| Subject | English | Russian |
| carcin. | canine transmissible venereal sarcoma | трансмиссивная венерическая опухоль собак (– CTVS MichaelBurov) |
| carcin. | canine transmissible venereal tumor | трансмиссивная венерическая опухоль собак (– CTVT MichaelBurov) |
| oncol. | canine transmissible venereal tumor | трансмиссивная венерическая саркома собак (вид инфекционного рака; источник -  elementy.ru dimock) |
| OHS | disease transmissible from animal to man | зооноз |
| med. | facultative transmissible diseases | факультативно-трансмиссивные болезни |
| pharm. | Guidelines on Transmissible Spongiform Encephalopathies | Руководства по ТГЭ (трансмиссивной губчатой энцефалопатии CRINKUM-CRANKUM) |
| Игорь Миг | high incidence of regional transmissible diseases – dengue, bartonellosis, Chagas disease, leishmaniosis, plague | высокая распространённость региональных инфекционных заболеваний-денге, бартонелез, болезнь Шагаса, лейшманиоз, чума |
| med. | highly transmissible | высокозаразный (Ремедиос_П) |
| med. | human-to-human transmissible strain | штамм, передающийся от человека к человеку |
| med. | Non-Conventional Transmissible Agents | особые инфекционные агенты (прионы yegorij) |
| med. | obligate transmissible diseases | облигатно-трансмиссивные болезни |
| med. | Porcine transmissible gastroenteric virus | вирус заразного гастроэнтерита свиней |
| med. | Porcine transmissible gastroenteric virus | вирус инфекционного гастроэнтерита свиней |
| tech. | self-transmissible factor | самопередающийся фактор |
| tech. | self-transmissible factor | самопередающийся генетический фактор |
| biotechn. | self-transmissible plasmid | конъюгативная плазмида (способная к автономному транспорту между клетками при конъюгации) |
| med. | sexually transmissible | передающийся половым путём (I. Havkin) |
| med. | sexually transmissible agents | микроорганизмы, передающиеся половым путём (jagr6880) |
| med. | slow transmissible diseases | медленные инфекции (Игорь_2006) |
| Makarov. | these rights are not transmissible | эти права не передаются |
| med. | transfusion-transmissible disease | инфекционные заболевания, являющиеся следствием переливания крови (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | transmissible agent | возбудитель инфекции (патоген kara_alat) |
| gen. | transmissible agent | возбудитель инфекционного заболевания (emirates42) |
| media. | transmissible bandwidth | ширина пропускаемой полосы частот |
| oncol. | transmissible cancer | заразный рак (источник - elementy.ru dimock) |
| virol. | transmissible case cluster | очаг инфекции |
| el. | transmissible credit | переводимый аккредитив |
| UN, polit. | transmissible degenerative encephalopathy | инфекционная спонгиформная энцефалопатия |
| med. | transmissible disease | трансмиссивная болезнь |
| biol. | transmissible disease | трансмиссивное заболевание |
| med. | transmissible diseases | трансмиссивные болезни |
| agric. | transmissible gastroenteritis | инфекционный гастроэнтерит |
| agric. | transmissible gastroenteritis of swine | вирусный трансмиссивный гастроэнтерит свиней (возбудитель – Coronavirus) |
| Makarov. | transmissible gastroenteritis vaccine | вакцина против вируса трансмиссивного гастроэнтерита |
| immunol. | transmissible gastroenteritis vaccine | вакцина против вируса трансмиссивного гастроэнтерита |
| Makarov. | transmissible gastroenteritis vaccine | вакцина против трансмиссивного гастроэнтерита |
| med. | transmissible gastroenteritis virus | вирус трансмиссивного гастроэнтерита (Maximoose) |
| gen. | transmissible infection | заразное заболевание (sankozh) |
| med. | transmissible mink disease | заболевание, передаваемое норкой |
| vet.med. | transmissible mink encephalopathy | Трансмиссивная энцефалопатия норок (Janel4ik) |
| bacteriol. | transmissible plasmid | трансмиссивная плазмида (Игорь_2006) |
| biotechn. | transmissible plasmid | передаваемая при конъюгации плазмида |
| bacteriol. | transmissible plasmid | инфекционная плазмида (Игорь_2006) |
| bacteriol. | transmissible plasmid | конъюгативная плазмида (плазмида, способная передаваться от одной бактериальной клетки к другой во время конъюгации Игорь_2006) |
| vet.med. | transmissible spongiform encephalopathies | трансмиссивная губкообразная энцефалопатия |
| UN, polit. | transmissible spongiform encephalopathy | инфекционная спонгиформная энцефалопатия |
| med. | transmissible spongiform encephalopathy | трансмиссивная губчатообразная энцефалопатия (википедия masenda) |
| med. | transmissible spongiform encephalopathy | коровье бешенство (shergilov) |
| med. | transmissible spongiform encephalopathy | трансмиссивная губчатая энцефалопатия (Алвико) |
| med., dis. | transmissible veneral tumor | донованоз (Игорь_2006) |
| med., dis. | transmissible veneral tumor | венерическая гранулёма (Игорь_2006) |
| ASCII. | transmissible venereal tumor | венерическая гранулёма (Игорь_2006) |
| ASCII. | transmissible venereal tumor | донованоз (Игорь_2006) |
| vet.med. | transmissible venereal tumor | трансмиссивная венерическая опухоль собак (dissercat.com mufasa) |
| vet.med. | transmissible venereal tumor | трансмиссивная венерическая саркома (Скоробогатов) |
