| Subject | English | Russian |
| tech. | a travelling crane rides an elevated track | мостовой кран перемещается по путям, расположенным в верхней части цеха |
| tech. | a travelling crane rides an overhead track | мостовой кран перемещается по путям, расположенным в верхней части цеха |
| gen. | BOP travelling crane | кран для перемещения блока превенторов |
| construct. | bridge of overhead travelling crane | ферма мостового крана |
| construct. | bridge of overhead travelling crane | мост мостового крана |
| construct. | ceiling travelling crane | мостовой кран |
| mech.eng. | chain-driven travelling crane | мостовой кран с цепным приводом |
| construct. | crane travel | перемещение крана |
| railw. | crane travelling gear | механизм перемещения крана |
| met. | crane travelling gear | ходовой механизм крана |
| shipb. | crane travelling gear | механизм для перемещения крана |
| tech. | crane travelling wheel | ходовое колесо крана (MichaelBurov) |
| Makarov. | double-girder travelling crane | двухбалочный мостовой кран |
| Makarov. | double-I-beam travelling crane | двухбалочный мостовой кран |
| O&G, casp. | electric overhead travelling crane | мостовой кран с электрическим приводом (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | electric overhead travelling crane | мостовой электрокран (ABelonogov) |
| automat. | electric -power travel crane | электрический мостовой кран |
| automat. | electric -power travel crane | передвижной кран с электроприводом |
| met. | electric travel ing crane | передвижной кран с электроприводом |
| met. | electric travelling crane | передвижной кран с электроприводом |
| railw. | electric travelling crane | электрический мостовой кран |
| met. | electric-power travelling crane | передвижной кран с электроприводом |
| mech.eng. | foundry travelling crane | литейный мостовой кран |
| mech.eng. | gearing-system travelling crane | приводной мостовой кран |
| construct. | general-purpose electric overhead-travelling crane | электрический мостовой кран общего назначения |
| mech.eng. | hand travelling crane | ручной мостовой кран |
| met. | hand travelling crane | передвижной кран с ручным приводом |
| railw. | hand travelling crane | мостовой кран, управляемый на расстоянии |
| met. | hand-power travelling crane | передвижной кран с ручным приводом |
| cem. | hand-propelled travelling crane | мостовой кран ручного управления |
| O&G, oilfield. | main girder of travel crane | грузовая балка мостового крана |
| O&G, oilfield. | main girder of travelling crane | грузовая балка мостового крана |
| met. | one-motor travelling crane | одномоторный передвижной кран |
| el. | overhead travelling crane | подвесной передвижной кран |
| OHS | overhead travelling crane | подвижный мостовой кран |
| shipb. | overhead travelling crane | мостовой передвижной кран |
| mil., tech. | overhead travelling crane | козловой кран |
| mil., tech. | overhead travelling crane | передвижная кран-балка |
| mech.eng., obs. | overhead travelling crane | катучий кран |
| tech. | overhead travelling crane | мостовой кран |
| shipb. | overhead travelling crane | портальный кран |
| cem. | overhead travelling grab crane | мостовой грейферный кран |
| mech.eng. | rope-driven travelling crane | мостовой кран с канатным приводом |
| met. | single-beam travelling crane | однобалочный мостовой кран |
| Gruzovik, logist. | single-girder overhead travelling crane | кран-балка |
| Makarov. | single-girder travelling crane | однобалочный мостовой кран |
| Makarov. | single-I-beam travelling crane | однобалочный мостовой кран |
| oil | Standard instructions for crane operators on safe operation of travelling and gantry cranes | типовая инструкция для крановщиков машинистов по безопасной эксплуатации мостовых и козловых кранов (Seregaboss) |
| oil | Standard instructions for crane operators on safe operation of travelling cranes, equipped with radioelectronic remote control means | типовая инструкция для крановщиков-операторов по безопасной эксплуатации кранов мостового типа, оснащённых радиоэлектронными средствами дистанционного управления (Seregaboss) |
| nautic. | travelling bridge crane | мостовой кран |
| cem. | travelling bridge crane | портальный кран |
| Makarov. | travelling bridge crane | козловой кран |
| gen. | travelling crane | мостовой кран |
| railw. | travelling crane | подвижной мостовой кран |
| el. | travelling crane | подвижной мостовой кран |
| transp. | travelling crane | операторский кран (напр. для киносъёмок) |
| transp. | travelling crane | самоходный кран |
| transp. | travelling crane | крановая тележка |
| mech.eng. | travelling crane | перемещаемый кран |
| mech.eng., obs. | travelling crane | катучий кран |
| mech.eng., obs. | travelling crane | подвижный кран |
| Makarov. | travelling crane | кран для перемещения блока превенторов ВОР |
| mech.eng., obs. | travelling crane | вагон-кран |
| mech.eng., obs. | travelling crane | кран на платформе |
| nat.res. | overhead travelling crane | мостовой кран |
| construct. | travelling crane | башенный передвижной кран |
| tech. | travelling crane | травеллерный кран |
| gen. | travelling crane | передвижной кран |
| railw. | travelling crane with auxiliary crab | мостовой кран со вспомогательным подъёмным приспособлением |
| transp. | travelling crane with driver's stand build-on | мостовой кран с будкой машиниста |
| railw. | travelling crane with driver's stand built on | мостовой кран с будкой для машиниста |
| railw. | travelling crane with floor control | мостовой кран, управляемый снизу |
| mech.eng. | travelling crane with inside trolley way | мостовой кран с перемещением тележки внутри крановых балок |
| mech.eng., obs. | travelling crane with upper trolley way | мостовой кран с ездой поверху |
| mech.eng. | travelling crane with upper trolley way | мостовой кран с перемещением тележки поверху |
| construct. | travelling derrick crane | подвижной деррик-кран |
| cem. | travelling derrick-crane | передвижной деррик-кран |
| met. | travelling forge crane | кузнечный мостовой кран |
| cem. | travelling gantry crane | передвижной портальный кран |
| construct. | travelling gantry crane | подвижной портальный кран |
| mech.eng., obs. | travelling gantry crane | подвижный кран на козлах |
| mech.eng. | travelling gantry crane | передвижной кран на козлах |
| wood. | travelling gantry crane | подвижной козловый кран |
| construct. | travelling gantry crane | козловый кран |
| Makarov. | travelling gantry crane | козловой кран |
| el. | travelling jib crane | подвижной консольный кран |
| cem. | travelling jib crane | передвижной мачтовый кран |
| construct. | travelling jib crane | подвижной мачтовый кран |
| transp. | travelling slewing crane | передвижной поворотный кран |
| Gruzovik, construct. | travelling wall crane | консольный кран |
| energ.ind. | turbine hall overhead travelling crane | мостовой кран машзала ТЭС |
| energ.ind. | turbine room overhead travelling crane | мостовой кран машзала ТЭС |
| met. | twin travel ing crane | сдвоенный передвижной кран |
| met. | twin travel ing crane | двойной передвижной кран |
| met. | twin travelling crane | сдвоенный передвижной кран |
| met. | twin travelling crane | двойной передвижной кран |
| mech.eng., obs. | twin travelling crane | сдвоенный мостовой кран |
| construct. | twin-travelling crane | кран, передвигающийся в двух направлениях |
| met. | wall bracket travelling crane | настенный катучий консольный кран |
