Terms containing treatment of offenders

Subject	English	Russian
law	Ad Hoc Advisory Committee of Experts on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Специальный консультативный комитет экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
UN, police	African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Африканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
law	African Regional Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	ЮНАФРИ
law	African Regional Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Африканский региональный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
UN, police	Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
UN, police	Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Азиатско-тихоокеанское региональное подготовительное совещание по предупреждению преступности по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
law	Discussion guide for the interregional and regional preparatory meetings for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Руководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (следует использовать слово "предотвращение" вместо "предупреждение" educulus)
law	Discussion guide for the interregional and regional preparatory meetings for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Руководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
UN, police	Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future	Межрегиональное подготовительное совещание совещание известных лиц для седьмого конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по тема I: "Новые формы преступности и предупреждение преступности в
UN, police	Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Латиноамериканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
law	treatment of offenders	обращение с преступниками (в т. ч. содержащимися под стражей)
law	treatment of offenders	режим для правонарушителей
law	treatment of offenders	некарательное воздействие на преступников
foreig.aff.	UN Congress on the Prevention of Crime and Treatment of Offenders	Конгресс ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
gen.	United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	ЮНАФЕИ
gen.	United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Азиатский и Дальневосточный институт ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
UN, police	United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Конгресс Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
gen.	United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders	Латиноамериканский институт ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
UN	United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders	Правила Организации Объединённых Наций, касающиеся обращения с женщинами-заключёнными и мер наказания для женщин-правонарушителей, не связанных с лишением свободы (grafleonov)