Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
true copy
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
notar.
a
true copy
of the corresponding original document.
копия документа, изготовленная на основе подлинника и имеющая одинаковую с ним юридическую силу
(
Johnny Bravo
)
law
certified a
true copy
настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа
(штамп)
law
certified a
true copy
of the original
настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа
law
Certified as a
true copy
Удостоверяю верность копии
(удостоверительная надпись нотариуса на документе
Leonid Dzhepko
)
gen.
certified to be a true and correct copy
копия верна
(
Andrey250780
)
notar.
certified to be a
true copy
копия с подлинником верна
(
Johnny Bravo
)
notar.
certified to be a
true copy
копия верна
(
Johnny Bravo
)
notar.
certified to be a
true copy
of the original
копия с подлинником верна
(
Johnny Bravo
)
notar.
certified to be a
true copy
of the original
копия имеет полное соответствие подлиннику
(
Johnny Bravo
)
notar.
certified to be a
true copy
of the original document
копия имеет полное соответствие подлиннику
(
Johnny Bravo
)
law
certified to be a
true copy
of the original document
настоящая заверенная копия соответствует оригиналу документа
(
sankozh
)
law
Certified to be a
true copy
of the original seen by me
Копия имеет полное соответствие подлиннику, что было засвидетельствовано мной
(
Johnny Bravo
)
law
certified
true copy
заверенная копия
(
Andrey Truhachev
)
gen.
certified
true copy
копия верна
(
4uzhoj
)
notar.
certified
true copy
верная копия подлинного документа
(
Johnny Bravo
)
Gruzovik
certified
true copy
с подлинным верно
busin.
certified
true copy
of the original
верная копия подлинного документа
(
Johnny Bravo
)
gen.
certify this a
true copy
с подлинным верно
law
copy, certified as true
заверенная копия
(
Leonid Dzhepko
)
gen.
examined with original of which we certify this to be a
true copy
свидетельствуем верность настоящей копии подлиннику документа
law
for a
true copy
копия верна
law
for a
true copy
правильность копии удостоверяется
law
for a
true copy
"копия верна"
law
I certify that this is a true and complete copy of the original
я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа
(
Johnny Bravo
)
law
I certify that this is a
true copy
of the original document
я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа
(I certify that this is a true copy of the original document.
wikipedia.org
Elina Semykina
)
gen.
I certify this a
true copy
с подлинным верно
gen.
I certify this is a
true copy
с подлинным верно
gen.
I certify this to be a true and accurate copy of the original document
я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа
(
Johnny Bravo
)
busin.
I certify this to be a
true copy
я удостоверяю, что эта копия верна
gen.
I certify this to be a
true copy
and correct copy of the original document
я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа
(
Johnny Bravo
)
notar.
I certify this to be a
true copy
of the original document
я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа
(соответствует официальной формулировке для РФ ("Верность копии документа")
ART Vancouver
)
notar.
I do hereby certify that this is a true and complete copy of the original document
свидетельствую верность этой копии с подлинником документа
(
Johnny Bravo
)
gen.
I hereby certify that this is a
true copy
of the original
с оригиналом верно
(надпись должностного лица компании на копии документа
4uzhoj
)
formal
I hereby certify that this is a
true copy
of the original document
настоящим удостоверяется, что данный документ является действительной ксерокопией подлинного документа
(
ART Vancouver
)
gen.
I hereby certify this document is a
true copy
of the original
я свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа
(
Johnny Bravo
)
busin.
I hereby certify this to be a
true copy
of the original document which I have seen
сим удостоверяю, что данная копия соответствует оригиналу
(
WiseSnake
)
busin.
I hereby certify this to be a
true copy
of the original document which I have seen
я свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа
(
andrew_egroups
)
busin.
I hereby certify this to be a
true copy
of the original document which I have seen
верно
(
WiseSnake
)
gen.
in certifying a
true copy
of the original document validity of the content thereof is not attested
при свидетельствовании верности копии документа не подтверждается законность
law
issued for
true copy
копия верна
(
Баян
)
law
this copy is a true likeness of the original
Копия с подлинным верна
(
Nyufi
)
gen.
this is a true and exact copy of the original document
копия с подлинника
(
Johnny Bravo
)
gen.
this is a
true copy
of the original document
копия с подлинника
(
Johnny Bravo
)
law
this is to certify that this is a
true copy
of the original document
настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа
(
ART Vancouver
)
busin.
translated
true copy
перевод соответствует оригиналу
(
Alexander Matytsin
)
law
translated
true copy
перевод
сделан
с нотариально заверенной копии
(
OLGA P.
)
offic.
translated
true copy
перевод нотариально заверенной копии
(
igisheva
)
law
Translated
true copy
перевод аутентичен оригиналу
gen.
translated
true copy
перевод официальный
(штамп
4uzhoj
)
notar.
true and accurate copy
точная и верная копия
(
Johnny Bravo
)
USA
true and correct copy
верная копия
("true and correct" – парные синонимы, добавление слова "точная" и т.р. лишнее
4uzhoj
)
law
true and correct copy
точная и верная копия
(
Leonid Dzhepko
)
gen.
true and correct copy
верная и точная копия
(
ART Vancouver
)
notar.
true and faithful copy
точная и верная копия
(
Johnny Bravo
)
law
true copy
копия, изготовленная на основе подлинника
(
Johnny Bravo
)
notar.
true copy
с подлинным верно
(отметка или штамп на копии)
notar.
true copy
копия верна
(отметка или штамп на копии)
notar.
true copy
с оригиналом верно
(отметка или штамп на копии
4uzhoj
)
notar.
true copy
подлинная копия
(
Johnny Bravo
)
archit.
true copy
точная копия
law
true copy
с подлинным верно
patents.
true copy
с подлинным верно
law
true copy
копия верна
construct.
true copy
верная копия
gen.
true copy
заверенная копия
notar.
true copy
of the original
копия документа, изготовленная на основе подлинника и имеющая одинаковую с ним юридическую силу
(
Johnny Bravo
)
law
true copy
of the original
копия соответствует оригиналу
(надпись в печати на документе
Andrey Truhachev
)
notar.
true copy
of the original document
копия с подлинником верна
(
Johnny Bravo
)
Get short URL
