Subject | English | Russian |
gen. | he keeps tripping over his feet | у него ноги заплетаются |
inf. | start tripping over one's own tongue | заговариваться (All credit goes to Liv Bliss 4uzhoj) |
slang | tripping over each other | наперебой (macmillandictionary.com schmittdoctor) |