Terms for subject Antennas and waveguides containing transmission

English	Russian
air-filled transmission line	линия передачи с воздушным диэлектриком
antenna transmission line	линия питания антенны
antenna transmission line	горизонтальная часть низкосилуэтной Г-образной шлейфовой антенны
arbitrarily tapered transmission line	произвольная неоднородная линия
arbitrarily tapered transmission line	линия передачи с произвольным профилем
atmospheric transmission	прозрачность атмосферы (для электромагнитных волн)
cascaded transmission lines	последовательно соединённые отрезки линий передачи
circular transmission line chart	круговая диаграмма линии передач
coaxial transmission line	коаксиальный фидер
conductive transmission	кондуктивная передача
coupled-transmission-line directional coupler	направленный ответвитель на связанных линиях
coupled-transmission-line magic-T	двойной тройник на связанных линиях
coupled-strip-transmission-line directional coupler	направленный ответвитель на связанных полосковых линиях
coupled-strip transmission lines	полосковые связанные линии передачи
dielectric image transmission line	диэлектрическая отражательная линия передачи
dielectric image transmission line	диэлектрическая зеркальная линия передачи
dielectric-rod transmission line	диэлектрический волновод
diffuse transmission factor	коэффициент рассеянного пропускания
discontinuity of transmission lines	неоднородность в линиях передачи
duct transmission	прохождение сигнала по тропосферному волноводу
eighth-wavelength transmission line	линия передачи длиною в одну восьмую длины волны
electron-stream transmission efficiency	коэффициент проницаемости электрода
exponential transmission line	экспоненциальный фидер
feeder transmission line	линия питания
flat coaxial transmission line	симметричная полосковая линия
free transmission range	полоса пропускания (фильтра)
Friis transmission formula	формула Фрииса
Friis's transmission equation	формула передачи мощности от передающей антенны к приёмной (отношение принятой мощности к излучённой)
ionospheric-scatter transmission	передача сигнала путём рассеяния на неоднородностях ионосферы
local power-transmission coefficient	локальный коэффициент передачи (напр., в данной точке обтекателя)
long transmission path	длинная трасса распространения (радиоволн)
metal transmission line	металлическая линия передачи
microminiaturized transmission line	микроминиатюрная линия передачи
microstrip transmission line	несимметричная полосковая линия передачи
multibeam transmission	многолучевая передача (по лучевому волноводу)
multihop transmission	многоскачковое прохождение сигнала (за счёт многократного отражения радиоволн)
multipath transmission effect	эффект многолучёвости
multiple-hop transmission	многоскачковое прохождение сигнала (за счёт многократного отражения радиоволн)
noncommensurate transmission line	некратная линия передачи (электрическая длина линии не равна целому числу заданных длин)
nonlinear transmission line	нелинейная линия передачи (с включёнными в неё нелинейными элементами)
nonreciprocal transmission	невзаимная передача
oblique radio transmission	наклонное распространение радиоволн
oblique-incidence transmission	передача при наклонном падении (волны)
open transmission space	открытое пространство, в котором происходит передача электромагнитной энергии
optical transmission	оптическое пропускание
over-the-horizon transmission	прохождение волны за горизонт (за пределы прямой видимости)
partially open transmission space	частично открытое пространство, в котором происходит передача электромагнитной энергии
planar transmission line	плоская линия передачи
power transmission loss	потери мощности при прохождении электромагнитной энергии (напр., через обтекатель)
pulse transmission	прохождение импульса
rectangular transmission line	прямоугольная линия передачи
rectangular transmission line	линия передачи прямоугольного сечения
relative transmission	относительный коэффициент прохождения (отношение напряжённости поля в некоторой затенённой точке наблюдения при наличии препятствия к напряжённости поля в той же точке при отсутствии препятствия)
shielded transmission line	экранированный фидер
silicon microstrip transmission line	микрополосковая линия передачи с кремниевой подложкой
single-wire transmission line	однопроводная фидерная линия
surface wave transmission line	однопроводная линия передачи
surface wave transmission line	линия передачи поверхностной волны
surface wave transmission line	линия передачи земной волны
thin-film transmission line	тонкоплёночная линия передачи
three-quarter-wave transmission line	линия передачи длиною в три четверти длины волны
transmission attenuation	затухание при прохождении (волны)
transmission attenuation	затухание при передаче (волны)
transmission device	проходное устройство
transmission insert phase	изменение по фазе, вносимое при прохождении волны через препятствие (напр., стенку обтекателя)
transmission-line antenna	шлейфовая антенна (корпус летательного аппарата, возбуждаемый шлейфом)
transmission-line cascade	последовательно включённые отрезки линии передачи
transmission-line chart	диаграмма для расчёта линии передач
transmission line component	узел линии передачи
transmission line device	устройство на отрезках линий передачи
transmission-line filter	фильтр на отрезках линий передачи
transmission line hybrid	гибридное соединение на отрезках линий передачи
transmission-line modes	типы колебаний линии передачи
transmission-line modes	типы волн линии передачи
transmission-line modes	моды линии передачи
transmission line network	цепь из отрезков линий
transmission line taper	фидерный конический переход
transmission line termination	оконечная нагрузка линии передачи
transmission-line theory	теория длинных линий
transmission-line transformer	трансформатор на отрезке линии передачи
transmission modes	типы волн при передаче
transmission modes	типы колебаний при передаче
transmission modes	моды при передаче
transmission monitor	главное видеоконтрольное устройство
transmission plane	плоскость пропускания (напр., света)
transmission ratio	коэффициент прохождения
transmission ratio	коэффициент пропускания
transmission scattering matrix	матрица рассеяния в прямом по отношению к набегающей волне направлении
transmission space	пространство, в котором происходит передача электромагнитной энергии
transmission-type polarizer	проходной поляризатор
transmission-type resonator	проходной резонатор
transmission zero	нуль коэффициента передачи
twin transmission line	двухпроводная линия передачи
two-way transmission loss	потери при передаче в прямом и обратном направлениях
variable impedance transmission line	линия передачи с переменным волновым сопротивлением
velocity of transmission	скорость прохождения (сигнала)
wire-over-ground transmission line	линия передачи в виде провода над землёй