 |
| English | Russian |
| have a finger on the trigger | держать палец на спусковом крючке (dimock) |
| have an itchy trigger finger | хвататься за пистолет по любому поводу |
| have an itchy trigger finger | быть готовым стрелять по первому поводу |
| one-finger trigger | однопальцевая скоба пускового механизма сварочной горелки (скоба для ввода в действие газовой горелки одним пальцем руки, удерживающей горелку в рабочем положении Johnny Bravo) |
| trigger finger | указательный палец правой руки |