Terms for subject Medical containing transitions

English	Russian
perimenopausal transition	перименопаузальный период (inspirado)
self-evaluated health transition item	пункт самостоятельной оценки изменения состояния здоровья (опросник SF-36 jatros)
sleep-wake transition disorders	Расстройства перехода сон-бодрствование (dr_denver)
transition dyspnea index	индекс динамической оценки диспноэ (оценивает характеристики диспноэ относительно исходного уровня, определяемого baseline dyspnea index Dimpassy)
Transition Dyspnea Index	индекс транзиторной одышки (разработан для оценки одышки в динамике ННатальЯ)
transition mutation	транзиция оснований
transition state theory	теория переходного состояния
transition tumor	переходная опухоль
transition zone	переходная зона (предстательной железы jatros)
transitions of care	преемственность оказания медицинской помощи (amatsyuk)
transitions of care	преемственность в оказании медицинской помощи (Transitions of care refers to the various points where a patient moves to, or returns from, a particular physical location or makes contact with a health care professional for the purposes of receiving health care. This includes transitions between home,hospital, residential care settings and consultations with different health care providers in out-patient facilities. – ВОЗ amatsyuk)