Terms for subject Quality control and standards containing trial

English	Russian
acceptance trials	приёмосдаточное испытание
acceptance trials	приёмное испытание
Bernoulli trials	испытания по схеме Бернулли
binomial trials	испытания по схеме Бернулли
delivery trials	сдаточное испытание (of equipment)
firing trial	огневое испытание
hot-weather trial	испытание в условиях жаркого климата
on trial	находящийся на испытании
Pre-production trial	предпроизводственное испытание (PPT Lyudmila R)
quality assurance for clinical trials	контроль качества клинических испытаний (Alexey Lebedev)
sequence of trials	последовательность испытаний
state trials of new equipment	госиспытание
testing trial sheet	протокол испытаний
trial-and-error adjustment	регулирование методом проб и ошибок
trial ground	испытательный полигон
trial load	пробная нагрузка (при испытаниях)
trial load	контрольная нагрузка
trial run	опытная эксплуатация (a test of how well something new works, so that you can see if any changes are necessary • This year is a trial run for the new service, before it is officially introduced in 2011. OALD Alexander Demidov)
trial run	пробная серия испытаний
trial speed	скорость при испытании
trials evaluation team	группа оценки результатов испытаний
trials personnel	специалисты по проведению испытаний