Subject | English | Russian |
avia. | All stations "Moscow – Control", stop transmitting. MAYDAY | Всем бортам "Москва-контроль", прекратить передачу. Сигнал бедствия (типовое сообщение по связи) |
tech. | before transmitting every station will satisfy itself that | перед началом передачи станция должна убедиться в том, что |
media. | broadcast transmitting station | вещательный центр для передачи звуковых и/или ТВ- вещательных программ, содержащий один или несколько передатчиков со вспомогательным оборудованием и связанными с ними антеннами |
tech. | broadcast transmitting station | радиопередающая станция |
meas.inst. | Central receiving and transmitting station | ЦППС (Центральная приемо-передающая станция Спиридонов Н.В.) |
tech. | ground-to-air transmitting receiving station | приёмопередающая станция канала "земля-воздух" |
mil., avia. | ground-to-air transmitting receiving station | приёмопередающая станция класса "земля-воздух" |
media. | local transmitting station | местная передающая радиостанция |
media. | main transmit and receive station | главная станция передачи и приёма (программ спутника) |
mil., avia. | portable receive/transmit station | портативная приёмно-передающая станция |
Makarov. | radio beam transmitting station | передающая радиостанция направленного действия |
geophys. | radio-transmitting station | передающая радиостанция |
mil., arm.veh. | radio transmitting station | радиопередающая станция |
electric. | radio-transmitting station | радиовещательная станция |
pulp.n.paper | reserved transmitting station | поворотные секции |
tech. | survival transmitting radio station | аварийная радиопередающая станция |
tech. | television transmitting station | телевизионная передающая станция |
tech. | transmit-receive radio station | приёмопередающая радиостанция |
telecom. | transmitting Earth station | наземная передающая станция |
tech. | transmitting earth station | передающая земная станция |
tech. | transmitting station | передающая подстанция (электрическая) |
media. | transmitting station | передатчик, обеспечивающий генерацию и распространение сигналов радиосвязи |
media. | transmitting station | терминал в компьютерной сети |
house. | transmitting station | передающая станция |
media. | transmitting station | место, в котором сгруппированы передатчик, передающая антенна и соответствующее оборудование ТВ станции |
tech. | transmitting station | передающая радиостанция |
shipb. | transmitting station | пост управления огнём |
Makarov. | transmitting station | передающая электрическая подстанция |
comp., MS | transmitting station ID string | строка с кодом TSID |
tech. | transmitting station selector | селектор передающей станции |
tech. | transportable transmit and receive station | транспортная наземная станция |
telecom. | TV-transmitting station | передающая ТВ-станция |