 |
| English | Russian |
| and the trick's done | и дело в шляпе |
| and the trick's done | дело в шляпе |
| play a dirty trick on | вставить перо (someone – кому-либо) |
| play a dirty trick on | выкопать яму (someone – кому-либо) |
| play a dirty trick on | залить сало под кожу (someone – кому-либо) |
| play a dirty trick on | подвести мину под (someone – кого-либо) |
| play a dirty trick on | сыграть с кем-либо злую шутку (someone) |
| play a dirty trick on | подложить свинью (someone – кому-либо) |
| play a dirty trick on | насыпать соли на хвост (someone – кому-либо) |
| play a dirty trick on | вырыть яму (someone – кому-либо) |
| play a dirty trick on | вставить фитиль (someone – кому-либо) |
| play a dirty trick on | подложить кому свинью (someone) |
| that trick won't come off! | этот номер не пройдёт |