| Subject | English | Russian |
| nautic. | acoustic navigation transponder | акустический навигационный приёмоответчик |
| oil | acoustic transponder | акустический приёмопередатчик |
| O&G. tech. | acoustic transponder | акустический транспондер |
| tech. | acoustic transponder navigation system | система навигации по акустическим ответчикам |
| geophys. | active transponder | активный повторитель сигналов |
| avia. | ADS-B-transponder | приёмопередатчик ADS-B (MichaelBurov) |
| avia. | ADS-B-transponder | трансивер АЗН-B (MichaelBurov) |
| avia. | ADS-B-transponder | транспондер АЗН-B (MichaelBurov) |
| avia. | ADS-B-transponder | транспондер ADS-B (MichaelBurov) |
| avia. | ADS-B-transponder | приёмопередатчик АЗН-B (MichaelBurov) |
| avia. | ADS-B-transponder | трансивер ADS-B (MichaelBurov) |
| avia. | Advise type of transponder | Сообщите тип ответчика (типовое сообщение по связи) |
| astronaut. | aeronautical maritime experimental transponder | аэронавигационный морской экспериментальный радиоответчик |
| comp. | aeronautical maritime experimental transponder | экспериментальный ретранслятор для самолётной связи в прибрежных районах |
| Makarov. | AGC circuit is controlled by the, e. g., transponder signal | АРУ работает по сигналу, напр. ответчика |
| astronaut. | air traffic control transponder | приёмоответчик системы УВД |
| tech. | air traffic control transponder | ответчик системы управления воздушным движением |
| tech. | air traffic control transponder | приёмоответчик системы управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control transponder | ответчик системы УВД |
| avia., Makarov. | airborne ATC transponder | бортовой ответчик |
| tech. | airborne radar transponder-beacon | бортовой радиолокационный маяк-ответчик |
| tech. | airborne transponder | бортовой ретранслятор |
| astronaut. | airborne transponder | бортовой приёмоответчик |
| tech. | airborne transponder | самолётный ответчик |
| avia. | airborne transponder | бортовой ответчик |
| tech. | airborne transponder subsystem | подсистема бортового ответчика |
| mil., avia. | airborne transponder system | система бортового ответчика |
| Gruzovik, radioloc. | aircraft transponder IFF | самолётный ответчик (IFF – identification, friend or foe) |
| telecom. | alien transponder | сторонний транспондер (oleg.vigodsky) |
| avia. | altitude-reporting transponder | ответчик с передачей информации о высоте полёта |
| tech. | amateur radio transponder on balloon | любительский радиоответчик, установленный на аэростате |
| mil., avia. | amateur radio transponder on balloon | любительский радиоответчик на аэростате |
| avia. | ATC transponder | ответчик УВД |
| avia. | ATC transponder | ответчик системы управления воздушным движением |
| tech. | automatic beacon transponder | автоматический радиомаяк-ответчик |
| mil., avia. | automatic beacon transponder | автоматический маяк-ответчик |
| media. | available transponder power | наличная номинальная мощность ретранслятора (после снижения до величины, при которой обеспечивается линейный режим выходного усилителя передатчика) |
| tech. | available transponder power | номинальная мощность ретранслятора |
| mil., avia. | AZUSA transponder | радиолокационный ответчик радиолокационной станции сопровождения с доплеровским смещением "Азуса" |
| mil., avia. | AZUSA transponder coherent | когерентный радиолокационный ответчик радиолокационной станции сопровождения с доплеровским смещением "Азуса" |
| media. | «bent-pipe» transponder | «прямая дыра» (наиболее простой тип ретранслятора, осуществляющий преобразование группового спектра частот на промежуточной частоте без демодуляции и обработки сигналов на борту ИСЗ) |
| media. | «bent-pipe» transponder | прозрачный ретранслятор |
| media. | «bent-pipe» transponder | ретранслятор с обработкой информации на борту спутника |
| tech. | broadband transponder | широкополосный ретранслятор |
| astronaut. | c-band radar transponder beacon | радиолокационный маяк – ответчик работающий в диапазоне частот |
| tech. | C-band transponder | ответчик, работающий в диапазоне С |
| mil., avia. | C-band transponder | радиоответчик, работающий в диапазоне частот С |
| mil., avia. | C-band transponder | ответчик, работающий в диапазоне частот С |
| tech. | C-band transponder antenna | антенна ответчика диапазона С |
| commun. | channelized transponder | многоствольный ретранслятор |
| media. | channelized transponder | ствол ретранслятора с уплотнением каналов |
| tech. | channelized transponder | многоканальный ретранслятор |
| el. | coherent transponder | когерентный ответчик |
| mil., avia. | combined interrogator-transponder | комбинированный запросчик-ответчик |
| avia. | Combined Interrogator-Transponder | совмещённый запросчик-ответчик (Шандор) |
| tech. | communications satellite transponder | ретранслятор спутника связи |
| comp. | computerized processing transponder | ретранслятор с обработкой информации на ЭВМ |
| mil. | control transponder guided bomb | управляемая АБ, наводимая с помощью контрольного радиопередатчика |
| mil. | control transponder guided bomb | управляемая АБ, наводимая с помощью контрольного ответчика |
| tech. | crossband transponder | ответчик со сменой частоты ответа (относительно частоты запроса) |
| el. | cross-band transponder | отличной от частоты запроса |
| el. | cross-band transponder | ответчик с ответом на частоте |
| quant.el. | crossband transponder | ответчик, работающий на частоте, отличающейся от частоты запросчика |
| astronaut. | data collection system transponder | ретранслятор системы сбора данных |
| el. | decoy transponder | ответчик радиолокационной ловушки |
| tech. | deep ocean transponder | глубоководный маяк-ответчик |
| mil., avia. | deep ocean transponder | радиогидроакустический глубинный буй |
| nautic. | deep-ocean transponder | глубоководный гидроакустический приёмоответчик |
| nautic. | deep-ocean transponder | глубоководный гидроакустический маяк-ответчик |
| nautic. | deep-ocean transponder | глубоководный приёмоответчик |
| tech. | deep-space transponder | ретранслятор для связи в глубоком космосе |
| media. | dehop-rehop transponder | ретранслятор с обработкой сигналов с псевдослучайной перестройкой рабочих частот (с устранением скачков по частоте на приёме и восстановлением их закона перестройки по частоте на передаче) |
| avia. | direct-address transponder | приёмоответчик прямого доступа |
| avia. | direct-address transponder system | система приёмоответчика прямого адресования |
| avia. | diversity transponder | передатчик с разнесёнными антеннами (User) |
| tech. | DME transponder | ответчик дальномерной системы |
| avia. | do you have transponder on board? | Ваш борт оборудован ответчиком? (типовое сообщение по связи) |
| nautic. | docking sonar transponder set | гидроакустический ответчик системы обеспечения стыковки |
| nautic. | docking transponder | гидроакустический ответчик системы обеспечения стыковки подводного аппарата |
| nautic. | docking transponder | ответчик системы обеспечения стыковки глубоководного аппарата |
| missil. | Doppler tracking transponder | бортовой ответчик для работы с радиолокатором Допплера |
| missil. | Doppler tracking transponder | ответчик для работы с радиолокатором Допплера |
| telecom. | double channel multirate transponder | двухканальный многоскоростной транспондер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | downstream transponder | транспондер в нисходящем направлении (oleg.vigodsky) |
| tech. | dual input transponder | ответчик с двойным входным сигналом запроса |
| el. | dual-polarization transponder | ответчик с двойной поляризацией |
| tech. | EIRP of an on-board transponder | эквивалентная изотропноизлучаемая мощность бортового ретранслятора |
| mil., astronaut. | electrooptic communications satellite transponder | спутник-приёмоответчик оптико-электронной системы связи |
| tech. | electrooptical communications satellite transponder | спутниковый приёмоответчик оптико-электронной системы связи |
| mil., astronaut. | electrooptical communications satellite transponder | спутник-приёмоответчик оптико-электронной системы связи |
| tech. | electrooptical transponder | оптикоэлектронный приёмоответчик |
| avia. | ES transponder | транспондер расширенного сквиттера (MichaelBurov) |
| tech. | expendable acoustic transponder | акустический ответчик одноразового использования |
| avia. | extended squitter transponder | транспондер расширенного сквиттера (MichaelBurov) |
| astronaut. | failed transponder | отказавший транспондер |
| astronaut. | failed transponder | отказ транспондера |
| telecom. | far-end transponder | транспондер на дальнем конце (oleg.vigodsky) |
| telecom. | far-end transponder card | транспондерная плата на дальнем конце (oleg.vigodsky) |
| media. | fixed transponder assignment | жёсткое закрепление стволов ретранслятора (за лучами в многолучевых системах) |
| comp. | fixed transponder assignment | жёсткое закрепление стволов ретрансляторов |
| tech. | frequency hopping transponder | ретранслятор сигналов с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты |
| tech. | frequency-agile transponder | ретранслятор с быстрой перестройкой частоты |
| commun. | frequency-channel transponder | ретранслятор с частотным разделением стволов |
| tech. | frequency-channel transponder | ретранслятор с частотным разделением каналов |
| tech. | frequency-channelized transponder | ретранслятор с частотным разделением каналов |
| commun. | frequency-channellized transponder | ретранслятор с частотным разделением стволов |
| tech. | frequency-channellized transponder | ретранслятор с частотным разделением каналов |
| tech. | friend-or-foe transponder | ответчик типа "свой-чужой" |
| tech. | friend-or-foe transponder | ответчик системы опознавания "свой-чужой" |
| tech. | friend-or-foe transponder | ответчик кодов типа "свой – чужой" |
| tech. | friend-or-foe transponder | ответчик кодов типа "свой-чужой" |
| avia. | friend-or-foe transponder | ответчик кода "свой-чужой" |
| tech. | general aviation transponder | универсальный авиационный ответчик |
| mil., avia. | general aviation transponder | радиолокационный ответчик самолётов авиации общего назначения |
| meteorol. | global transponder | преобразователь глобальных данных |
| mil., astronaut. | GPS-link transponder command-format | формат командных данных приёмопередатчика глобальной спутниковой навигационной системы |
| mil., astronaut. | GPS-linked transponder | приёмоответчик глобальной спутниковой навигационной системы |
| tech. | heterodyne-type on-board transponder | бортовой ретранслятор гетеродинного типа |
| tech. | high-capacity transponder | ретранслятор с большой пропускной способностью |
| tech. | high-capacity transponder | ретранслятор с высокой пропускной способностью |
| nautic. | homing sonar transponder set | приводной гидроакустический ответчик |
| nautic. | homing transponder | приводной ответчик |
| telecom. | hydroacoustic transponder | гидроакустический ответчик |
| avia. | identification friend or foe transponder | ответчик системы государственного опознавания (Featus) |
| tech. | identification transponder | приёмоответчик радиолокационной системы опознавания |
| tech. | identification transponder | ответчик системы опознавания |
| avia. | identification transponder | радиоответчик системы опознавания |
| mil., avia. | IFF transponder | запросчик-ответчик радиолокационной системы опознавания "свой – чужой" |
| tech. | IFF transponder | запросчик-ответчик системы опознавания "свой-чужой" |
| mil., avia. | IFF transponder | запросчик-ответчик радиолокационной системы опознавания "свой - чужой" |
| mil., avia. | IFF transponder | запросчик-ответчик системы радиолокационного опознавания "свой - чужой" |
| avia. | IFF transponder | ответчик государственного опознавания (WiseSnake) |
| avia., Makarov. | IFF transponder | ответчик системы опознавания "свой-чужой" |
| mil., avia. | IFF transponder | запросчик-ответчик системы радиолокационного опознавания "свой – чужой" |
| gen. | IFF transponder | ответчик системы госопознавания (Identification Friend or Foe. A system using radar transmission to which equipment carried by friendly forces automatically responds by emitting a unique characteristic series of pulses thereby distinguishing themselves from enemy forces. Alexander Demidov) |
| tech. | in-band transponder | ответчик на частоте запроса |
| tech. | interrogate the transponder | опрашивать ответчик |
| mil., avia. | interrogator-transponder | запросчик - ответчик |
| tech. | interrogator-transponder | "запросчик-ответчик" |
| radioloc. | interrogator-transponder | ответчик типа "свой – чужой" |
| Gruzovik, radioloc. | interrogator-transponder | радиолокационный запросчик-ответчик |
| mil. | interrogator-transponder | запросчик – ответчик |
| mil., avia. | interrogator-response transponder | запросчик-ответчик |
| media. | leasing transponder | арендуемый ствол ретранслятора |
| mil. | lightweight interrogator/transponder system | облегчённая система РЛ запросчика-ответчика |
| astronaut. | LMI-1 Satellite Transponder and Communications Monitoring | система контроля параметров транспондеров и системы связи спутника ЛМИ-1 |
| media. | low-power transponder | маломощный ретранслятор с мощностью в стволе обычно не больше 30 Вт (в спутниковых или радиорелейных системах) |
| tech. | low-power transponder | маломощный ретранслятор |
| tech. | marine radar interrogator-transponder | корабельный радиолокационный запросчик-ответчик |
| telecom. | Metro transponder | Metro-транспондер (oleg.vigodsky) |
| avia. | Mode C transponder | ответчик, работающий в режиме С (с передачей информации о высоте полёта) |
| avia. | Mode S transponder | адресный ответчик |
| avia. | Mode S transponder | ответчик, работающий в режиме S (с передачей информации в ответ на адресный запрос) |
| mil. | multiband radar transponder beacon | многодиапазонный РЛ маяк-ответчик |
| tech. | multicarrier transponder | ретранслятор для передачи нескольких несущих |
| commun. | multichannel transponder | многоствольный ретранслятор |
| tech. | multichannel transponder | многоканальный ретранслятор |
| telecom. | multiplexing optical channel transponder | мультиплексирующий транспондер оптических каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexing transponder | мультиплексирующий транспондер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multirate transponder | многоскоростной транспондер (oleg.vigodsky) |
| media. | multi-TV-per-transponder | передача нескольких ТВ-каналов на ствол |
| tech. | multi-TV-per-transponder | передача нескольких телевизионных каналов на ствол |
| tech. | narrowband transponder | узкополосный ответчик |
| telecom. | near-end transponder | транспондер на ближнем конце (oleg.vigodsky) |
| telecom. | near-end transponder card | транспондерная плата на ближнем конце (oleg.vigodsky) |
| avia. | non-transponder-equipped aircraft | ЛА без ответчика |
| tech. | number of transponders | число стволов (на ИСЗ) |
| tech. | number of voice channels in one transponder | число каналов речевой связи в одном приёмоответчике |
| tech. | on-board multichannel transponder | многоствольный бортовой ретранслятор |
| tech. | on-board single-channel transponder | одноствольный бортовой ретранслятор |
| tech. | on-board transponder | бортовой ретранслятор |
| tech. | onboard transponder | антенна бортового ретранслятора |
| tech. | on-board transponder capacity | пропускная способность бортового ретранслятора |
| tech. | on-board transponder life | срок службы бортового ретранслятора |
| tech. | on-board transponder mass | масса бортового ретранслятора |
| tech. | on-board transponder power system | система электропитания бортового ретранслятора |
| tech. | on-board transponder reliability | надёжность бортового ретранслятора |
| tech. | on-board transponder transmitter | передатчик бортового ретранслятора |
| tech. | on-board transponder with direct amplification | бортовой ретранслятор прямого усиления |
| tech. | on-board transponder with frequency-division multiplexing | бортовой ретранслятор с частотным разделением стволов |
| tech. | on-board transponder with signal demodulation | бортовой ретранслятор с демодуляцией сигнала на борту |
| tech. | on-board transponder with single-frequency conversion | бортовой ретранслятор с однократным преобразованием частоты |
| tech. | on-board transponder with time-division multiplexing | бортовой ретранслятор с временным разделением стволов |
| media. | one transponder per beam | один ствол на луч (метод организации спутниковой связи, при котором один ствол ретранслятора выделяется на зону обслуживания, образуемую узким лучом спутниковой антенны на поверхности Земли, за каждым стволом ретранслятора жёстко закреплён один перестраиваемый или фиксированный узкий луч спутниковой антенны) |
| tech. | one transponder per spot | один ствол ретранслятора на зону обслуживания (метод организации спутниковой связи) |
| gen. | Operating Transponder | Действующий транспондер |
| telecom. | optical channel transponder | транспондер оптических каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | OTU1 transponder | OTU1-транспондер (oleg.vigodsky) |
| fishery | passive integrated transponder | пассивный интегрированный транспондер |
| geophys. | passive transponder | пассивный повторитель сигналов |
| sec.sys. | portable VHF transponder | Переносной УКВ-ретранслятор (Konstantin 1966) |
| tech. | power-constrained transponder | ретранслятор с ограниченной мощностью |
| astronaut. | Preemptible Transponder | Негарантированный транспондер |
| gen. | Preemptible Transponder | Передаваемый транспондер |
| telecom. | primary transponder | первичный транспондер (oleg.vigodsky) |
| tech. | processing transponder | ретранслятор с обработкой сигналов |
| tech. | processing transponder | ответчик с обработкой сигналов |
| astronaut. | Protected Transponder | Защищённый транспондер |
| astronaut. | Protection Transponder | Дополнительный транспондер |
| astronaut. | pulsed radar-transponder rendezvous system | система встречи с использованием импульсного радиолокатора |
| mil. | radar beacon transponder | ответчик РЛ маяка |
| avia. | radar beacon transponder | радиолокационный ответчик (Lena Nolte) |
| astronaut. | radar transponder | радиолокационный ответчик |
| tech. | radar transponder | повторитель сигналов радиолокатора |
| avia. | radar transponder antenna | антенна радиолокационного маяка-ответчика |
| tech. | radar transponder-beacon | радиолокационный маяк-ответчик |
| avia. | radar transponder beacon | радиолокационный маяк-ответчик |
| telecom. | radio transponder | радиопередатчик |
| avia. | radio transponder | радиоответчик |
| tech. | rate transponder-beacon | маяк-ответчик для измерения скорости |
| telecom. | receive transponder | транспондер приёма (oleg.vigodsky) |
| avia. | recertification of transponder system | Повторная сертификация системы самолётного ответчика (elena.kazan) |
| geophys. | reference transponder | опорный повторитель сигналов |
| radio | reference transponder | опорный транспондер (JuliaR) |
| media. | regenerative transponder | регенеративный ретранслятор (демодулятор с повторной модуляцией на новой несущей) |
| telecom. | regenerative transponder | регенерирующий транспондер (oleg.vigodsky) |
| tech. | regenerative transponder | ретранслятор с регенерацией сигналов |
| telecom. | remote test transponder | удалённый тестовый транспондер (oleg.vigodsky) |
| tech. | remote transponder unit | выносной транспондер |
| tech. | rendezvous radar transponder | радиоответчик системы сближения космического аппарата на орбите |
| tech. | rendezvous radar transponder | РЛС и радиоответчик системы сближения космического аппарата на орбите |
| mil., avia. | rendezvous radar transponder | радиолокационный ответчик системы сближения |
| astronaut. | Replacement Transponder | Резервный транспондер |
| astronaut. | satellite transponder | ответчик спутника |
| tech. | satellite transponder | спутниковый ретранслятор |
| tech. | satellite transponder lease | аренда ствола ИСЗ |
| tech. | satellite-transponder radio transmitter | радиопередатчик спутникового ретранслятора |
| tech. | satellite transponder saturation | подавление спутникового приёмоответчика |
| tech. | satellite-activated transponder | приёмопередатчик, включающийся по команде со спутника |
| tech. | satellite-borne transponder | бортовой ретранслятор спутника |
| tech. | satellite-borne transponder | бортовой ретранслятор (на спутнике) |
| tech. | S-band transponder | ответчик, работающий в диапазоне частот S |
| mil., avia. | S-band transponder | ответчик S-диапазона |
| radio | search and rescue radar transponder | спасательный радиолокационный ответчик (AD) |
| radio | search and rescue radar transponder | спасательный радиолокационный ответчик |
| O&G, sakh. | search and rescue radar transponder | ретранслятор системы поиска и спасения (Alexander Demidov) |
| nautic. | Search and Rescue Transponder | радиолокационный спасательный ответчик (SART sheetikoff) |
| O&G, sakh.a. | search and rescue transponder | ретранслятор системы поиска и спасения |
| O&G, sakh. | search and rescue transponder | ретранслятор поисково-спасательной системы поиска и спасения (SART) |
| oil | search and rescue transponder | ответчик поисково-спасательной системы |
| O&G, sakh. | search and rescue transponder | аварийно-спасательный приёмопередатчик |
| gen. | search and rescue transponder | ретранслятор системы поиска и спасения (Alexander Demidov) |
| telecom. | secondary transponder | вторичный транспондер (oleg.vigodsky) |
| avia. | secondary-radar transponder | ответчик, запрашиваемый ВРЛ |
| avia. | secondary-radar transponder | ответчик, запрашиваемый вторичным радиолокатором |
| telecom. | send transponder | транспондер передачи (oleg.vigodsky) |
| nautic. | ship transponder beacon | судовой радиомаяк-ответчик (вк) |
| tech. | ship-launched underwater transponder target | корабельный гидроакустический имитатор цели |
| mil., avia. | simulated airborne transponder system | имитационный бортовой импульсный ответчик |
| comp. | single carrier per transponder | одна несущая на ствол ретранслятора |
| media. | single channel per transponder | каждый канал в отдельном стволе |
| mil. | single-channel transponder | одноканальный ответчик |
| commun. | single-channel transponder | одноствольный ретранслятор |
| tech. | single-channel transponder | одноканальный ретранслятор |
| mil., avia. | single-channel transponder | одноканальный приёмопередатчик |
| astronaut. | solid-slate radar transponder | радиолокационный ответчик на полупроводниках |
| tech. | solid-state radar transponder | радиолокационный ответчик на полупроводниках |
| tech. | sonar transponder | повторитель сигналов звуколокатора |
| tech. | space radar transponder-beacon | космический радиолокационный маяк-ответчик |
| tech. | space station transponder | ретранслятор космической станции |
| tech. | spaceborne transponder | бортовой ретранслятор (на спутнике и т. п.) |
| el. | spacecraft transponder | ответчик космического корабля |
| ecol. | start search and rescue transponder | ретранслятор поисково-спасательной системы |
| media. | straight-through transponder | ретранслятор без обработки сигналов |
| media. | switched transponder beam | коммутируемые узкие лучи ДН антенны спутникового ретранслятора |
| tech. | synchronous amateur radio transponder | синхронный импульсный приёмопередатчик радиолюбителя |
| telecom. | terminating transponder | оконечный транспондер (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | the AGC circuit is controlled by the transponder signal | аРУ работает по сигналу ответчика |
| Makarov. | the transponder answers the interrogation automatically | ответчик выдаёт ответ на запрос автоматически |
| tech. | the transponder returns the reply | ответчик выдаёт ответ |
| auto. | toll transponder | транспондер для платных дорог (Moonranger) |
| O&G | tool transponder | импульсный приёмопередатчик инструмента (в системе повторного ввода инструмента в скважину) |
| tech. | track by transponder | осуществлять слежение по сигналу ответчика |
| astronaut. | tracker transponder-beacon | маяк-ответчик для сопровождения цели |
| nautic. | tracking sonar transponder set | гидроакустический ответчик системы слежения |
| nautic. | tracking transponder | ответчик системы слежения |
| astronaut. | tracking transponder-beacon | маяк-ответчик для сопровождения цели |
| telecom. | transmit transponder | транспондер передачи (oleg.vigodsky) |
| media. | transparent transponder | прозрачный спутниковый ретранслятор (преобразует групповой сигнал на промежуточной частоте без его обработки) |
| avia. | transponder aerial | антенна радиоответчика |
| avia. | transponder aerial | антенна радио ответчика |
| avia. | transponder airborne | бортовой ответчик |
| Makarov. | transponder answers the interrogation automatically | ответчик выдаёт ответ на запрос автоматически |
| avia. | transponder antenna | антенна приёмоответчика |
| media. | transponder backoff | коэффициент потери мощности в стволе ретранслятора |
| tech. | transponder-beacon | маяк-ответчик |
| construct. | transponder beacon | радиоответчик |
| astronaut. | transponder beacon | радиолокационный маяк-ответчик |
| tech. | transponder beacon | радиомаяк-ответчик |
| avia. | transponder beacon | маяк-ответчик |
| auto. | transponder by-pass | обходчик для дистанционного запуска двигателя (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass | обходчик транспондера ключа зажигания (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass | обходчик транспондера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass | обходчик для автозапуска через брелок сигнализации (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass | обходчик для автозапуска через брелок (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass | обходчик для дистанционного запуска двигателя через брелок (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass | модуль для обхода штатного иммобилайзера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass | обходчик штатного иммобилайзера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass | модуль для обхода транспондера ключа зажигания (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass | модуль для обхода штатного иммобилайзера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass | модуль для обхода транспондера ключа зажигания (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass | обходчик транспондера ключа зажигания (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass | обходчик транспондера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass | обходчик (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass | обходчик для автозапуска через брелок сигнализации (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass | обходчик для дистанционного запуска двигателя через брелок (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass | обходчик для дистанционного запуска двигателя (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass | обходчик для автозапуска через брелок (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass | обходчик штатного иммобилайзера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass | обходчик (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass module | обходчик штатного иммобилайзера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass module | обходчик транспондера ключа зажигания (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass module | обходчик для автозапуска через брелок сигнализации (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass module | обходчик для автозапуска через брелок (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass module | обходчик для дистанционного запуска двигателя через брелок (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass module | обходчик для дистанционного запуска двигателя (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass module | обходчик транспондера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass module | модуль для обхода штатного иммобилайзера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass module | модуль для обхода транспондера ключа зажигания (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass module | обходчик штатного иммобилайзера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass module | обходчик транспондера ключа зажигания (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass module | обходчик транспондера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass module | обходчик для автозапуска через брелок сигнализации (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass module | обходчик (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass module | модуль для обхода штатного иммобилайзера (Marat Galimov) |
| auto. | transponder bypass module | модуль для обхода транспондера ключа зажигания (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass module | обходчик для автозапуска через брелок (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass module | обходчик для дистанционного запуска двигателя (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass module | обходчик для дистанционного запуска двигателя через брелок (Marat Galimov) |
| auto. | transponder by-pass module | обходчик (Marat Galimov) |
| tech. | transponder capacity | ёмкость ствола (ретранслятора) |
| tech. | transponder capacity | пропускная способность ретранслятора |
| telecom. | transponder card | транспондерная плата (oleg.vigodsky) |
| telecom. | transponder card type | типы транспондерных плат (oleg.vigodsky) |
| telecom. | transponder card type | тип транспондерной платы (oleg.vigodsky) |
| radioloc. | transponder channel | канал ответчика |
| el. | transponder channel | канал радиолокационного ответчика |
| telecom. | transponder channel | транспондерный канал (oleg.vigodsky) |
| avia. | transponder channel | канал приёмоответчика |
| avia. | transponder code | код приёмоответчика |
| astronaut. | transponder code change | смена кода приёмоответчика |
| avia. | transponder control | управление транспондером (MichaelBurov) |
| tech. | transponder control group | группа индикаторов контроля работы приёмоответчика |
| tech. | transponder control group | группа средств контроля работы приёмоответчика |
| tech. | transponder delay | задержка сигнала в ретрансляторе |
| avia. | transponder-derived height | высота полёта по данным радиоответчика |
| avia. | transponder-derived height | высота полёта по данным ответчика |
| tech. | transponder design | конструкция ретранслятора |
| aeron. | transponder destruct switch | выключатель взрыва ответчика |
| avia. | transponder destruct switch | выключатель взрыва ответчика (на воздушном судне) |
| astronaut. | transponder-equipped orbiter | ОС с радиолокационным приёмо-ответчиком |
| avia. | transponder-equipped traffic | полёты ЛА, оборудованных ответчиками |
| astronaut. | transponder frequency response | частотные характеристики транспондера |
| astronaut. | transponder gain | коэффициент усиления транспондера |
| astronaut. | transponder group delay | групповая задержка транспондера |
| tech. | transponder hopping | переключение режимов работы запросчика |
| media. | transponder hopping | коммутация частот приёма и передачи на спутниковом ретрансляторе |
| tech. | transponder hopping | переключение стволов ретранслятора |
| media. | transponder hopping demand assign | выделение каналов по требованию через один ретранслятор при коммутации частот приёма и передачи на бортовом ретрансляторе |
| sec.sys. | transponder in the protective case | Ретранслятор в защитном кейсе (Konstantin 1966) |
| avia. | transponder information | информация, передаваемая ответчиком |
| telecom. | transponder interface | транспондерный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| avia. | transponder interrogation | запрос бортового ответчика (наземным радиолокатором) |
| nautic. | transponder interrogation sonar | гидроакустический запросчик |
| tech. | transponder, interrogator, pinger and echo sounder | ответчик, маяк-запросчик, бортовой звуковой маяк и эхолот |
| tech. | transponder interrogator processor | процессор запросчика-ответчика |
| tech. | transponder labeling | маркировка сигналов в ретрансляторе |
| mil., avia. | transponder landing-system | система посадки по приёмоответчику |
| tech. | transponder location by surface positioning radar | радиолокационный запросчик-ответчик системы определения места |
| tech. | transponder missdistance indicator | индикатор промаха с приёмоответчиком |
| astronaut. | Transponder Monitoring Services | Услуги по контролю работы транспондеров |
| tech. | transponder multiple access | многостанционный доступ к ретранслятору |
| telecom. | transponder ne | транспондерный сетевой элемент (oleg.vigodsky) |
| radioloc. | transponder nonlinearity | нелинейность тракта ответчика |
| astronaut. | transponder numbers of affected transponders | номера транспондеров, по которым были изменения или перебои связи |
| tech. | transponder on-off | запросчик-ответчик "включен-выключен" |
| astronaut. | Transponder Performance Specifications | Технические характеристики транспондера |
| gen. | transponder phase noise | фазовый шум транспондера (параметр – косм.) |
| astronaut. | transponder power amplifier | выходной усилитель радиолокационного ответчика |
| avia. | transponder procedure | порядок применения радиоответчиков |
| avia. | transponder procedure | порядок применения ответчиков |
| radioloc. | transponder reader | приёмник (Сирена) |
| radioloc. | transponder reader | считыватель сигналов транспондера (передатчика Сирена) |
| tech. | transponder-receiver isolation | изолирование приёмника "запросчика-ответчика" |
| el. | transponder reply jitter | дрожание импульса ответчика по временному положению |
| Makarov. | transponder reply jitter | фазовое дрожание импульса ответчика |
| nano | transponder-reported data | данные, переданные ответчиком |
| tech. | transponder satellite | ретрансляционный спутник |
| gen. | transponder saturated EIRP | предельная эффективная мощность изотропного излучения с транспондера (параметр – косм.) |
| gen. | transponder saturated flux density | предельная индукция транспондера (параметр – косм.) |
| avia. | transponder service | работа ответчика |
| telecom. | transponder set | электронный приёмопередающий комплект |
| radioloc. | transponder signal | сигнал ответчика |
| media. | transponder-switched system | система связи с коммутируемыми стволами ретранслятора |
| fishery | transponder system | транспондерная система |
| mil. | transponder test set | установка для испытаний приёмоответчиков |
| radioloc. | transponder track | сопровождение по сигналам ответчика |
| tech. | transponder transmitter | ретрансляционный передатчик |
| tech. | transponder transmitter detector | индикатор работы передающего устройства запросчика-ответчика |
| gen. | Transponder year | Транспондерный год (косм. страх.) |
| tech. | travelling-wave transponder | ответчик с лампой бегущей волны |
| astronaut. | trigger a transponder beacon | приводить в действие радиолокационный маяк-ответчик |
| astronaut. | trigger a transponder beacon | включать радиолокационный маяк-ответчик |
| media. | turn-around transponder | бортовой ответчик |
| media. | turn-around transponder | бортовой приёмопередатчик |
| telecom. | TV transponder | ТВ-передатчик |
| telecom. | upstream transponder | транспондер в восходящем направлении (oleg.vigodsky) |
| nautic. | vessel's transponder | судовой приёмопередатчик (приёмопередатчик автоматической идентификационной системы (АИС); CNN Alex_Odeychuk) |
| tech. | X-band communications transponder | запросчик-ответчик системы связи Х-диапазона |
