Terms containing triviality

Subject	English	Russian
math.	birational triviality	бирациональная тривиальность
Makarov.	clutter mind with trivialities	забивать голову ерундой
Makarov.	clutter up mind with trivialities	забивать себе голову пустяками
Makarov.	clutter up mind with trivialities	забивать себе голову ерундой
math.	cohomological triviality	когомологическая тривиальность
gen.	dwell on trivialities	остановиться на мелочах
Gruzovik, fig.	dwell on trivialities	останавливаться на мелочах
gen.	dwell on trivialities	останавливаться на мелочах
Makarov.	he did not fritter away his energy on trivialities	он не растрачивал свою энергию по пустякам
Makarov.	he rested his argument on trivialities	его аргументация строилась на общих местах
gen.	he rested his argument on trivialities	его аргументация строилась на общих фразах
math.	homotopy triviality	гомотопическая тривиальность
Gruzovik, inf.	indulge in trivialities	разводить антимонии
math.	local triviality	локальная тривиальность
math.	local triviality condition	условие локальной тривиальности
ironic.	pompous triviality	благоглупость (Aspect)
gen.	she clutters her mind with trivialities	она забивает себе голову пустяками
gen.	she clutters her mind with trivialities	она забивает себе голову ерундой
Makarov.	speak in trivialities	говорить общими фразами
gen.	speak trivialities	говорить ничего не значащие вещи
gen.	speak trivialities	говорить общими фразами
gen.	the triviality of the objection	незначительность возражения
Makarov.	the triviality of the offence	незначительность преступления
amer.	this word includes triviality, vulgarity, sexual promiscuity and soullessness	пошлость (относится к разряду безэквивалентной лексики (Professor Svetlana Boym from Harvard University) Sebastijana)
math.	triviality condition	условие тривиальности