Terms for subject Military containing troop movements

English	Russian
marching troop movement	передвижение войск в пешем порядке
notification of troop movements	уведомление о передвижении войск
phoney troop movement dust cloud	пылевое облако для имитации передвижения войск
short-hop troop movement	переброска войск на небольшие расстояния
troop and equipment movements	передвижение сил и средств (в целях занятия выгодного положения по отношению к противнику и создания необходимой группировки сил и средств для нанесения, переноса или перенацеливания ударов и огня в интересах эффективного поражения сил и средств противника cnn.com Alex_Odeychuk)
troop movement	воинские перевозки
troop movement	передвижение вне дорог
troop movement	перевозка войск
troop movement action officer	офицер-исполнитель по перемещению войск
troop movement action officer	офицер по обеспечению воинских перевозок
troop movement alert time	время предварительного уведомления транспортных органов о предстоящих воинских перевозках
troop movement assignment order	распоряжение о составе сил и средств для воинской перевозки
troop movement convoy	транспортная колонна, перевозящая войска
troop movement noise screening	маскировка уровня шумов при передвижении войск
troop movement notification	уведомление о передвижении войск
troop movement simulation	моделирование передвижения войск
troop movement simulation	имитация передвижения войск
troop movement table	плановая таблица перевозок
troop movements	воинские перевозки
troop movements	передвижение войск
troop-movement assignment order	приказ о составе войск для предстоящей перевозки
troop-movement order	приказ на перевозку войск