech. | trunnion ball | шаровая цапфа |
| O&G, casp. | trunnion ball valve | шаровой клапан со встроенной цапфой (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | trunnion band | цапфенное кольцо |
| construct. | trunnion bascule bridge | раскрывающийся мост на цапфах |
| construct. | trunnion bascule bridge | откатно-раскрывающийся мост |
| tech. | trunnion bearing | подшипник Селлерса |
| tech. | trunnion bearing | цапфовая опора (напр., поворотного моста) |
| tech. | trunnion bearing | подшипник цапфы |
| auto. | trunnion bearing | подшипник на качающейся опоре |
| automat. | trunnion bearing | подшипник с сферическими вкладышами |
| Gruzovik, mil., artil. | trunnion bearing | подцапфенник |
| mil., artil. | main trunnion bearing | лодыга |
| tech. | trunnion bearing | цапфенный подшипник |
| automat. | trunnion bearing | подшипник с шаровыми вкладышами |
| transp. | trunnion bearing | цапфовая опора |
| transp. | trunnion bearing | подшипник со сферическими вкладышами |
| shipb. | trunnion bearing | качающийся подшипник |
| tech. | trunnion bearing cap | крышка подшипника качающейся опоры |
| mil., arm.veh. | trunnion bearing rollers | иглы подшипника крестовины (кардана) |
| mil., arm.veh. | trunnion bearing rollers | ролики подшипника крестовины (кардана) |
| mil., arm.veh. | trunnion bearing rollers | ролики подшипника кардана |
| automat. | trunnion bed | гнездо опорной шейки (вала) |
| tech. | trunnion bed | гнездо цапфы |
| mil. | trunnion bed | цапфенное гнездо |
| tech. | trunnion belt | цапфенное кольцо (конвертера) |
| railw. | trunnion block | сухарь кардана |
| auto. | trunnion block | сухарь (кардана) |
| weap. | trunnion block | заднее дно кожуха пулемёта с проушиной для соединительного болта (ABelonogov) |
| auto. | trunnion block | палец |
| mech.eng. | trunnion block | карданный камень |
| mech.eng. | trunnion block | карданный сухарь |
| mech.eng. | trunnion block | карданный палец |
| railw. | trunnion block | палец кардана |
| mil. | trunnion block | заднее дно кожуха пулемёта |
| avia. | trunnion block | система катков |
| tech. | trunnion bolt | болт цапфы |
| mil. | trunnion boss | цапфенный прилив |
| Gruzovik, mil., artil. | trunnion bracket | лодыга |
| Gruzovik, weap. | trunnion bracket | ладыга |
| Gruzovik, weap. | trunnion bracket | цапфенный кронштейн |
| auto. | trunnion bracket | кронштейн цапфы (амортизатора) |
| mil., tech. | trunnion bridge | раскрывающийся мост на цапфах |
| mil., mil., arm.veh. | trunnion cant sensor | датчик угла наклона цапф |
| tech. | trunnion cap | намётка |
| Makarov. | trunnion cap | намёточный (в искусстве) |
| Makarov. | trunnion cap | намётка (в искусстве) |
| tech. | trunnion cap bolt | болт крышки цапфы |
| mil. | trunnion-carriage | верхний станок лафета |
| gen. | trunnion carriage | верхний станок лафета |
| tech. | trunnion cover group | крышка цапфы |
| tech. | trunnion cradle | люлька с цапфами |
| nautic. | trunnion cradle | орудийная люлька с цапфами |
| nautic. | trunnion cradle | орудийная люлька с цапфами |
| auto. | trunnion cross | крестовина кардана |
| automat. | trunnion device | наклоняемое устройство |
| oil | trunnion-discharge mill | трубная мельница с разгрузкой через полую цапфу |
| met. | trunnion-discharge mill | мельница, разгружаемая через цапфу |
| cem. | trunnion discharge mill | мельница с разгрузкой через полую цапфу |
| mining. | trunnion discharge pipe | разгрузочная труба полой цапфы (мельницы) |
| tech. | trunnion end | конец цапфы |
| mil., artil. | trunnion extension | передняя часть ступенчатой цапфы |
| mil., arm.veh. | trunnion face | обрез цапфы |
| oil | trunnion-feed mill | трубная мельница с питанием через полую цапфу |
| cem. | trunnion feed mill | мельница с питанием через полую цапфу |
| automat. | trunnion -type fixture | зажимное приспособление с горизонтальной осью поворота |
| transp. | trunnion fixture | зажимное приспособление с горизонтальной осью поворота |
| transp. | trunnion fixture | поворотное зажимное приспособление |
| automat. | trunnion -type fixture | поворотное зажимное приспособление |
| mil. | trunnion fork | вертлюг с цапфами |
| tech. | trunnion group | цапфа |
| gen. | trunnion guide support | направляющая опора подвески кронштейна (eternalduck) |
| mil. | trunnion height | высота линии огня (пушки танка) |
| mil., arm.veh. | trunnion hole | проушина для соединительного болта |
| mil., arm.veh. | trunnion hoop | муфта с цапфами |
| mil. | trunnion hoop | цапфенное кольцо |
| Gruzovik, mil. | trunnion housing | гнездо цапфы |
| Gruzovik, mil. | trunnion housing | цапфенное гнездо |
| tech. | trunnion joint | соединение цапфы |
| gen. | trunnion line stop support | опора линейного фиксатора подвески кронштейна (eternalduck) |
| cem. | trunnion liner | футеровка цапфы (о мельнице) |
| mining. | trunnion lining | футеровка цапф (мельницы) |
| astronaut. | trunnion locking knob | маховичок стопорного винта штока фиксации цапфы |
| astronaut. | trunnion locking shaft | шток фиксации цапфы |
| energ.ind. | trunnion lug | захват для строп (Malexey) |
| Makarov. | trunnion machine | агрегатный станок с делительно-поворотным столом |
| Makarov. | trunnion machine | агрегатный станок барабанного типа |
| chem. | trunnion mill | шаровая мельница с питанием и разгрузкой через полую цапфу |
| oil | trunnion mill | трубная или шаровая мельница с питанием |
| silic. | trunnion mill | мельница с питанием и разгрузкой через полую цапфу |
| oil | trunnion mill | трубная мельница с питанием |
| oil | trunnion mill | шаровая мельница с питанием |
| chem. | trunnion mill | трубная мельница с питанием и разгрузкой через полую цапфу |
| tech. | trunnion module | узел цапфы |
| tech. | trunnion mount | опора цапфы |
| Gruzovik, mil. | trunnion mount | место установки цапфы |
| O&G | trunnion mounted | с пробкой в опорах (Ananaska) |
| O&G, casp. | trunnion mounted | на цапфе (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | trunnion mounted | монтажная цапфа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | trunnion mounted | с креплением на цапфе (напр корпус клапана radleja) |
| tech. | trunnion mounted ball | шаровой клапан с опорной цапфой (Aleks_Teri) |
| O&G | trunnion mounted ball valve | кран шаровый цапфовый (VBA) |
| tech. | trunnion mounted ball valve | кран шаровой с пробкой в опорах (Ditye) |
| O&G | trunnion mounted ball valve | кран шаровый с муфтовым цапфовымприсоединением шара (VBA) |
| O&G | trunnion mounted ball valve | кран шаровый муфтовый (VBA; нет там муфт - см. ГОСТ 24856-2014 Арматура трубопроводная. Термины и определения. п. 5.5.3.7 = кран шаровой с пробкой в опорах Mixer) |
| gen. | trunnion mounted ball valve | шаровый кран на цапфах (iltu) |
| pipes. | trunnion-mounted valve | цапфовый кран (igisheva) |
| mach.comp. | trunnion-mounted valve | кран с пробкой в опорах (igisheva) |
| pipes. | trunnion-mounted valve | цапфовый клапан (igisheva) |
| automat. | trunnion mounting | установка на оси |
| automat. | trunnion mounting | шарнирное соединение |
| tech. | trunnion mounting | центральная подвеска (пневмоцилиндра dimakan) |
| auto. | trunnion mounting | подвеска на качающейся опоре |
| tech. | trunnion mounting | крепление на цапфе |
| tech. | trunnion mounting bolt | крепёжный болт цапфы |
| tech. | trunnion of a converter | цапфа конвертера |
| tech. | trunnion of a ladle | цапфа ковша |
| met. | trunnion of converter | цапфа конвертера |
| gen. | trunnion on elbow dropping down guide | подвеска кронштейна на колено, спускающееся вдоль направляющей опоры (eternalduck) |
| tech. | trunnion o-ring seal | уплотнение цапфы с уплотнительным кольцом |
| min.prod. | trunnion overflow ball mill | шаровая мельница с центральной разгрузкой (masizonenko) |
| tech. | trunnion pier | цапфовая опора |
| tech. | trunnion pier | опора цапфы |
| construct. | trunnion pier | пилон с цапфой раскрывающегося моста |
| mil., tech. | trunnion pier | цапфовая опора (моста) |
| tech. | trunnion pier | опора с цапфой (раскрывающегося моста) |
| transp. | trunnion pier | опора с цапфой |
| mil., tech. | trunnion pier | пилон с цапфой (моста) |
| weap. | trunnion pin | цапфа (ABelonogov) |
| weap. | trunnion pin | соединительный болт для крепления короба пулемёта со станком (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | trunnion pin | палец качающейся опоры |
| avia. | trunnion pin | цапфа стойки шасси (Selena) |
| astronaut. | trunnion pin attachment device | устройство для стыковки космонавта с цапфой (на спутнике) |
| mil. | trunnion-pin hole | проушина для соединительного болта |
| oil | trunnion pin of swivel | палец штропа вертлюга |
| oil.proc. | trunnion pipe | труба цапфы (Анастасия Фоммм) |
| auto. | trunnion pivot | ось качающейся опоры |
| mil., artil. | main trunnion plate | лодыга |
| Gruzovik, build.mat. | trunnion plate | ладыга (= лодыга) |
| tech. | trunnion plate | лодыга |
| mil., arm.veh. | trunnion recess | паз для оси |
| tech. | trunnion rest | опора цапфы |
| nautic. | trunnion rest | подцапфенник |
| gen. | trunnion rest support | неподвижная опора подвески кронштейна (eternalduck) |
| tech. | trunnion ring | опорное кольцо |
| mech.eng., obs. | trunnion ring | пояс с цапфами (барабана, конвертера и т.п.) |
| met. | trunnion ring | пояс конвертера |
| mil. | trunnion ring | цапфенное кольцо |
| met. | trunnion ring of converter | кольцо конвертера цапфенное |
| mining. | trunnion screen | бутара |
| nautic. | trunnion seat | цапфенное гнездо |
| gen. | trunnion semi anchor support | опора полу-анкера подвески кронштейна (eternalduck) |
| tech. | trunnion shaft | вал опорной цапфы |
| mil. | trunnion sight | цапфенный прицел |
| mil., arm.veh. | trunnion socket | гнездо шаровой опоры |
| astronaut. | trunnion socket | гнездо цапфы |
| tech. | trunnion socket kingpin boss | прилив поворотного шкворня под гнездо цапфы |
| mil., artil. | trunnion square | намётка |
| automat. | trunnion-style center | многоцелевой станок с поворотными узлами (напр., пятикоординатный ssn) |
| automat. | trunnion-style HMC | горизонтальный многоцелевой станок с поворотной координатой А (ssn) |
| automat. | trunnion-style HMC | горизонтальный многоцелевой станок с горизонтальной осью поворота стола (ssn) |
| automat. | trunnion-style horizontal machining center | горизонтальный многоцелевой станок с поворотной координатой А (ssn) |
| automat. | trunnion-style horizontal machining center | горизонтальный многоцелевой станок с горизонтальной осью поворота стола (ssn) |
| automat. | trunnion-style machine | агрегатный станок с делительно-поворотным столом |
| automat. | trunnion-style machine | агрегатный станок барабанного типа |
| tech. | trunnion supplementary bearing | вспомогательный подшипник опоры |
| mil., tech. | trunnion support | упряжной шарнир (толкающей рамы бульдозера) |
| mil., tech. | trunnion support | упряжная цапфа (толкающей рамы бульдозера) |
| pipes. | trunnion support | трубчатая опора (sheetikoff) |
| mil. | trunnion support | цапфенный подвес |
| mil., tech. | trunnion support | опорная цапфа |
| tech. | trunnion supported equipment | вращающееся оборудование на несущих роликах (MichaelBurov) |
| tech. | trunnion supported equipment | вращающееся оборудование на роликоопорах (MichaelBurov) |
| tech. | trunnion supported equipment | оборудование на роликоопорах (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | trunnion swivel pin | палец стропа вертлюга |
| automat. | trunnion table | наклоняемый стол (ssn) |
| automat. | trunnion -type table | поворотный стол |
| mil., artil. | trunnion tilt | наклон оси цапф |
| nautic. | trunnion tilt angle | угол наклона оси цапф |
| nautic. | trunnion tilt correction | поправка на наклон осей цапф |
| nautic. | trunnion tilt sighting device | визир наклона оси цапф |
| nautic. | trunnion tilt transmitter | датчик наклона оси цапф |
| wood. | trunnion tipping hopper | опрокидывающая вагонетка с кузовом, вращающимся на цапфах |
| automat. | trunnion transfer machine | барабанный агрегатный станок (с горизонтальной осью поворота ssn) |
| forestr. | trunnion tube | конструкция с качающейся опорой (обеспечивающая качание передней полурамы трактора относительно задней) |
| forestr. | trunnion tube tractor | трактор с качающейся поворотной относительно продольной горизонтальной оси передней полурамой |
| mech. | trunnion-type | поворотный |
| automat. | trunnion-type | поворотный (вокруг горизонтальной оси) |
| automat. | trunnion-type A axis | поворотная координата относительно горизонтальной оси А (ssn) |
| construct. | trunnion-type bascule bridge | откатно-раскрывающийся мост |
| transp. | trunnion-type clamp | подвесной зажим |
| tech. | trunnion-type clamp | подвесной зажим (для проводов воздушных линий) |
| tech. | trunnion-type fixture | поворотное зажимное приспособление |
| Makarov. | trunnion-type fixture | зажимное приспособление с горизонтальной осью поворота |
| automat. | trunnion-type machine | агрегатный станок с поворотным столом и горизонтальными рабочими станциями (с возможностью обработки изделий с трёх сторон: слева, справа и в радиальном направлении ssn) |
| automat. | trunnion-type machine | агрегатный станок с делительно-поворотным столом |
| automat. | trunnion-type machine | агрегатный станок барабанного типа |
| mining. | trunnion-type rod mill | стержневая мельница с центральной разгрузкой |
| automat. | trunnion-type rotary transfer machine | барабанный агрегатный станок (с горизонтальной осью поворота ssn) |
| mech. | trunnion-type table | поворотный стол |
| automat. | trunnion-type worktable | стол с горизонтальной осью поворота |
| O&G | trunnion valve | кран с пробкой в опоре (Ananaska) |
| O&G. tech. | trunnion valve | кран с цапфой (журнал Petrotran № 2/2021, стр. 50 Aiduza) |
| mining. | two-trunnion mill | барабанная мельница с двумя цапфами |
| auto. | universal-joint trunnion | крестовина кардана |
| tech. | universal-joint trunnion | сухарь кардана |
| tech. | universal-joint trunnion block | кулак кардана |
| O&G, sakh. | upend trunnion padeys | проушины разворота |
| O&G, sakh. | upend trunnions padeys | проушины разворота |
| mil., arm.veh. | yoke trunnion | крестовина вильчатого кардана |
| mil., arm.veh. | yoke trunnion | вильчатая крестовина |
