Terms for subject Technology containing transverse

English	Russian
bottom-end transverse member	нижняя поперечина
cross-transverse plane	плоскость наводки по азимуту
curve of transverse areas	строевая по шпангоутам
dipole antenna with feed points displaced transverse to dipole axis	симметричная вибраторная антенна, точки возбуждения которой смещены в поперечном к вибратору направлении
double transverse spring suspension	передняя подвеска с двумя поперечными рессорами
height of a transverse metacenter	аппликата поперечного метацентра
height of transverse metacenter	аппликата поперечного метацентра
horizontal transverse motion geophone	горизонтальный сейсмоприёмник поперечных волн
joining by transverse bracing	затяжное соединение
linear-transverse inclusion counting method	линейно-поперечный метод подсчёта неметаллических включений
main transverse bulkhead	главная поперечная переборка
modulus of transverse elasticity	модуль сдвига
modulus of transverse elasticity	модуль Кулона
short transverse properties	свойства в направлении ширины (листа)
single-transverse mode laser	лазер с одной продольной модой
stabilized transverse Zeeman laser	стабилизированный лазер с поперечной накачкой и перестройкой частоты на эффекте Зеемана
station transverse section	теоретический шпангоут
top-end transverse member	верхняя поперечина
transverse acoustic	поперечная акустика
transverse-arch kiln	камерная печь с поперечными сводами
transverse arrangement	радиальное расположение
transverse arrangement	меридиональное расположение
transverse beam	поперечная балка
transverse beam travelling-wave tube	поперечнолучевая лампа бегущей волны
transverse-beam TWT	лампа бегущей волны с поперечным электронным потоком
transverse bend ductility	пластичность в поперечном направлении при изгибе
transverse bending	поперечный изгиб
transverse-bending test	испытание на поперечный изгиб
transverse bending test	испытание на поперечный изгиб
transverse bent	стропильная ферма
transverse bent	поперечная рама
transverse bracing	поперечный ригель
transverse bracing	поперечная схватка
transverse breakdown	поперечный пробой
transverse bulkhead	поперечная переборка (напр. в автомобиле-амфибии)
transverse cable	поперечный трос (напр. башенного крана)
transverse circulation	поперечная циркуляция
transverse cleat	поперечная разделительная планка (конвейерной ленты Харламов)
transverse component	боковая составляющая
transverse crystalline axis	поперечная ось кристалла
transverse curl	поперечное коробление (магнитной ленты)
transverse-current tube	поперечно-лучевая лампа
transverse-current valve	поперечно-лучевая лампа
transverse cut	поперечный разрез
transverse density	поперечная плотность магнитной записи
transverse density	поперечная плотность записи (на магнитном носителе)
transverse differential current protection	токовая дифференциальная поперечная защита
transverse differential protection	поперечная дифференциальная защита
transverse direction	поперечное направление (по отношению к линии расположения излучателей антенной решётки)
transverse-discharge laser	лазер с поперечным разрядом
transverse discharge laser	лазер с поперечным разрядом
transverse displacement	поперечное смещение
transverse draining	поперечный дренаж
transverse draining	поперечно-склоновая дренажная система
transverse elasticity	упругость на изгиб
transverse electric	поперечная составляющая электрического поля
transverse electric mode	поперечный электрический тип колебаний
transverse electric mode	магнитная волна (в волноводе)
transverse electric soliton	магнитный солитон
transverse electric soliton	Н-солитон
transverse electric wave	магнитная волна
transverse electric wave	поперечная электрическая волна
transverse electromagnetic mode	поперечный электромагнитный тип колебаний
transverse electromagnetic wave	Т-волна (в линии передачи)
transverse electromagnetic wave	поперечная электромагнитная волна
transverse electromagnetic wave	Е-волна (в линии передачи)
transverse engine	поперечно расположенный индукторный двигатель
transverse engine	поперечно расположенный двигатель
transverse-excited laser	лазер с поперечной накачкой
transverse feed system	поперечный облучатель антенны
transverse field	поперечное поле
transverse field dipole magnet	двухполюсный электромагнит с поперечным полем
transverse-field dipole magnet	двухполюсный электромагнит с поперечным полем
transverse field of a rotor	поперечное поле ротора
transverse-field readout	считывание поперечным полем
transverse-field sensing	считывание поперечным полем
transverse-field traveling-wave tube	лампа бегущей волны с поперечным полем
transverse-field traveling-wave tube	ЛБВ с поперечным полем
transverse field travelling-wave tube	лампа бегущей волны с поперечным полем
transverse-field TWT	лампа бегущей волны с поперечным электрическим полем
transverse film attenuator	водно-водный аттенюатор с поперечной поглощающей плёнкой
transverse fissuring	поперечная трещиноватость
transverse flow laser	лазер с поперечной прокачкой
transverse-flux heating	нагрев поперечным потоком
transverse-flux linear motor	линейный электродвигатель с поперечной составляющей
transverse force	поперечная сила
transverse frame	поперечная рама
transverse frames	поперечный набор корпуса судна
transverse framing system	поперечная система набора (корпуса судна)
transverse girder	шпангоутная балка
transverse gyrofrequency	поперечная гирочастота
transverse hairline crack	поперечная волосяная трещина
transverse impact	поперечный удар
transverse impulse	поперечный импульс
transverse isotropy	трансверсальная изотропия
transverse joint	поперечный шов
transverse joint	перекрёстное соединение
transverse-junction stripe laser	полосковый лазер с поперечным расположением перехода
transverse junction stripe structure	поперечная ленточная полупроводниковая структура
transverse latitude	широта на поперечной картографической сетке
transverse linear magnetostriction	поперечная линейная магнитострикция
transverse load	поперечная нагрузка (изгибающая)
transverse location	поперечное направление (вырезки образца)
transverse-longitudinal bending	продольно-поперечный изгиб
transverse magnetic mode	поперечный магнитный тип колебаний
transverse magnetic mode	поперечная магнитная волна (в волноводе)
transverse magnetic soliton	электрический солитон
transverse magnetic soliton	Е-солитон
transverse magnetic wave	поперечная магнитная волна
transverse magnetization	поперечное намагничивание
transverse magnetization	поперечная намагниченность
transverse-magnetized	намагниченный в поперечном направлении
transverse mass	поперечная масса
transverse metacenter	малый метацентр
transverse metacenter	поперечный метацентр
transverse metacentre	поперечный метацентр
transverse metacentre	малый метацентр
transverse metacentric height	поперечная метацентрическая высота
transverse mode	поперечная мода
transverse mode	неаддитивный сигнал
transverse mode	неаддитивная помеха
transverse mode control	управление поперечными модами
transverse-mode interference	неаддитивная помеха
transverse-mode signal	неаддитивная помеха
transverse momentum equation	уравнение импульса в поперечном направлении (движения)
transverse MOS	вертикальная МОП-структура
transverse motion	поперечное движение
transverse movement	поперечное движение
transverse optical klystron	трансверсальный оптический клистрон
transverse oscillation	поперечные колебания
transverse photocell	фотодиод с поперечным фотоэффектом
transverse photovoltage	поперечная фото-ЭДС
transverse photovoltage	поперечная фотоэдс
transverse pitch	поперечный шаг (заклёпочного шва)
transverse planing machine	поперечно-строгальный станок
transverse polarization	поперечная поляризация
transverse prismatic coefficient	коэффициент поперечной полноты
transverse projection	поперечная проекция
transverse pumping	поперечная накачка
transverse range	фронт горизонтального обстрела
transverse reinforcement	поперечная арматура
transverse reinforcement	арматура
transverse reinforcement	поперечное армирование
transverse relaxation	поперечная релаксация
transverse resistance	сопротивление сдвигу
transverse resistivity	поперечное удельное сопротивление
transverse rib	поперечина
transverse rolling	поперечная прокатка
transverse seam	поперечный шов
transverse section	поперечный профиль
transverse seismometer	сейсмоприёмник поперечных волн
transverse shrinkage	усадка по ширине
transverse sleeper	поперечина
transverse slide	направляющая поперечного хода
transverse slide	поперечные салазки
transverse slide	крестовые салазки
transverse slot	поперечная щель
transverse space	пространство поперечных колебаний
transverse spherical aberration	поперечная сферическая аберрация (алешаBG)
transverse stability	поперечная устойчивость
transverse strain	касательное напряжение
transverse strain	деформация поперечного изгиба
transverse strain	напряжение сдвига
transverse strain	деформация в поперечном направлении
transverse strength	сопротивление изгибу
transverse strength	прочность на изгиб
transverse system of framing	поперечная система набора
transverse TE mode	электрическая поперечная волна
transverse TE wave	электрическая поперечная волна
transverse TEM wave	электромагнитная поперечная волна
transverse test	испытание на поперечный изгиб
transverse TM mode	магнитная поперечная волна
transverse TM wave	магнитная поперечная волна
transverse tomography	поперечная томография
transverse tooth form	профиль в нормальном сечении зубьев (зубчатого колеса)
transverse track	поперечная строчка
transverse track	поперечная дорожка
transverse transistor	вертикальный транзистор
transverse transistor	транзистор с вертикальной структурой
transverse velocity	поперечная скорость (потока)
transverse vibration tests	вибрационные испытания в поперечном направлении (tarantula)
transverse vibrations	поперечные колебания
transverse video recording	поперечно-строчная видеозапись
transverse video track	поперечная видеодорожка
transverse videotape recorder	видеомагнитофон с поперечно-строчной записью
transverse wave number	поперечное волновое число
tyre with transverse carcass cords	шина с меридиональным направлением нитей корда в каркасе
vertical transverse isotropy	трансверсальная изотропия с вертикальной осью симметрии
with transverse ribs	с поперечными рёбрами
with transverse stripes	с поперечными рейками
with transverse stripes	с поперечными полосами