Terms for subject Makarov containing trend

English	Russian
a new trend in comics has stricken down many of the old taboos	новые веяния в комиксах смели многие прежние запреты
coupling between middle atmosphere trend estimates and solar effects in ozone vertical structure	связь между оценками трендов в средней атмосфере и эффектами солнечной активности в вертикальной структуре стратосферного озона
express the trend in process	выражать тенденцию развития процесса
latch onto a new trend in fashion	уловить новую тенденцию в моде
set the trend for something	определять тенденцию (чего-либо)
set the trend for something	задавать тенденцию (чего-либо)
the farmers want to see this trend reversed	фермеры хотят, чтобы этот курс был радикально изменен
the Johnny-comelatelies producing mystery films after the trend had ended	продюсеры, явившиеся со своими детективными фильмами, когда мода на них уже прошла
the trend is no flash	это устойчивая тенденция
the trend of a coast-line	направление береговой линии
the underlying trend is worrisome	эти скрытые тенденции вызывают беспокойство
the underlying trend is worrisome	скрытые тенденции вызывают беспокойство
this marks the trend of public opinion	это отражает настроение общественного мнения
time trend analysis	временной тренд анализов
trend a middle course	проводить средний курс
trend a middle course	избегать крайностей
trend component	направленный компонент
trend map	карта тренда
trend of a coast-line	направление береговой линии
trend of a curve	ход кривой
trend of anchor	тренд
trend surface	трендовая поверхность
trend to something	проявлять тенденцию к (чему-либо)
trend to something	проявлять тенденцию в сторону (чего-либо)
trend to do something	проявлять тенденцию к (чему-либо)
trend to do something	проявлять тенденцию в сторону (чего-либо)
trend to do something	проявлять тенденцию в сторону (чего-либо)
trend to do something	проявлять тенденцию (к чему-либо)
trend towards	склоняться к (чему-либо)
trend towards something	проявлять тенденцию к (чему-либо)
trend towards something	проявлять тенденцию в сторону (чего-либо)
trend towards something	проявлять тенденцию в сторону (чего-либо)
trend towards something	проявлять тенденцию (к чему-либо)
underlying trend is worrisome	эти скрытые тенденции вызывают беспокойство
underlying trend is worrisome	скрытые тенденции вызывают беспокойство