Terms for subject General containing trotting

English	Russian
American trotting horse	американский рысак
diplomatic globe-trotting	дипломатический зондаж
diplomatic globe-trotting	дипломатические поездки в разные страны (для урегулирования острых проблем)
globe-trotting	путешествие по всему свету
globe-trotting	завоевавший всемирную популярность (sankozh)
globe trotting	путешествие по всему свету
globe-trotting	путешествие в целом по миру (Alexander Demidov)
he trotted his horse in the park	он прогуливал лошадь в парке
he trotted out a series of brazen lies	он, как обычно, нагло соврал
he trotted out the old arguments	он снова выдвинул все свои старые доводы
he trotted out the usual excuses	он, как всегда, выставил массу отговорок
now I must be trotting	а теперь мне надо бежать
the toddler trotted after his father	ребёнок семенил за отцом
trot about	бегать
trot about	суетиться
trot along	бежать трусцой (о лошади, человеке)
trot away	ускакать рысью
trot away	удалиться рысью
trot five kilometres	пройти рысью пять километров
trot five kilometres	проехать рысью пять километров
trot gently	потруси́ть
trot off	ускакать рысью
trot off	удалиться рысью
trot off	удалиться или ускакать рысью
trot off his death	загонять (кого-либо)
trot off his legs	загонять (кого-либо)
trot out	повторять как мантру (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
trot out	выставлять напоказ (VLZ_58)
trot out	выставлять на всеобщее обозрение (1 disapproving : to say (something that has been said before) as an excuse, explanation, etc. Don't trot out that old excuse again. 2 : to bring (something) out to be displayed Designers trotted out their latest designs at the fashion show. MWALD Alexander Demidov)
trot out	показывать (что-либо)
trot out	показывать рысь (лошади)
trot out	идти крупной рысью
trot out best wines	демонстрировать лучшие вина
trot past	прорысить
trot past	прорысить
trot round	показывать (город и т. п.)
trot round	водить (город и т. п.)
trotting match	рысистые испытания (конный спорт)
trotting race	рысистые испытания (конный спорт)
trotting races	рысистые бега
trotting races	бега
trotting seconds hand	секундная стрелка