Subject | English | Russian |
gen. | LTR Logic Trunked Radio | логическая транкинговая радиосвязь (современная концепция организации транкинговой связи, а также обоначение соответствующего семейства радиостанций производства, напр., компании Kenwood Шандор) |
agric. | Moser's high-trunked training | ведение кустов по системе Мозера |
O&G, casp. | one trunked radio system | одноканальная радиотелефонная (Yeldar Azanbayev) |
agric. | single-trunked vine | одноштамбовый куст винограда |
Makarov. | straight-trunked | с прямым стволом |
Gruzovik, forestr. | tall-trunked | высокоствольный |
gen. | tall-trunked | высокоствольный |
sec.sys. | terrestrial trunked radio | стандарт на мобильную связь |
telecom. | Terrestrial Trunked Radio | наземная система транкинговой радиосвязи (TETRA r313) |
commun. | terrestrial trunked radio | магистральная наземная радиосвязь (su) |
media. | terrestrial trunked radio | наземная система транкинговой радиосвязи (стандарт ETSI цифровой транкинговой связи, диапазоны частот 380—480 МГц и 420-430 МГц, скорость передачи 36 кбит/с, метод доступа — TDMA, до 1997 г. назывался Trans-European Trunked Radio — Общеевропейский стандарт на транкинговые цифровые системы связи) |
telecom. | trans European trunked radio | общеевропейская транковая радиосвязь (Georgy Moiseenko) |
el. | Trans European trunked radio | Трансевропейская цифровая система подвижной магистральной радиосвязи |
el. | Trans European trunked radio | система стандарта TETRA |
telecom. | trans European trunked radio | общеевропейская система транковой связи (Georgy Moiseenko) |
telecom. | trans European trunked radio | трансевропейская транковая радиосвязь (Georgy Moiseenko) |
HF.electr. | trans European trunked radio | трансевропейская транковая радиостанция (стандарт) |
avia. | trunk-neck | относящийся к туловищу и шее |
avia. | trunk-neck | относящийся к туловищу и границе между туловищем и шеей |
nautic. | trunked annular jet | кольцевое сопло магистрального типа |
hovercr. | trunked annular jet | периферийное сопло магистрального типа |
nautic. | trunked hatch | шахта люка |
nautic. | trunked hatch | люк с шахтой |
shipb. | trunked hatchway | колодезный люк |
shipb. | trunked hatchway | выгородка люка |
nautic. | trunked hatchway | шахта люка |
telecom. | trunked mobile rack | междугородная радиосвязь с подвижными объектами (Alex Lilo) |
telecom. | trunked mobile radio | подвижная радиосвязь с автоматическим перераспределением каналов |
oil | trunked mobile radio system | мобильная магистральная радиосистема |
oil | trunked mobile radio system | магистральная мобильная радиосистема |
media. | trunked mode | режим транкинговой связи (связь с базовой станцией устанавливается по выделенному или совмещённому с рабочим каналу управления с помощью транкингового контроллера) |
sec.sys. | trunked radio | транковая связь |
sec.sys. | trunked radio | связь по магистральным линиям |
gen. | trunked radio communication | транковая связь (Alexander Demidov) |
commun. | Trunked radio communication system | Транковая система радиосвязи (Yeldar Azanbayev) |
telecom. | trunked radio network | радиосеть с автоматическим перераспределением каналов |
telecom. | trunked radio system | радиосистема с автоматическим перераспределением каналов |
oil | trunked radio system | магистральная радиосистема |
telecom. | trunked system | система с автоматическим перераспределением каналов |
media. | trunked system | транкинговая система (система профессиональной радиосвязи с радиально-узловой структурой и с относительно небольшим объёмом трафика в зоне обслуживания, обычно не более 1-2 Эрл/кв.км) |
telecom. | trunked system | транкинговая система (oleg.vigodsky) |
media. | trunked system | система междугородной связи |
agric. | two-trunked vine | двухштамбовый куст винограда |
Gruzovik, bot. | white-trunked | белоствольный |