Terms for subject Makarov containing treat to

English	Russian
amuse to treat the company with speech	развлекать присутствующих разговором
destructive systems leading to complete mineralization or, at least, to less harmful or easy-to-treat compounds	деструкционные системы, приводящие к полной минерализации или, по крайней мере, к менее вредным или легко перерабатываемым соединениям
he'll treat you to an ice cream	он угостит вас мороженым
it was barbarous to treat prisoners in that manner	жестоко обращаться с заключёнными таким образом
the best way to treat such bleeding is to apply firm pressure	наилучший способ остановить такое кровотечение – это наложить жгут (применить сильное сжатие/давление)
the drug is prescribed to treat asthma	лекарство выписано от астмы
these equations are extremely difficult to treat mathematically	решение этих уравнений связано с чрезвычайно большими математическими трудностями
to coid-treat seeds	закаливать семена
to re-treat slag	дорабатывать шлак
treat someone according to his desert	поступать с кем-либо по заслугам
treat someone according to his deserts	поступать с кем-либо по заслугам
treat it as a vocabulary quarrel to which it would be childish to attach any importance	эту ссору следует расценивать как обыкновенную словесную перепалку, было бы ребячеством придавать ей какое бы то ни было значение
treat oneself to	позволить себе
treat oneself to a bottle of champagne	позволить себе бутылку шампанского
treat oneself to a holiday	устроить себе каникулы
treat oneself to a new mink coat	позволить себе роскошь приобрести новое норковое пальто
treat to	пригласить в театр, кино (и т. п.)
treat to	оплачивать расходы
treat to	угостить
treat to	приглашать
treat to	доставлять удовольствие
treat someone to a good dinner	угощать кого-либо хорошим обедом
treat someone to a new suit/	купить кому-либо новый костюм
treat someone to an ice cream	угощать кого-либо мороженым
treat someone to an ice-cream	угостить кого-либо мороженым
treat to the good advice	преподнести хороший совет (букв.: угостить хорошим советом)
young men were once educated in good manners, and how to treat a lady	юношей раньше обучали хорошим манерам, обращению с женщинами