| English | Russian |
| air compressor truck | компрессорная установка на шасси грузового автомобиля |
| air compressor truck | автомобильная компрессорная установка |
| airfield crash truck | аварийный автомобиль аэродромного обслуживания |
| ammo truck | грузовой автомобиль для боеприпасов (с боеприпасами) |
| ammunition truck | грузовой автомобиль для боеприпасов (с боеприпасами) |
| armored truck | бронированный грузовой автомобиль |
| artillery repair truck | подвижная артиллерийская мастерская на шасси грузового автомобиля |
| baggage truck | грузовой автомобиль с вещевым имуществом |
| battery charger truck | подвижная зарядная станция (для зарядки аккумуляторов) |
| bituminous supply tank truck | цистерна для развозки битума на шасси грузового автомобиля |
| bogie truck | двух-осная тележка |
| bomb service truck | грузовой автомобиль-бомбопогрузчик |
| bomb-lift truck | бомбовозный автопогрузчик |
| bridge construction truck | грузовой автомобиль с оборудованием для наводки мостов |
| bridge truck | грузовик для перевозки мостовых секций |
| bumper-to-bumper moving of trucks | движение грузовых машин без интервалов |
| cab-ahead-of-engine truck | грузовой автомобиль с кабиной впереди двигателя |
| cab-over-engine truck | грузовой автомобиль с кабиной водителя над двигателем |
| canopy express truck | специальный грузовой автомобиль с боковыми тентами |
| canopy express truck | грузовой автомобиль с кузовом, оборудованным твёрдым верхом |
| caravan truck | грузовик-фургон |
| cargo truck | грузовой автомобиль общего назначения |
| cargo truck | бортовой автомобиль общего назначения |
| cargo truck load | грузовой автомобиль (как весовая единица) |
| caterpillar truck | гусеничный грузовой автомобиль |
| caterpillar truck | гусеничный вездеход |
| charge of trucks | налив автоцистерн |
| charge of trucks | заправка грузовых автомобилей |
| chisel truck | автопогрузчик с вильчатым захватом |
| chow truck | автомобиль с кухней |
| civilian truck pool | резерв гражданского транспорта |
| closed truck | крытый грузовой автомобиль |
| command reconnaissance truck | штабной колёсный вездеход |
| command reconnaissance truck | разведывательно-штабной грузовой автомобиль |
| command reconnaissance truck | командно-разведывательный грузовой автомобиль |
| commercial truck | серийный грузовой автомобиль |
| company maintenance truck | подвижная ротная ремонтная мастерская (на грузовом автомобиле) |
| convertibility of truck | возможность использования грузового автомобиля для различных целей |
| convoy of trucks | автоколонна грузовых автомобилей |
| corps quartermaster truck units | квартирмейстерские автотранспортные части корпуса |
| crack truck body | кузов автомобиля технической помощи |
| crack truck body | кузов аварийного автомобиля |
| daily truck | снабженческий автомобиль (совершающий рейсы каждые сутки) |
| delivery truck | транспортный грузовой автомобиль |
| delivery truck | грузовик |
| double-duty truck | комбинированная автоцистерна с кузовом для тарных перевозов |
| earth auger truck | грузовой автомобиль с буровым оборудованием |
| earth borer and polesetter truck | грузовой автомобиль с буровым оборудованием для установки телефонных столбов |
| electrical repair truck | подвижная мастерская по ремонту электрооборудования на шасси грузового автомобиля |
| emergency repair truck | лёгкая ремонтная мастерская неотложного ремонта |
| empty truck column | колонна порожнего автотранспорта |
| field lightning truck | полевая подвижная осветительная станция |
| fire fighter truck | пожарный автомобиль |
| flat trailer truck | прицеп-платформа |
| fork lift truck guard | предохранитель от сбрасывания груза на вилочном автопогрузчике |
| four-wheel drive truck | грузовой автомобиль с четырьмя ведущими колёсами (с двумя ведущими осями) |
| four-wheeled hand truck | четырёхколёсная ручная тележка |
| fuel and oil servicing truck | топливо-маслозаправщик на шасси грузового автомобиля |
| fuel servicing truck | грузовой автомобиль для подвоза горючего (в бидонах) |
| fuel servicing truck tractor | грузовик-тягач полуприцепа-цистерны топливозаправщика |
| fuel truck | автомобиль-цистерна |
| fuel truck | бортовой автомобиль, оборудованный съёмной цистерной |
| gantry truck | грузовой автомобиль с приспособлениями для закрепления грузов |
| gas reservoir truck | автобензозаправщик |
| gas reservoir truck | автомобиль с баллоном для перевозки газа |
| gas reservoir truck | автоцистерна для горючего |
| gas reservoir truck | автобензоцистерна |
| gas tank truck | автомобиль с баллоном для перевозки газа |
| gas tank truck | автобензозаправщик |
| gas truck | автобензозаправщик |
| gas truck | автоцистерна для горючего |
| gas truck | автомобиль с баллоном для перевозки газа |
| gasoline tank truck | бензоцистерна на шасси грузового автомобиля |
| generator truck | грузовик с генераторной установкой |
| get off the trucks | спешиваться |
| get off the trucks | слезать с грузовиков |
| gun truck | грузовой автомобиль-тягач орудия |
| hand lift truck | ручной погрузчик |
| hand-pallet truck | ручной погрузчик |
| haulage truck | транспортный грузовой автомобиль |
| heavy transportation truck company | транспортная рота грузовых автомобилей большой грузоподъёмности |
| heavy tread truck tire | грузовая шина с усиленным протектором |
| heavy wrecker truck | тяжёлый эвакуационный тягач |
| heavy wrecker truck | тяжёлый аварийный грузовой автомобиль (грузоподъёмностью 10 т. и более) |
| highway truck tire | шина для езды по автомобильным дорогам |
| hoist dump truck | грузовик-самосвал |
| hot-shot truck | грузовой автомобиль, предназначенный для использования на коротком плече подвоза |
| individual truck | отдельный грузовой автомобиль |
| indoor fork lift truck | автопогрузчик с вилочным захватом для работы в хранилище (внутрискладской работы) |
| instrument bench truck | подвижная инструментальная мастерская на шасси грузового автомобиля |
| instrument repair truck | подвижная инструментальная мастерская на шасси грузового автомобиля |
| lift platform truck | автопогрузчик с платформой |
| light machine shop truck | подвижная механическая мастерская с лёгким станочным оборудованием на шасси грузового автомобиля |
| light maintenance and installation truck | лёгкий грузовой автомобиль по обслуживанию и установке (средств связи) |
| light transportation truck company | транспортная рота грузовых автомобилей малой грузоподъёмности |
| light truck | грузовой автомобиль малой грузоподъёмности (до 2, 5 т) |
| machine shop truck | механическая мастерская на шасси грузового автомобиля |
| medium transportation truck company | транспортная рота грузовых автомобилей средней грузоподъёмности |
| medium truck | грузовой автомобиль средней грузоподъёмности (от 2, 5 до 4 т) |
| mobile water purification unit truck | подвижная водоочистительная установка на шасси грузового автомобиля |
| motor maintenance truck | подвижная мастерская на шасси грузового автомобиля |
| motor truck supply | подвоз грузовым автотранспортом |
| multistop truck | грузовой автомобиль, предназначенный для эксплуатации с частыми остановками |
| off-the-road truck tire | грузовая шина для движения по бездорожью |
| off-the-road truck tire | автомобильная шина для движения по бездорожью |
| oil-servicing truck | маслозаправщик на шасси грузового автомобиля |
| ordnance maintenance truck | подвижная артиллерийско-техническая мастерская (на автомобиле) |
| outdoor fork lift truck | вилочный автопогрузчик для работы вне складских помещений |
| packed truck column | походная колонна с сокращёнными интервалами между машинами |
| personnel truck | транспортный грузовик для перевозки личного состава |
| personnel truck | транспортная машина |
| ponton truck tractor | грузовик-тягач полуприцепа с понтонно-мостовым оборудованием |
| pony truck | тележка |
| power truck | аккумуляторный автопогрузчик |
| power truck | автотележка |
| power-driven decontaminating apparatus truck | дегазационная установка на шасси грузового автомобиля |
| prime mover truck | грузовик-тягач |
| public-address truck | грузовой автомобиль с громкоговорителем |
| pump-truck combination | установка насоса на грузовом автомобиле |
| QM truck | транспортный грузовой автомобиль |
| QM truck regiment | квартирмейстерский автотранспортный полк |
| quartermaster company, truck | автотранспортная квартирмейстерская рота |
| quartermaster truck | автомобиль с предметами квартирмейстерского снабжения |
| quartermaster truck | автомобиль квартирмейстерской службы |
| quartermaster truck company | автотранспортная квартирмейстерская рота |
| quartermaster truck group | автотранспортная квартирмейстерская группа |
| radar truck | грузовой автомобиль с радиолокатором (радиолокационной установкой) |
| radio truck | радиоавтомобиль |
| radio truck | грузовой автомобиль для перевозки средств радиосвязи |
| recording truck | звукометрическая станция на шасси грузового автомобиля |
| regimental truck maintenance officer | офицер по ремонту автотранспорта полка |
| repair truck | походная мастерская на шасси грузового автомобиля |
| road maintenance truck | грузовой автомобиль дорожно-эксплуатационной службы |
| rocket truck | автомобиль с реактивной пусковой установкой |
| rural truck | грузовой автомобиль для эксплуатации в сельской местности |
| searchlight truck | грузовой автомобиль с прожектором |
| searchlight truck | прожекторный автомобиль |
| semitrailer truck | бортовой полуприцеп |
| shovel-crane truck | кран-экскаватор на шасси грузового автомобиля |
| signal truck | грузовой автомобиль с имуществом связи |
| small-arms repair truck | оружейная мастерская на шасси автомобиля |
| snowplow truck | автомобиль со снеговым плугом |
| sound truck | звукофицированный автомобиль |
| sound truck | машина с громкоговорителем |
| stake truck | грузовой автомобиль с решётчатым кузовом |
| supply truck | снабженческий грузовой автомобиль |
| supply truck train | автотранспорт снабжения |
| swinging boom crane truck | кран с поворотной стрелой на шасси грузового автомобиля |
| swinging boom crane truck | автокран |
| tailor-made tank truck | нестандартная автоцистерна |
| tailor-made tank truck | автоцистерна, изготовленная по специальному заказу |
| tank body truck | автомобиль-цистерна |
| tank recovery trailer truck | прицеп для эвакуации танков с поля боя |
| tank truck carrier | шасси автоцистерны |
| tank truck loading rack | эстакада для налива автоцистерн |
| tank truck pickup | транспортировка горючего в автоцистернах |
| tank truck pickup | перелив горючего в автоцистерны |
| tank truck pump | насос для автоцистерн |
| tank truck trailer | прицеп к автоцистерне |
| tanker truck | автотопливозаправщик |
| telephone construction and maintenance truck | грузовой автомобиль с оборудованием для установки линий проводной связи и их обслуживания |
| tire-carrying attachment of the fork-lift truck | съёмное приспособление автопогрузчика для транспортировки шин |
| tool and bench truck | слесарно-механическая мастерская на шасси грузового автомобиля |
| tow motor fork lift truck | вилочный автопогрузчик с тросовым приводом |
| track truck roller | поддерживающий каток гусеницы |
| traffic-type truck | конструкция грузового автомобиля с двигателем под кабиной |
| trailer-truck | автопоезд |
| trailing truck | замыкающая машина (в колонне) |
| transportation amphibian truck company | транспортная рота плавающих автомобилей |
| transportation medium truck company | транспортная рота автомобилей средней грузоподъёмности |
| transportation truck and car company | транспортная рота грузовых и легковых автомобилей |
| transportation truck company | транспортная рота грузовых автомобилей |
| transportation truck company | автотранспортная рота |
| troop truck company | автотранспортная рота по перевозке личного состава |
| trough truck | автоцистерна |
| truck and transportation company | автотранспортная рота |
| truck contents sheet | открытый лист |
| truck contents sheet | опись имущества (погруженного на автомобиль) |
| truck convoy | колонна грузовых автомобилей |
| truck deck | автомобильная погрузочно-разгрузочная платформа |
| truck frame | тележка гусеницы |
| truck haul | транспортировка на грузовых автомобилях |
| truck haul | перевозка грузов на автотранспорте |
| truck hauling | автоперевозка |
| truck hauling | транспортировка на грузовых автомобилях |
| truck lift | грузоподъёмность автотранспорта |
| truck loading | погрузка автомобилей |
| truck loading | налив автоцистерны |
| truck-loading rack | наливная эстакада для автоцистерны |
| truck maintenance train | авторемонтный обоз |
| truck-mounted compressor | автомобильная компрессорная станция |
| truck-mounted crane | кран, смонтированный на грузовом автомобиле |
| truck-mounted crane | кран на автомобильном ходу |
| truck-mounted generator | автомобильная электрическая станция (АЭС) |
| truck-mounted launcher | пусковая реактивная установка на шасси грузового автомобиля |
| truck-mounted oil heater | маслогрейка на шасси грузового автомобиля |
| truck-mounted pump | насос перекачивающая установка на шасси грузового автомобиля |
| truck park | место расположения средств тяги |
| truck platoon | автотранспортный взвод |
| truck roller frame | рама тележки гусеницы |
| truck roller frame | рама тележки подвески |
| truck roller frame | рама каретки подвески |
| truck schedule | план распределения личного состава, грузов по грузовикам |
| truck schedule | график распределения личного состава, грузов по грузовикам |
| truck side chain | гусеница тягача |
| truck standing | место стоянки автомобилей |
| truck tire | шина для грузового автомобиля |
| truck tire casing | грузовая покрышка |
| truck ton | тоннаж грузового автомобиля |
| truck ton | грузоподъёмность грузового автомобиля |
| truck-to-rail transfer point | пункт перевалки грузов с автомобильного транспорта на железнодорожный |
| truck traffic | поток грузовых автомобилей |
| truck traffic | движение грузовых автомобилей |
| truck train | автоколонна транспорта подвоза |
| trucked tonnage | количество грузов, перевезённых автотранспортом |
| trucks in use | парк эксплуатируемых грузовых автомобилей |
| turret trainer truck | грузовой автомобиль с башенным тренажёром |
| utility truck | хозяйственный грузовой автомобиль |
| van truck | грузовой автомобиль с кузовом типа фургон |
| water distributor truck | водораздаточный грузовой автомобиль |
| weapons carrier truck | грузовой автомобиль для перевозки огневого средства |
| welding truck | грузовой автомобиль со сварочным оборудованием |
| winch truck | автомобиль-лебёдка |
| wire-laying truck | кабелеукладочный грузовой автомобиль |
| wrecker truck | эвакуационный тягач на шасси грузового автомобиля |
| wrecker truck | аварийный тягач на шасси грузового автомобиля |
| wrecker truck tractor | эвакуационный тягач на шасси грузового автомобиля |
| wrecker truck tractor | аварийный тягач на шасси грузового автомобиля |
| wrecking truck | эвакуационный тягач на шасси грузового автомобиля |
| wrecking truck | аварийный тягач на шасси грузового автомобиля |
