 |
| Subject | English | Russian |
| auto., Makarov. | drivers trip ticket | путевой лист |
| tech. | driver's trip ticket | путевой лист |
| Makarov. | he kept the ticket as a souvenir of his trip | он хранил этот билет как сувенир в память о своём путешествии |
| gen. | motor vehicle trip ticket | путевой лист (основной первичный документ учёта работы водителя и пробега, маршрута автомобиля, выдаваемый ежедневно водителям транспортных средств. Alexander Demidov) |
| amer. | round-trip ticket | билет туда и обратно |
| busin. | round trip ticket | билет в оба конца |
| tech. | round trip ticket | билет на проезд туда и обратно |
| transp., amer. | round-trip ticket | билет в оба конца |
| gen. | round-trip ticket. | билет туда и обратно |
| tech. | round-trip ticket | билет на проезд туда и обратно |
| avia. | round-trip ticket | билет "туда-обратно" |
| gen. | round-trip ticket | обратный билет |
| gen. | trip ticket | путевой лист (водителя автомобиля) |
| gen. | trip ticket | путёвка |
| auto. | trip ticket | путёвка на автомобиль |