| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a transversal cuts other lines | секущая пересекает другие прямые |
| Makarov. | a transversal intersects other lines | секущая пересекает другие прямые |
| media. | adaptive prediction transversal filter | адаптивный трансверсальный фильтр-предсказатель (в нём имеется выходной сумматор, суммирующий вход которого подключён ко входу многоотводной линии задержки, а все остальные входы, являющиеся вычитающими, — к отдельным отводам линии задержки (включая её выход)) |
| tech. | adaptive transversal filter | адаптивный трансверсальный фильтр (алешаBG) |
| tech. | agile transversal filter | перестраиваемый трансверсальный фильтр |
| math. | angle made by transversal | углы, образуемые трансверсалью |
| mil., avia. | automatic transversal air distribution | подъёмная система корабля на воздушной подушке с автоматической периферийной схемой формирования подушки (lift system) |
| media. | binary transversal Alter | трансверсальный фильтр для обработки двоичных последовательностей |
| telecom. | binary transversal filter | бинарный трансверсальный фильтр (oleg.vigodsky) |
| tech. | binary transversal filter | двоичный трансверсальный фильтр |
| math. | Borel transversal | борелевская трансверсаль |
| math. | boundary transversal | граничная трансверсаль |
| PSP | cabinet associated to the transversal coupling | шкаф секционного выключателя (Shmelev Alex) |
| tech. | CCD transversal filter | трансверсальный фильтр на приборе с зарядовой связью |
| math. | closed transversal | замкнутая трансверсаль |
| math. | common transversal | общая трансверсаль |
| construct. | conformal transversal cylindrical projection | проекция Гаусса |
| el. | continuous capacitive tapping transversal filter | трансверсальный фильтр с ёмкостными отводами |
| el. | continuous inductive tapping transversal filter | трансверсальный фильтр с индуктивными отводами |
| el. | continuous resistive tapping transversal filter | трансверсальный фильтр с резистивными отводами |
| Makarov. | current-differential transversal protection | дифференциально-токовая продольная защита |
| math. | cyclic transversal | циклическая трансверсаль |
| math. | differential transversal | дифференциальная трансверсаль |
| house. | digital transversal filter | цифровой трансверсальный фильтр |
| math. | domain transversal | трансверсаль области |
| math. | extremal transversal | экстремальная трансверсаль |
| math. | independent transversal | независимая трансверсаль |
| math. | left transversal | множество представителей левых смежных классов |
| pack. | longitudinal/transversal extension | удлинение вдоль/поперёк |
| pack. | longitudinal/transversal stretch | удлинение вдоль/поперёк |
| math. | maximal transversal | максимальная трансверсаль |
| tech. | narrowband agile transversal filter | узкополосный перестраиваемый трансверсальный фильтр |
| mil., avia. | odd transversal electrical | нечётный |
| mil., avia. | odd transversal electrical | поперечный |
| mil., avia. | odd transversal electrical | электрический |
| mil., avia. | odd transversal magnetic | поперечный |
| mil., avia. | odd transversal magnetic | магнитный |
| mil., avia. | odd transversal magnetic | нечётный |
| math. | oriented transversal | ориентированная трансверсаль |
| math. | partial transversal | частичная трансверсаль |
| el. | programmable binary transversal filter | программируемый двоичный трансверсальный фильтр |
| tech. | programmable transversal filter | программируемый трансверсальный фильтр |
| polym. | run transversal run | поперечное расположение (напр., слоёв, волокон) |
| electr.eng. | sizes are given based on angle ends of transversal elements | размеры даны по обушкам поперечных элементов |
| Makarov. | transversal acceleration | трансверсальное ускорение |
| gen. | transversal area | общая область (знаний, интересов A.Forrester) |
| el. | transversal arrangement | поперечная компоновка |
| nano | transversal axicon | поперечная ось |
| nano | transversal axicon | боковая ось |
| astronaut. | transversal axis | боковая ось |
| phys. | transversal axis | поперечная ось |
| math. | transversal axis | вещественная ось (гиперболы) |
| med. | transversal ballistocardiogram | поперечная баллистокардиограмма |
| mech. | transversal bar | поперечина (denton) |
| geol. | transversal basin | поперечный бассейн |
| construct. | transversal beam | поперечная балка |
| el. | transversal blowout | поперечное дутьё (в выключателе) |
| med.appl. | transversal blurring | поперечное размазывание |
| med. | transversal blurring | поперечное размазывание (при томографии) |
| med. | transversal blurring | трансверсальное стирание |
| railw. | transversal brake bar | триангель тормозной передачи |
| cartogr. | transversal bubble | пузырёк поперечного уровня |
| tech. | transversal burn | трансверсальный импульс тяги |
| energ.ind. | transversal capacitance | поперечная ёмкость (retsenshtein) |
| tech. | transversal capacity | поперечная ёмкость |
| construct. | transversal casting | поперечная покоробленность |
| med. | transversal chest dimension | поперечное сечение грудной клетки (paulik) |
| Makarov. | transversal coast | поперечный берег |
| geol. | transversal coast | берег атлантического типа (lxu5) |
| phys. | transversal comparator | поперечный компаратор |
| phys. | transversal conductivity | поперечная проводимость |
| aerohydr. | transversal contour | профиль поперечного сечения |
| aerohydr. | transversal contour | поперечное сечение |
| aerohydr. | transversal contour | контур поперечного сечения |
| construct. | transversal contraction | поперечное сжатие |
| tech. | transversal control | поперечное регулирование |
| PSP | transversal coupling | секционный выключатель (Shmelev Alex) |
| PSP | transversal coupling breaker | секционный выключатель (Shmelev Alex) |
| PSP | transversal coupling cabinet | шкаф управления секционным выключателем (Shmelev Alex) |
| construct. | transversal crack | поперечная трещина |
| plast. | transversal crossing | расположение слоёв под углом 45 град. |
| sport. | transversal crucifix | крест с поворотом на 90 град |
| sol.pow. | transversal current | поперечный ток |
| nat.res. | transversal current | поперечное течение |
| math. | transversal curvature | трансверсальная кривизна |
| math. | transversal curve | трансверсаль |
| tech. | transversal curve | трансверсальная кривая |
| Makarov. | transversal cuts other lines | секущая пересекает другие прямые |
| polygr. | transversal cutter | устройство для поперечной разрезки |
| food.ind. | transversal cutting | поперечная резка (Александр Стерляжников) |
| astronaut. | transversal deceleration | трансверсальное торможение |
| math. | transversal design | поперечный план |
| phys. | transversal diffusion | поперечная диффузия |
| construct. | transversal-digging excavator | экскаватор поперечного копания |
| math. | transversal direction | трансверсальное направление |
| tech. | Transversal direction | Поперечное направление (Pale_Fire) |
| cartogr. | transversal discrepancy | поперечная невязка |
| cartogr. | transversal displacement | поперечное перемещение |
| cartogr. | transversal displacement | поперечное смещение |
| judo. | transversal downpress | косое поджатие |
| nat.res. | transversal drift | поперечный транспорт |
| phys. | transversal effect | поперечный эффект |
| med.appl. | transversal electromagnetic cell | поперечная электромагнитная ячейка |
| Makarov. | transversal electron inertia | поперечная инерция электронов |
| tech. | transversal equalizer | трансверсальный поперечный выравниватель |
| tech. | transversal equalizer | трансверсальный поперечный корректор |
| media. | transversal equalizer | гармонический корректор (корректор, выполненный на основе трансверсального фильтра, в котором подстройка весовых коэффициентов осуществляется по минимуму искажений восстанавливаемого сигнала) |
| media. | transversal equalizer | гармонический фильтр (корректор, выполненный на основе трансверсального фильтра, в котором подстройка весовых коэффициентов осуществляется по минимуму искажений восстанавливаемого сигнала) |
| media. | transversal equalizer | трансверсальный фильтр (корректор, выполненный на основе трансверсального фильтра, в котором подстройка весовых коэффициентов осуществляется по минимуму искажений восстанавливаемого сигнала) |
| media. | transversal equalizer | трансверсальный корректор (корректор, выполненный на основе трансверсального фильтра, в котором подстройка весовых коэффициентов осуществляется по минимуму искажений восстанавливаемого сигнала) |
| tech. | transversal equalizer | трансверсальный корректор |
| tech. | transversal equalizer | поперечный выравниватель |
| tech. | transversal equalizer | поперечный корректор |
| el. | transversal equalizer | компенсатор на основе трансверсального фильтра |
| el. | transversal equalizer | трансверсальный компенсатор |
| tech. | transversal equalizer | трансверсальный выравниватель |
| commun. | transversal equalizer | гармонический корректор трансверсальный фильтр |
| Makarov. | transversal equalizer | корректор на основе трансверсального фильтра |
| telecom. | transversal equalizing | трансверсальное выравнивание (oleg.vigodsky) |
| construct. | transversal expansion | поперечное расширение (Gaist) |
| plast. | transversal extruder head | ползун экструдера |
| el. | transversal fault | поперечный сброс |
| el. | transversal fault | косой сброс |
| house. | transversal field | поперечное поле |
| math. | transversal field | трансверсальное поле |
| commun. | transversal filter | гармонический корректор трансверсальный фильтр |
| media. | transversal filter | трансверсальный фильтр (содержит многоотводную линию задержки, у которой время задержки между отводами равно интервалу дискретизации) |
| telecom. | transversal filter | линейный фильтр с разветвлённой линией задержки |
| el. | transversal filter | трансверсальный фильтр (в СВЧ технике) |
| tech. | transversal filter | трансверсальный фильтр |
| math. | transversal filter | гребенчатый фильтр |
| tech. | transversal filter | поперечный фильтр |
| microel. | transversal filter structure | трансверсальная структура фильтра (ssn) |
| math. | transversal flow | трансверсальный поток |
| math. | transversal foliation | трансверсальное расслоение |
| aerohydr. | transversal force | поперечная сила |
| aerohydr. | transversal force | боковая сила |
| phys. | transversal friction force | поперечная сила трения |
| laser. | transversal fundamental mode | основная поперечная мода (см. страница 32, последняя строка  semiconductor-lasers-and-systems.by englishstudent) |
| math. | transversal geometry | трансверсальная геометрия |
| construct. | transversal girder | поперечная балка |
| media. | transversal head VTR | четырёхголовочный видеомагнитофон |
| media. | transversal head VTR | видеомагнитофон с поперечной записью |
| math. | transversal hyperplane | трансверсальная гиперплоскость |
| math. | transversal immersion | трансверсальная иммерсия |
| Makarov. | transversal integration | интегрирование по толщине |
| Makarov. | transversal integration | интегрирование по толщине (оболочки) |
| Makarov. | transversal integration | интегрирование в поперечном направлении |
| Makarov. | transversal intersects other lines | секущая пересекает другие прямые |
| Makarov. | transversal ion inertia | поперечная инерция ионов |
| med.appl. | transversal irradiation | поперечное облучение |
| math. | transversal isotropy | трансверсальная изотропия |
| O&G. tech. | transversal joint | поперечная трещина |
| geol. | transversal jointing | секущая отдельность |
| geol. | transversal jointing | поперечная отдельность |
| tech. | transversal junction | поперечный переход |
| math. | transversal line | большая ось эллипса |
| law | transversal line | боковая линия родства |
| math. | transversal line | большая ось эллипсоида |
| construct. | transversal line | линия поперечного сечения |
| tech. | transversal line | секущая подводящая |
| construct. | transversal line | секущая линия |
| Makarov. | transversal line | родство по боковой линии |
| construct. | transversal load | изгибающая нагрузка |
| Makarov. | transversal load | поперечная нагрузка |
| media. | transversal magnetic field | поперечное магнитное поле |
| tech. | transversal magnetization | поперечное намагничивание |
| tech. | transversal magnetization | поперечная намагниченность |
| cartogr. | transversal magnification | поперечное увеличение |
| el. | transversal matrix-vector multiplier | трансверсальный умножитель матрицы на вектор |
| math. | transversal matroid | трансверсальный матроид |
| tech. | transversal member | поперечная связь |
| media. | transversal mode of disturbances records | режим поперечной регистрации записи возмущений (предполагает замеры шумов между двумя проводами линии связи) |
| math. | transversal modulus | поперечный модуль |
| math. | transversal morphism | трансверсальный морфизм |
| construct. | transversal motion | поперечное движение |
| math. | transversal number | трансверсальное число |
| dentist. | transversal occlusal curve | трансверзальная окклюзионная кривая (MichaelBurov) |
| aerohydr. | transversal of curve | трансверсаль к кривой |
| math. | transversal operator | трансверсальный оператор |
| Makarov. | transversal optical phonon | поперечный оптический фонон |
| Makarov. | transversal optical phonon | поперечный акустический фонон |
| house. | transversal oscillation | поперечные колебания |
| Makarov. | transversal phonon | поперечный фонон |
| telecom. | transversal Pockels effect | поперечный эффект Поккельса |
| construct. | transversal pointing | поперечная ориентация (Ksysenka) |
| sport. | transversal position | положение поперёк |
| sport. | transversal position | положение попёрек |
| math. | transversal pregeometry | трансверсальная предгеометрия |
| geophys. | transversal profile | секущий профиль (Racooness) |
| cartogr. | transversal profile | поперечный профиль |
| cartogr. | transversal profile | поперечное сечение |
| Makarov. | transversal profilogram | поперечная профилограмма |
| cartogr. | transversal projection | поперечная проекция |
| antenn. | transversal propagation | поперечное распространение |
| house. | transversal pumping | поперечная накачка |
| media. | transversal recording | поперечно-строчная запись |
| oil | transversal resistivity | поперечное удельное сопротивление |
| navig. | transversal rhumb line | квазилоксодромия |
| construct. | transversal rib | поперечное ребро жёсткости |
| el. | transversal rib | поперечное ребро |
| tech. | transversal rib | поперечное ребро (жёсткости) |
| pipes. | transversal rolling | поперечно-винтовая прокатка (трубных заготовок или гильз) |
| pipes. | transversal rolling | косовалковая прокатка (трубных заготовок или гильз) |
| tech. | transversal roughness | поперечная шероховатость |
| wood. | transversal run of the material | поперечное расположение материала (слоёв, волокон) |
| tech. | transversal scale | поперечный масштаб |
| auto. | transversal scavenging | поперечная продувка |
| construct. | transversal section | поперечный профиль |
| oil | transversal section | поперечный разрез / сечение |
| agric. | transversal section | поперечный срез |
| cartogr. | transversal section | разрез |
| navig. | transversal section | поперечный разрез |
| cartogr. | transversal section | поперечное сечение |
| automat. | transversal sensitivity | поперечная чувствительность (Pothead) |
| construct. | transversal shell | трансверсальная оболочка |
| nautic. | transversal ship waves | поперечные корабельные волны |
| railw. | transversal shock absorber | гаситель поперечных колебаний |
| cartogr. | transversal shrinkage | поперечная усадка |
| road.constr. | transversal sliding | поперечная надвижка моста (of a girder emalliance) |
| mil., arm.veh. | transversal slot | поперечный паз |
| cartogr. | transversal spherical aberration | поперечная сферическая аберрация |
| house. | transversal stability | поперечная устойчивость |
| polym. | transversal strain | поперечная деформация |
| construct. | transversal strength | поперечная прочность (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | transversal strength | прочность при сдвиге |
| construct. | transversal strength test | испытания на прочность при сдвиге |
| tech. | transversal-strength test | испытание на прочность при сдвиге |
| plast. | transversal stretching | вытягивание в поперечном направлении |
| plast. | transversal stretching | растяжение в поперечном направлении |
| polym. | transversal stretching | поперечная вытяжка |
| med. | transversal striated muscle fiber | поперечнополосатое мышечное волокно |
| gen. | transversal strip | поперечная полоса (Yerkwantai) |
| microel. | transversal structure | трансверсальная структура (или схема задержки с отводами – напр., реализации КИХ-фильтра ssn) |
| math. | transversal submanifold | трансверсальное подмногообразие |
| math. | transversal subspace | трансверсальное подпространство |
| math. | transversal surface | трансверсальная поверхность |
| auto. | transversal swinging arm | поперечный качающийся рычаг (jagr6880) |
| auto. | transversal swinging arm for independent suspension | поперечный рычаг независимой подвески |
| railw. | transversal swinging arm for independent suspension | поперечный рычаг независимо и подвески |
| mil., arm.veh. | transversal swinging arm for independent suspension | поперечный рычаг независимой подвески |
| math. | transversal theory | теория трансверсалей |
| avia. | transversal to the radiofrequency signal propagating direction | поперечная к направлению распространения радиосигнала (Konstantin 1966) |
| med.appl. | transversal tomogram | поперечная томограмма (I. Havkin) |
| med. | transversal tomogram | трансверсальная томограмма |
| med.appl. | transversal tomograph | поперечный томограф |
| med. | transversal tomograph | трансверсальный томограф |
| med. | transversal tomography | трансверсальная томография |
| med.appl. | transversal tomography | послойная техника с трансверсальным размазыванием |
| med. | transversal tomography | поперечная томография |
| media. | transversal track recording | поперечно-строчная видеозапись |
| media. | transversal track video recording | поперечно-строчная видеозапись |
| met. | transversal transfer | поперечный шлеппер |
| nat.res. | transversal transport of material | поперечный транспорт материала |
| mech. | transversal turning | подрезка торца |
| Makarov. | transversal valley | поперечная долина |
| math. | transversal vector | трансверсальный вектор |
| phys. | transversal velocity | трансверсальная скорость |
| tech. | transversal video recording | поперечно-строчная видеозапись |
| tech. | transversal videotape recorder | видеомагнитофон с поперечной записью |
| tech. | transversal voltage control | поперечное регулирование напряжения |
| mining. | transversal wave | поперечная волна (при сейсморазведке) |
| Makarov. | transversal wave | S-волна |
| oil | transversal wave | поперечная волна |
| dril. | transversal wave | волна смещения (сдвига) |
| seism. | transversal waves | волны смещения (сдвига) |
| geol. | transversal waves | поперечные волны |
| media. | two-side tapped adaptive transversal filter | адаптивный трансверсальный фильтр на многоотводной ЛЗ с симметричным расположением вычитающих входов сумматора относительно среднего суммирующего входа, ЛЗ — линия задержки |
| microel. | variation of the transversal structure | разновидность трансверсальной структуры (ssn) |
