Terms containing transition temperature

Subject	English	Russian
met.	brittle to ductile phase transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile phase transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	brittle to ductile transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
pipes.	brittle transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое
pipes.	brittle transition temperature	порог хрупкости
el.	brittle transition temperature	температура перехода к хрупкому состоянию
pipes.	brittle-ductile transition temperature	температура перехода из хрупкого состояния в вязкое
pipes.	brittle-ductile transition temperature	температура перехода из хрупкого состояния в пластичное
tech.	brittle-ductile transition temperature	температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному
met.	brittleness transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	brittleness transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	brittleness transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
met.	brittleness transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	brittleness transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	brittleness transition temperature	температура вязко-хрупкого перехода
met.	brittleness transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
phys.	brittleness transition temperature	температура охрупчивания
met.	brittleness transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
energ.ind.	brittle-to-ductile transition temperature	температура перехода из хрупкого состояния к пластичному состоянию
tech.	brittle-to-ductile transition temperature	температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному
tech.	brittle-to-ductile transition temperature	температура перехода пластичности в хрупкость
tech.	brittle-to-ductile transition temperature	критическая температура хрупкости
energ.ind.	brittle-to-ductile transition temperature	температура перехода из хрупкого состояния к пластичному
met.	brittle-to-ductile-transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition-temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition-temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition-temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition-temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition-temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition-temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	brittle-to-ductile-transition-temperature	КТХ (MichaelBurov)
tech.	characteristic transition temperature	температура критического перехода
polym.	core with glass transition temperature	ядро с температурой стеклования ... (VladStrannik)
tech.	design transition temperature	расчётная температура перехода
energ.ind.	design transition temperature	расчётная температура фазового перехода
el.	design transition temperature	расчётная температура фазового перехода
construct.	ductile brittle transition temperature	температура перехода от пластического к хрупкому состоянию
met.	ductile to brittle phase transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle phase transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
tech.	ductile to brittle transition temperature	критическая температура пластичности
met.	ductile to brittle transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	ductile to brittle transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
tech.	ductile to brittle transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое
tech.	ductile to brittle transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность
met.	ductile to brittle transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
el.	ductile-brittle transition temperature	точка перехода от вязкости к хрупкости
pipes.	ductile-brittle transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое
pipes.	ductile-brittle transition temperature	температура перехода из пластичного состояния в хрупкое
pipes.	ductile-brittle transition temperature	порог хрупкости
el.	ductile-brittle transition temperature	температура вязко-хрупкого перехода
el.	ductile-brittle transition temperature	температура перехода от вязкости к хрупкости
met.	ductile-to-brittle transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	ductile-to-brittle transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	ductile-to-brittle transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
tech.	ductile-to-brittle transition temperature	температура перехода из пластического состояния в хрупкое
met.	ductile-to-brittle-transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	ductile-to-brittle-transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
energ.ind.	ductile-to-brittle transition temperature	температура перехода из пластичного состояния в хрупкое состояние
met.	ductile-to-brittle-transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	ductile-to-brittle-transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	ductile-to-brittle-transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	ductile-to-brittle-transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	ductile-to-brittle-transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
met.	ductile-to-brittle transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
polym.	ductile-to-brittle transition temperature	переход от пластического к хрупкому разрушению
polym.	ductile-to-brittle transition temperature	температура хрупкости
met.	ductile-to-brittle transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	ductile-to-brittle transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	ductile-to-brittle transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
met.	ductility transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
met.	ductility transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	ductility transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
met.	ductility transition temperature	температура фазового перехода (MichaelBurov)
met.	ductility transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	ductility transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
met.	ductility transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	ductility transition temperature	температура вязко-хрупкого перехода
Makarov.	exhibit extraordinary glass transition temperature enhancement	демонстрируют экстраординарное увеличение температуры стеклования
pipes.	fracture appearance transition temperature	температура перехода в хрупкое состояние (определяемая по доле вязкой составляющей в изломе при ударных испытаниях образцов, напр., трубных материалов)
pipes.	fracture appearance transition temperature	температура перехода из вязкого в хрупкое состояние (определяемая по доле вязкой составляющей в изломе при ударных испытаниях образцов)
met.	fracture appearance transition temperature	температура порога хладноломкости
tech.	fracture appearance transition temperature	температура перехода в хрупкое состояние
tech.	fracture initiation transition temperature	критическая температура зарождения разрушения
energ.ind.	fracture initiation transition temperature	критическая температура разрушения
tech.	fracture propagation transition temperature	критическая температура распространения разрушения
tech.	fracture transition temperature	температура перехода от вязкого разрушения к хрупкому
tech.	glass-transition temperature	температура стеклования
polym.	glass transition temperature	температура перехода в стеклообразное состояние
polym.	glass transition temperature	температура стеклования
silic.	glass-transition temperature	температура трансформации
auto.	glass-transition temperature	температура, при которой резина становится хрупкой
polym.	glass-transition temperature	Тс
Makarov.	glass transition temperature	температура стеклования (полимеров)
Makarov.	glass transition temperature enhancement	увеличение температуры стеклования
tech.	glass transition temperature of the glass substrate	температура стеклования стеклянной подложки (VladStrannik)
plast.	glass transition temperature range	температурный интервал стеклования
plast.	glass transition temperature range	зона стеклования
tech.	glass-transition temperature range	температурный интервал стеклования
pipes.	impact transition temperature	температура перехода из вязкого в хрупкое состояние порог хладноломкости при ударных испытаниях
el.	impact transition temperature	температура ударного перехода
el.	isotropic transition temperature	температура перехода в изотропное состояние
solid.st.phys.	low-temperature transition	низкотемпературный переход
el.	magnetic-transition temperature	точка магнитного перехода
el.	magnetic-transition temperature	точка магнитного фазового перехода
el.	magnetic-transition temperature	температура магнитного фазового перехода
el.	magnetic-transition temperature	точка Кюри
el.	magnetic-transition temperature	температура Кюри
el.	magnetic-transition temperature	температура магнитного перехода
tech.	magnetic transition temperature	температура магнитного фазового перехода
met.	magnetic transition temperature	магнитная точка Кюри
tech.	magnetic transition temperature	точка Кюри
tech.	mechanical glass-transition temperature	температура механического стеклования
energ.ind.	nil ductility transition temperature	температура восстановления пластичности
energ.ind.	nil ductility transition temperature	температура перехода к нулевой изначальной пластичности
el.	nil ductility transition temperature	температура перехода к нулевой пластичности
tech.	nil-ductility transition temperature	температура нулевой пластичности
energ.ind.	nil-ductility transition temperature	температура перехода к нулевой пластичности
tech.	order-disorder transition temperature	температура упорядочения
met.	phase transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	phase transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
met.	phase transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
el.	phase-transition temperature	точка фазового перехода
el.	phase-transition temperature	температура фазового перехода
immunol.	phase transition temperature	температура фазового сдвига
met.	phase transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
met.	phase transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
met.	phase transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
perf.	phase transition temperature	температура фазового перехода
perf.	phase transition temperature	температура фазового превращения
construct.	phase-transition temperature	температура фазового превращения
tech.	reference nil-ductility transition temperature	опорная температура нулевой пластичности
tech.	reference transition temperature	исходная температура фазового перехода
energ.ind.	reference transition temperature	эталонная температура фазового перехода
el.	reference transition temperature	эталонная температура перехода
plast.	second order transition temperature	температура стеклования (температура перехода второго рода)
plast.	second-order transition temperature	температура фазового перехода второго рода
polym.	second-order-transition temperature	температура перехода второго рода
polym.	shell with glass transition temperature	оболочка с температурой стеклования ... (VladStrannik)
refrig.	solid-solid transition temperature	температура фазовых переходов в твёрдом теле
el.	spin temperature of transition	спиновая температура перехода
tech.	structural glass-transition temperature	температура структурного стеклования
phys.	superconducting transition critical temperature	критическая температура сверхпроводникового перехода (Alex_Odeychuk)
Makarov.	superconducting transition temperature Tc	температура перехода в сверхпроводящее состояние
phys.	superconducting transition temperature	критическая температура сверхпроводящего перехода (вовик)
gen.	superconducting transition temperature	температура перехода в сверхпроводящее состояние
mater.sc.	temperature close to phase transition temperature	температура, близкая к температуре фазового перехода (Konstantin 1966)
tech.	temperature of transition to state of viscous flow	температура перехода в вязко-текучее состояние
Makarov.	the superconducting transition temperature	температура перехода в сверхпроводящее состояние
tech.	transition temperature	температура перехода (фазового)
tech.	transition temperature	нестационарная температура
construct.	transition temperature	температура превращения
tech.	transition temperature	температура в переходном процессе
met.	transition temperature	температура перехода из вязкого состояния в хрупкое (MichaelBurov)
metrol.	transition temperature	температура фазового перехода
met.	transition temperature	температура перехода хрупкости в пластичность (MichaelBurov)
automat.	transition temperature	критическая температура
automat.	transition temperature	температура перехода (из одного состояния в другое)
textile	transition temperature	температура фазового превращения (полимеров и волокна)
O&G. tech.	transition temperature	температура фазового перехода
Makarov.	transition temperature	температура перехода (при которой пластическое разрушение претерпевает изменение на хрупкое)
energ.ind.	transition temperature	критическая температура фазового перехода хрупкости
quant.el.	transition temperature	температура перехода
media.	transition temperature	температура перехода (величина, пропорциональная отношению разности энергий двух уровней перехода к логарифму обратного отношения населённостей этих уровней)
met.	transition temperature	критическая температура охрупчивания (MichaelBurov)
phys.	transition temperature	температура фазового превращения
oil	transition temperature	точка перехода
refrig.	transition temperature	точка превращения
transp.	transition temperature	температура перехода от одного состояния в другое (напр. охлаждающей жидкости)
met.	transition temperature	критическая температура пластичности (MichaelBurov)
Makarov.	transition temperature	порог хладноломкости
el.	transition temperature	переходная температура
met.	transition temperature	критическая температура хрупкости (MichaelBurov)
met.	transition temperature	КТХ (MichaelBurov)
Makarov.	transition temperatures Tc for ferromagnets	температуры переходов Tc для ферромагнетиков
Makarov.	transition-temperature approach	оценка характера работы сталей с учётом температуры перехода
construct.	transition-temperature approach	оценка характера работы с учётом температуры перехода
road.wrk.	transition-temperature approach	оценка характера работы сталей с учётом температуры перехода
meteorol.	water-ice transition temperature	температура замерзания воды
tech.	zero-ductility transition temperature	температура перехода к нулевой пластичности