 |
| English | Russian |
| be a true leader in times of crisis | показать себя настоящим лидером во время кризиса (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| be true to their values | отражать их ценности (Alex_Odeychuk) |
| raise to be true to the people | вырастить на верность народу (In the context of a political or social movement, being true to the people implies a commitment to honesty and transparency in representing their interests.) |
| tried-and-true course | проверенный временем курс (the ~; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| true peace | подлинный мир (ssn) |
| true revolutionary | настоящий революционер (ssn) |
| true revolutionary | истинный революционер (ssn) |