Terms for subject Law containing true copy

English	Russian
certified a true copy	настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа (штамп)
certified a true copy of the original	настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа
Certified as a true copy	Удостоверяю верность копии (удостоверительная надпись нотариуса на документе Leonid Dzhepko)
certified to be a true copy of the original document	настоящая заверенная копия соответствует оригиналу документа (sankozh)
Certified to be a true copy of the original seen by me	Копия имеет полное соответствие подлиннику, что было засвидетельствовано мной (Johnny Bravo)
certified true copy	заверенная копия (Andrey Truhachev)
copy, certified as true	заверенная копия (Leonid Dzhepko)
for a true copy	правильность копии удостоверяется
for a true copy	копия верна
for a true copy	"копия верна"
I certify that this is a true and complete copy of the original	я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo)
I certify that this is a true copy of the original document	я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа (I certify that this is a true copy of the original  document.  wikipedia.org Elina Semykina)
issued for true copy	копия верна (Баян)
this copy is a true likeness of the original	Копия с подлинным верна (Nyufi)
this is to certify that this is a true copy of the original document	настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа (ART Vancouver)
Translated true copy	перевод аутентичен оригиналу
translated true copy	перевод сделан с нотариально заверенной копии (OLGA P.)
true and correct copy	точная и верная копия (Leonid Dzhepko)
true copy	с подлинным верно
true copy	копия, изготовленная на основе подлинника (Johnny Bravo)
true copy	копия верна
true copy of the original	копия соответствует оригиналу (надпись в печати на документе Andrey Truhachev)