| Subject | English | Russian |
| mil. | analog data transmission system | аналоговая система передачи данных |
| tech. | Army imagery data transmission system | система передачи данных фоторазведки сухопутных войск |
| mil. | Army in-flight data transmission system | армейская система передачи данных с борта самолёта |
| tech. | Army in-flight data transmission system | система передачи полётных данных сухопутным войскам |
| mil., avia. | army in-flight data transmission system | армейская система передачи полётных данных |
| mil. | artillery weapon data transmission system | система передачи данных артиллерийского комплекса |
| mil., avia., BrE | automatic weapon data transmission system | автоматическая система передачи данных системы наведения вооружения |
| tech. | automatic weapons data transmission system | автоматическая система передачи данных о вооружении |
| sec.sys. | communication and data transmission system | система связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
| tech. | coordinate data transmission system | система передачи координат цели |
| tech. | coordinate data transmission system | система передачи координат целей |
| mil. | data acquisition and transmission system | система получения и передачи данных |
| mil. | data logging and transmission system | система регистрации и передачи данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | хранения и передачи данных |
| patents. | data processing, storage and transmission system | система обработки |
| comp., net. | data transmission and control system | система передачи и управления данными |
| mil. | data transmission and control system | система передачи и контроля данных |
| mil., avia. | data transmission subsystem for strategic air command control system | подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами |
| econ. | data transmission system | система данных |
| astronaut. | data transmission system | передающая данные система |
| tech. | data transmission system | система передачи данных |
| mil., artil. | data transmission system | система передачи данных на орудия |
| polygr. | data transmission system | система передачи информации |
| mil., artil. | data transmission system | система синхронной передачи |
| mil. | data transmission system | система передачи данных (на орудия) |
| GOST. | Data transmission systems. Iterated noise-immune codes. Code structure | Системы передачи данных. Коды помехоустойчивые итеративные. Структура кода (ГОСТ 20687-75 Himera) |
| el. | data-transmission system | система передачи данных |
| telecom. | data-transmission system | система передачи информации |
| tech. | decision feedback data transmission system | система передачи данных с решающей обратной связью |
| mil., avia. | digital data transfer transmission system | система передачи цифровых данных |
| mil. | digital data transmission system | система передачи цифровых данных |
| tech. | electronic data transmission system | система электронной передачи данных |
| IT | Fiber Optic Data Transmission System | Система передачи данных по волоконно-оптическим линиям связи (swatimathur4) |
| tech. | fiber-optics data transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| mil. | high-accuracy data transmission system | высокоточная система передачи данных |
| tech. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи радиолокационных данных |
| mil. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи РЛ данных |
| mil., avia. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная радиолокационная система передачи данных |
| mil., avia. | high-accuracy radar data transmission system | система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции |
| mil. | in-flight data transmission system | система передачи данных с разведывательного ЛА в полете |
| Makarov. | information feedback data transmission system | система передачи данных с обратной связью |
| tech. | instrument data handling and transmission system | система передачи и управления данными измерительного комплекса |
| mil., avia. | instrument data transmission system | инструментальная система передачи данных |
| mil. | instrument data transmission system | система передачи данных с измерительных приборов |
| mil. | instrument data transmission system controller | управляющее устройство системы передачи данных с измерительных приборов |
| tech. | instrumentation data transmission system | система передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования |
| tech. | instrumentation data transmission system controller | контроллер системы передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования |
| mil., avia. | joint in-flight data acquisition and transmission system | объединённая система сбора и передачи данных в полёте |
| tech. | joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи дачных в полёте |
| mil. | joint in-flight data transmission system | единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС) |
| mil., avia. | joint in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| mil. | joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи данных с самолёта в полёте |
| mil., avia. | joint-services in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| mil., avia. | low accuracy radar data transmission system | система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью |
| mil. | low-accuracy radar data transmission system | система передачи РЛ данных невысокой точности |
| avia. | modern information systems and technologies, technical equipment, communications and data transmission | современные информационные системы и технологии, техническое оборудование, связь и телекоммуникации (tina.uchevatkina) |
| mil. | modular data transmission system | модульная система передачи данных |
| tech. | optical data transmission system | система передачи оптических данных |
| mil. | optical data transmission system | оптическая система передачи данных |
| mil. | optical fiber data transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| el. | packet-switched data transmission system | система передачи данных методом коммутации пакетов |
| commun. | private branch exchange and data transmission system | учрежденческая система телефонной связи и передачи данных (Tverskaya) |
| mil. | propellant loading data transmission system | система передачи данных о заправке ракетным топливом |
| tech. | radar data transmission system | система передачи радиолокационных данных |
| mil. | radar data transmission system | система передачи данных РЛС |
| mil. | rapid data transmission system for requisitioning | быстродействующая система передачи данных для подачи заявок на снабжение |
| telecom. | real time data transmission system | система передачи данных в истинном масштабе времени |
| telecom. | real-time data transmission system | система передачи данных в реальном времени (ssn) |
| mil. | SAC control system data transmission subsystem | подсистема передачи данных оперативного управления АСС САК |
| tech. | satellite data transmission system | телекоммуникационная спутниковая система передачи данных |
| comp., net. | satellite data transmission system | система передачи информации с помощью искусственных спутников |
| comp., net. | satellite data transmission system | система передачи данных через спутник |
| telecom. | satellite data transmission system | спутниковая система передачи данных |
| mil. | satellite data transmission system | система передачи данных со спутников |
| commun. | self-editing data transmission system | система передачи данных с самопроверкой |
| Gruzovik, IT | synchro data-transmission system | система синхронных связей |
| Gruzovik, tech. | synchro data-transmission system | автосин (то же, что сельсин; самосинхронизирующаяся электрическая машина, служащая для дистанционной передачи угла поворота вала другой машине) |
| comp. | transmission data system | система передачи данных |
| mining. | wideband data transmission system | широкополосная система передачи данных (soa.iya) |
