 |
| English | Russian |
| be quiescent until arrival of a triggering pulse | ждать (о блокинг-генераторе, развёртке) |
| remain quiescent until arrival of a triggering pulse | ждать (о блокинг-генераторе, развёртке) |
| time-base trigger pulse | импульс запуска развёртки |
| trigger pulse | импульс пуска |
| trigger-pulse generator | генератор пусковых импульсов |