| English | Russian |
| give oneself a treat | доставить себе маленькое удовольствие |
| treat oneself to | лакомиться (impf of полакомиться) |
| treat oneself | лечить кого-либо (mikhailbushin) |
| treat oneself | лечиться |
| treat oneself to | полакомиться (pf of лакомиться) |
| treat oneself | лакомиться (to) |
| treat oneself to | побаловать себя (чем-либо; treat oneself to some fine food, to some delicious delights, etc.: My old watch finally gave out on me, so I ended up treating myself to a new one.) |
| treat oneself to | побаловать себя и купить (treat oneself to a new car, treat oneself to a new dress, etc. 4uzhoj) |
| treat oneself to | позволить себе (бутылку шампанского) |
| treat oneself to a bottle of champagne | разрешить себе бутылку шампанского (to a bottle of wine, to an ice, to a good dinner, etc., и т.д.) |
| treat oneself to a bottle of champagne | позволить себе бутылку шампанского (to a bottle of wine, to an ice, to a good dinner, etc., и т.д.) |
