Terms containing trek

Subject	English	Russian
gen.	a daily trek to town	ежедневная поездка в город
gen.	go on the trek	выступать в поход
Makarov.	he is on a trek through the Gobi desert	он в походе через пустыню Гоби
gen.	it's quite the trek to travel there	туда не так легко добраться (The beautiful oasis is nestled on the southern edge of the Great Bear Rainforest, about 100 km north of the town of Port Hardy on Vancouver Island. While it’s quite the trek to travel here, it’s well worth every minute. 604now.com ART Vancouver)
chess.term.	king trek	путешествие короля
chess.term.	king trek	марш короля
chess.term.	king's trek	переход короля на другой фланг
gen.	make a trek	совершить длительное путешествие (marysam90)
gen.	make a trek to the country	сделать вылазку на природу
gen.	make a trek to the country	выехать за город
tech.	manned orbital trek	орбитальный полёт в пилотируемом режиме
trav.	ski trek	лыжный поход (snowleopard)
gen.	star trek	"звёздный поход"
gen.	star trek	"Стар Трек" (название научно-фантастической телепрограммы)
gen.	Star Trek	Звёздный путь (ABelonogov)
gen.	the Star Trek	"Звёздный путь" (амер. научно-фантастический телесериал 1965-69 и 1987-94)
gen.	trek a plain	пересекать равнину в фургоне
gen.	trek across	пересекать (Johnny Bravo)
mil., arm.veh.	trek by road	марш по шоссе
Makarov.	trek in India for a holiday	провести отпуск в туристической поездке по Индии
Makarov.	trek in Nepal for a holiday	провести отпуск в туристическом походе по Непалу
gen.	trek in Nepal for a holiday	провести отпуск в туристической поездке по Непалу
gen.	trek mud into the house	нанести грязи в дом (на обуви ART Vancouver)
slang	trek out	выбираться (в знач. отправляться, выходить Баян)
trav.	trek out	совершить пешую прогулку (trek out to the beach sankozh)
gen.	trek to the office	пойти на службу
gen.	two-wheel trek	путешествие на велосипеде
tech.	unmanned orbital trek	орбитальный полёт в непилотируемом режиме