| Subject | English | Russian |
| media. | circuit switched data transmission service | служба передачи данных, требующая установки коммутируемого соединения канала перед тем, как данные могут быть переданы от источника к получателю |
| telecom. | circuit-switched data-transmission service | служба передачи данных с коммутацией линий |
| telecom. | circuit-switched data-transmission service | служба передачи данных с коммутацией каналов |
| progr. | data service transmission | передача услуг данных (ssn) |
| telecom. | data-transmission service | служба передачи данных |
| media. | data transmission service | служба передачи данных (служба, обычно общего пользования, предназначенная для обеспечения обмена данными между абонентами сети связи) |
| tech. | data transmission service | служба передачи данных |
| law | data transmission services | услуги передачи данных (Orange says it is the third-largest player in that corporate market, holding 15 percent market share for both data transmission services and IT services. TMT Alexander Demidov) |
| energ.syst. | firm transmission service | передача мощности по постоянным тарифам (MichaelBurov) |
| combust. | gas transmission service | газоперекачивающая станция (Alexis86) |
| energ.syst. | hourly non-firm transmission service | почасовая передача мощности по непостоянному тарифу (MichaelBurov) |
| mil., avia. | joint-services in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| IT | leased circuit data transmission service | служба передачи данных по арендуемым линиям |
| math., IT | leased circuit data transmission service | передача данных по арендуемым линиям |
| energ.syst. | network integration transmission service | энергоснабжение за счёт интеграции на уровне энергосети (MichaelBurov) |
| tech. | nondirectional radio beacon providing automatic transmission weather service | ненаправленный маяк с автоматической передачей метеорологических сводок (H-SAB) |
| mil., avia. | nondirectional radio beacon providing automatic transmission weather service | ненаправленный маяк с автоматической передачей метеорологических сводок |
| energ.syst. | non-firm transmission service | негарантированное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| commun. | packet-switched data transmission service | служба передачи данных в упакованном формате |
| commun. | packet-switched data transmission service | служба передачи упакованных данных |
| media. | packet-switched data transmission service | служба передачи, сборки-разборки и управления данными в форме пакетов |
| energ.syst. | point-to-point transmission service | услуги по передаче электроэнергии от точки к точке (MichaelBurov) |
| energ.syst. | point-to-point transmission service tariff | тариф на услуги по передаче электроэнергии от точки к точке (MichaelBurov) |
| telecom. | public data-transmission service | общественная служба передачи данных |
| media. | public data transmission service | служба передачи данных, использующая сеть общего пользования |
| O&G | satellite logging data transmission service from location to base | система передачи каротажных данных в центр обработки с помощью искусственного спутника Земли |
| O&G, sakh. | satellite logging data transmission service from location to base | система передачи каротажных данных в центр обработки с помощью ИСЗ (LOGNET) |
| telecom. | service transmission | передача услуги (ssn) |
| energ.syst. | short-term firm transmission service | обеспечение гарантированного краткосрочного энергоснабжения (MichaelBurov) |
| tech. | transmission control service procedure | порядок обслуживания управления коробки передач |
| energ.syst. | transmission service | услуги по передаче электроэнергии и мощности (MichaelBurov) |
| telecom. | transmission service | услуга передачи (oleg.vigodsky) |
| mob.com. | transmission service | функция передачи данных |
| energ.ind. | transmission service agreement | соглашение о транспортном обслуживании (напр., при поставках электроэнергии, природного газа и др.) |
| energ.ind. | transmission service agreement | договор о транспортном обслуживании (напр., при поставках электроэнергии, природного газа и др.) |
| telecom. | transmission service channel | телевизионный канал |
| telecom. | transmission service channel | ТВ-канал |
| tech. | transmission service interval | интервал обслуживания коробки передач |
| tech. | transmission service life | ресурс коробки передач |
| tech. | transmission service manual | руководство по обслуживанию коробки передач |
| tech. | transmission service module | брошюра по обслуживанию коробки передач |
| O&G | transmission service obligations | обязательства по услугам транспортировки (MichaelBurov) |
| energ.syst. | wholesale transmission services | услуги по передаче мощности и электроэнергии для оптового сбыта (MichaelBurov) |
| media. | wideband video transmission service | служба видеоконференций FTS2000 через спутниковые каналы |
