| English | Russian |
| bistable trigger element | триггерный элемент с двумя устойчивыми состояниями |
| bistable trigger element | триггер с двумя устойчивыми состояниями |
| coin trigger | монетный пусковой контакт |
| double-trigger | двухпозиционный (напр., о переключателе) |
| double-trigger | двойного воздействия (различными средствами) |
| double-trigger switch | двухпозиционный переключатель |
| double-trigger switch | переключатель двойного воздействия (от двух различных средств) |
| Eccles Jordan trigger | триггер |
| Eccles Jordan trigger | опрокидывающаяся схема |
| Eccles Jordan trigger | ждущий мультивибратор |
| edge-triggered | с запуском по фронту (ssn) |
| edge triggered | с запуском по фронту (ssn) |
| edge-triggered wiping relay | интервальное реле с запуском по фронту (ssn) |
| edge triggered wiping relay | интервальное реле с запуском по фронту (ssn) |
| event-triggered | инициированный производственным событием (напр., о расчёте в ЭВМ) |
| event-triggered computation | расчёт, инициированный производственным событием |
| feed trip trigger | упор включения подачи |
| feed trip trigger | рычажок включения подачи |
| gate trigger current | отпирающий ток управления (тиристора) |
| gate trigger diode | диодный ключ |
| gate trigger voltage | отпирающее напряжение управления (напр., в тиристоре) |
| lifespan of 5+million triggers | срок службы напр. датчика касания 1 миллион+5 включений |
| monostable trigger element | триггерный элемент с одним устойчивым состоянием |
| monostable trigger element | триггер с одним устойчивым состоянием |
| omnidirectional touch-trigger probe | многокоординатный датчик касания |
| peak gate trigger current | отпирающий импульсный ток управления (тиристора) |
| pedal-triggered machine | станок с педальным включением |
| RS trigger | RS-триггер (ssn) |
| thumb-ball trigger | пусковой рычажок с шаровым наконечником |
| time for the edge-triggered wiping relay | значение времени интервального реле с запуском по фронту (ssn) |
| times for the edge-triggered wiping relay | значения времени интервального реле с запуском по фронту (ssn) |
| touch-trigger probe | контактный датчик |
| touch-trigger stylus | измерительный наконечник, срабатывающий при касании |
| transistor trigger | триггер на транзисторах |
| trigger delay multivibrator | мультивибратор задержки пусковых импульсов (ssn) |
| trigger delay phantastron | фантастрон задержки импульсов |
| trigger discriminator | дискриминатор пусковых импульсов (ssn) |
| trigger hit | срабатывание при контакте (напр., датчика касания ssn) |
| trigger inverter | инвертор пускового импульса (ssn) |
| trigger invertor | инвертор пускового импульса (ssn) |
| trigger off | запускать |
| trigger off | включать |
| trigger pulse delay | задержка пускового импульса (ssn) |
| trigger-pulse width | длительность пускового импульса (ssn) |
| trigger shaper | схема формирования запускающих импульсов (ssn) |
| trigger threshold | порог срабатывания (определяется, напр., для реле (relay), причём порог срабатывания и порог отпускания обычно имеют разные значения, т.е. для работы реле характерен гистерезис (hysteresis) ssn) |
| trigger voltage | напряжение запускающего импульса (ssn) |
| triggered time clock | часы с запуском от сигнала |
| unintended trigger | непредусмотренное срабатывание (ssn) |
