Terms for subject Electronics containing transformer

English	Russian
a-c transformer-type welder	сварочный трансформатор
adapter transformer	патронный трансформатор
adapter transformer	трансформатор адаптации
air insulated transformer	воздушный трансформатор
air insulated transformer	трансформатор с воздушной изоляцией
air-core transformer	воздушный трансформатор
airgap current transformer	трансформатор тока с воздушным зазором
air-immersed transformer	воздушный трансформатор
air-immersed transformer	сухой трансформатор
air-natural cooling transformer	трансформатор с естественным воздушным охлаждением
analog signal matching transformer	согласующий трансформатор
antihunt transformer	трансформатор цепи обратной связи
antihunt transformer	стабилизирующий трансформатор
antihunting transformer	трансформатор демпфирования
antihunting transformer	стабилизирующий трансформатор
arc furnace transformer	трансформатор дуговой печи
arc welding transformer	сварочный трансформатор
audio-frequency matching transformer	согласующий трансформатор звуковой частоты
auto-transformer start	пуск электродвигателя через автотрансформатор
auto-transformer starter	автотрансформаторный пускатель
auto-transformer starting	автотрансформаторный пуск
auto-transformer starting	пуск через автотрансформатор
auto transformers	авто трансформаторы (Komron)
auxiliary transformer	трансформатор собственных нужд
balanced matching transformer	симметричный согласующий трансформатор
balance-unbalance transformer	четвертьволновый согласующий трансформатор
balance-unbalance transformer	симметрирующий трансформатор
balun transformer	четвертьволновый согласующий трансформатор
bell ringing transformer	звонковый трансформатор
bifilar transformer	трансформатор высокой частоты с одновременной намоткой первичной
branch transformer	трансформатор с разветвлённой обмоткой
bridge transformer	включённый трансформатор в схему моста
bridging transformer	дифференциальный трансформатор
buck and boost transformer	понижающий и бустерный трансформатор
build-in current transformer	встроенный трансформатор тока
busbar straight-through current transformer	проходной шинный трансформатор тока
busbar transformer	шинный трансформатор
bushing-type instrument transformer	проходной измерительный трансформатор
bushing-type transformer	проходной трансформатор тока
bypass transformer	обходный трансформатор
bypass transformer	трансформатор для обвода
capacitance transformer	резонансный контур с внутренней ёмкостной связью
capacitator voltage transformer	ёмкостный трансформатор напряжения
capacitor type transformer gyrator	конденсаторно-трансформаторный гиратор
clip-on current transformer	измерительный клещи
closed transition auto-transformer starting	пуск через автотрансформатор без перерыва питания
closed-circuit transition auto-transformer start	пуск через автотрансформатор с замкнутым питанием
closed-core transformer	трансформатор с замкнутой железной цепью
combined current and potential transformer	комбинированный трансформатор тока и напряжения
common transformer	общестанционный трансформатор
compensating transformer	компенсирующий трансформатор
compound-filled transformer	трансформатор с литой изоляцией
compound-wound current transformer	трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
constant voltage transformer	трансформатор-стабилизатор напряжения
constant-current transformer	компенсированный трансформатор тока
constant-potential transformer	компенсированный трансформатор напряжения
constant-voltage transformer	компенсированный трансформатор напряжения
constant-voltage transformer of ferroresonant	феррорезонансный стабилизатор напряжения
control winding of power transformer	управляющая обмотка силового трансформатора
control-circuit transformer	трансформатор для цепей управления
control-circuit transformer	трансформатор цепи управления
conversion transformer	конверсионный трансформатор
converter transformer	трансформатор конвертера
core transformer	трансформатор с сердечником
current sense transformer	токочувствительный трансформатор (makryak)
current transformer calibrating device	корректорное устройство трансформатора тока
current transformer operated ammeter	амперметр через трансформатор тока
current-balancing transformer	трансформатор сбалансированного тока
current-balancing transformer	трансформатор балансного тока
damping transformer	демпфирующий трансформатор
discriminator transformer	трансформатор дискриминатора
distributing transformer	трансформатор для распределительной сети
distribution transformer	трансформатор для распределительной сети
doorknob transformer	коаксиально-волноводный переход пуговичного типа
double-tuned transformer	связанные резонансные контуры с трансформаторной связью
double-tuned transformer circuit	сильно связанные резонансные контуры с индуктивной связью
double-tuned transformer circuit	сильно связанные резонансные контуры с трансформаторной связью
double-wound transformer	двухобмоточный трансформатор
dry transformer	сухой трансформатор
dry-type transformer	трансформатор сухого типа
encapsulated winding dry type transformer	сухой трансформатор с обмотками, покрытыми оболочкой
exponential-line transformer	трансформатор на отрезке экспоненциальной линии
feeding transformer	трансформатор питания
filament transformer	трансформатор в цепи накала
filament transformer	трансформатор питания цепи накала
fire-proofed transformer	огнестойкий трансформатор
flux transformer	преобразователь потока
flyback transformer	выходной трансформатор строчной развёртки
forced oil cooled transformer	трансформатор с охлаждением принудительной циркуляцией масла
Fourier transformer	Фурье-преобразователь
general purpose transformer	трансформатор общего назначения
general transformer	всеобщий трансформатор
generator-transformer block	блок генератора-трансформатора
generator-transformer extension unit	расширенный блок генератора-трансформатора
generator-transformer unit protection	защита блока генератора-трансформатора
grid transformer	сеточный трансформатор
harmonics in current transformer	гармоники в трансформаторе тока
high-frequency matching transformer	согласующий трансформатор высокой частоты
high-voltage house service operating transformer	рабочий трансформатор высокого напряжения собственных нужд
horizontal output transformer	выходной трансформатор строчной развёртки
hybrid transformer	гибридный трансформатор
ideal-transformer equivalent circuit	эквивалентная схема в виде идеального трансформатора
ideal transformer equivalent circuit	эквивалентная схема в виде идеального трансформатора
impedance transformer	трансформатор полных сопротивлений
impedance voltage of a transformer	напряжение полного сопротивления трансформатора
indoor transformer	трансформатор для установки внутри помещений
indoor transformer	трансформатор внутреннего типа
injection transformer	налитой изолирующий трансформатор
input matching transformer	согласующий входной трансформатор
instrument-transformer correction factor	поправочный коэффициент для измерительного трансформатора
instrument transformer secondary generators	вторичные обмотки измерительного трансформатора
interconnecting transformer	взаимосвязанный трансформатор
intermediate-frequency transformer	трансформатор ПЧ
interphase transformer	межфазный трансформатор
interstage matching transformer	согласующий межкаскадный трансформатор
interstage transformer	межкаскадный трансформатор
ironclad transformer	панцирный трансформатор
iron-core transformer	трансформатор с железный сердечник
iron-core transformer	трансформатор с железным сердечником
500 kV capacitive voltage transformer	ёмкостный трансформатор напряжения 500 kV (Komron)
laser current transformer	лазерный преобразователь тока
leakage-reactance transformer	трансформатор с повышенным магнитным рассеянием
Leblanc transformer	трансформатор Леблана для перехода с трёхфазного тока на двухфазный
lighting transformer	осветительный трансформатор
line transformer	строчный трансформатор
linear variable-differential transformer	линейный дифференциальный трансформатор
linear-variable differential transformer	линейный дифференциальный трансформатор
liquid-dielectric-filled transformer	заполненный трансформатор жидким диэлектриком
load tap-changing transformer	трансформатор с переключением ответвлений под нагрузкой
low-frequency matching transformer	согласующий трансформатор низкой частоты
low-power transformer	трансформатор малой мощности
low-volt transformer	низковольный трансформатор
low-voltage house service operating transformer	рабочий трансформатор низкого напряжения собственных нужд
magnetizing transformer	трансформатор для намагничивания (искусственных магнитов)
main transformer	главный трансформатор
microphone transformer	микрофонный трансформатор
mixing transformer	смесительный трансформатор
modulator transformer	входной трансформатор модулятора
molded transformer	спрессованный трансформатор
multi-operator welding transformer	многопостовой сварочный трансформатор
natural-draught transformer	трансформатор с естественным тягой
network decoupling transformer	сетевой развязывающий трансформатор
network transformer	трансформатор для электрической сети
network with several transformers on one bus	сеть с работой ряда трансформаторов на одни шины
neutral grounding state of transformer	режим нейтрального заземления трансформатора
non-resonating transformer	нерезонирующий трансформатор
oil direct cooling of transformers	трансформатор с направленной циркуляцией масла
oil-immersed type transformer	масляный трансформатор
one-to-one transformer	трансформатор с коэффициентом трансформации 1 : 1
on-load regulating transformer	регулируемый трансформатор под нагрузкой
on-load tap changing transformer	трансформатор с переключением под нагрузкой
on-load tap-changing transformer	трансформатор с РПН
operating transformer	рабочий трансформатор
optical transformer	оптический корректор
oscillating transformer	связывающий колебательные контуры трансформатор
oscillating transformer	трансформатор затухающих колебаний
oscillation transformer	связывающий колебательные контуры трансформатор
oscillation transformer	трансформатор затухающих колебаний
outdoor transformer station	трансформатор на открытом воздухе
outgoing transformer	отсасывающий трансформатор
output matching transformer	согласующий выходной трансформатор
paper insulation for transformer	трансформаторная бумага
phase transformer	фазовый преобразователь
phase transformer	преобразователь числа фаз
phase-compensating transformer	фазосдвигающий трансформатор
phase-error compensated instrument transformer	измерительный трансформатор с компенсацией фазовой погрешности
phase-shifting transformer	фазорегулирующий трансформатор
phasing transformer	фазорегулирующий трансформатор
pole transformer	столбовой трансформатор
pole transformer	мачтовый трансформатор
portable voltage transformer	переносный трансформатор напряжения
potential transformer	трансформатор напряжения
potential transformer phase angle error	фазовая погрешность трансформатора напряжения
potential transformer phase angle error	угловая погрешность трансформатора напряжения
power transformer of electronic equipment	трансформатор питания электронной аппаратуры
pulse forming transformer	трансформатор формирования импульсов
pulse matching transformer	трансформатор согласования отметки
pulsing transformer	импульсный трансформатор
push-p transformer	симметричный трансформатор
push-pull transformer	пушпульный трансформатор
quarter-wave transformer	четвертьволновый трансформатор
quenching transformer	гасящий трансформатор
radio-frequency transformer	трансформатор высокой частоты
rectifier transformer	трансформатор выпрямителя
reserve station service transformer	резервный станционный вспомогательный трансформатор
resonant matching transformer	согласующий резонансный трансформатор
rotary transformer	поворотный трансформатор
rotatable phase-adjusting transformer	вращающийся фазорегулирующий трансформатор
rudimentary flux transformer	простейший преобразователь потока
safe transformer	безопасный трансформатор
safety transformer	безопасный трансформатор
saturable transformer	насыщающийся реактор с дополнительной обмоткой
Scott-connected transformer	соединённый трансформатор по схеме Скотта (для преобразования числа фаз)
sealed dry-type transformer	герметический трансформатор
shell-type transformer	трансформатор с обмотками на центральном стержне магнитной
shell-type transformer	панцирный трансформатор
silicone transformer oil	силиконовое трансформаторное масло
silicone transformer oil	кремнийорганическое трансформаторное масло
single-stub transformer	одношлейфовый согласующий трансформатор
single-tuned transformer	резонансный контур с трансформаторной связью
split-core type transformer	трансформатор с разрезным сердечником
stand-by transformer	резервный трансформатор
station transformer	трансформатор собственных нужд
step-down transformer	понижающий трансформатор
step-up transformer	повышающий трансформатор
summation current transformer	суммирующий трансформатор (тока)
superconducting transformer	сверхпроводящий трансформатор
supply transformer	силовой трансформатор
tapped transformer	трансформатор ПБВ
tapped transformer	трансформатор с переключаемыми ответвлениями без возбуждения
tesla transformer	трансформатор тесла
three-leg ged transformer	трёхстержневой трансформатор
three-phase earthing transformer	трёхфазный заземляющий трансформатор
time constant of a transformer under load	постоянная времени нагружённого трансформатора
time-variable transformer	трансформатор с временной регулировкой коэффициента трансформации
transformer bays	трансформаторные секции (Komron)
transformer block	блок трансформатора
transformer build	конструкция трансформатора
transformer busbar	трансформаторная шина
transformer casing	корпус трансформатора
transformer-coupled amplifier	усилитель c индуктивной связью
transformer-coupled circuit	схема с индуктивной связью
transformer-coupled circuit	схема с трансформаторной связью
transformer-coupled collector modulation	коллекторная модуляция по трансформаторной схеме
transformer-coupled solid-state relay	твёрдотельное реле с трансформаторной связью
transformer fan	вентилятор трансформатора
transformer fault protection	защита трансформатора от повреждений
transformer hood	колпак трансформатора
transformer humming	гудение трансформатора
transformer hybrid	трансформаторное мостовое соединение
transformer hybrid	трансформаторное гибридное соединение
transformer iron core	сердечник трансформатора
transformer iron core	трансформаторное железо
transformer leakage-inductance	индуктивность рассеяния трансформатора
transformer load loss	потери в трансформаторе под нагрузкой
transformer load loss	нагрузочная составляющая потерь в трансформаторе
transformer load losses	нагрузочная составляющая потерь в трансформаторе
transformer load losses	потери в трансформаторе при нагрузке
transformer maintenance room	мастерская трансформатора
transformer no-load loss	потери в трансформаторе в режиме холостого хода
transformer oil conservator	консерватор трансформатора
transformer oil drum	консерватор трансформатора
transformer oil tank	масляный бак трансформатора
transformer pie winding	галетная обмотка трансформатора
transformer rated current	номинальный ток трансформатора
transformer rated voltage	номинальное напряжение трансформатора
transformer ratio	коэффициент трансформации по напряжению
transformer ratio meter	измеритель коэффициента трансформации
transformer starter	трансформаторный пускатель
transformer station	трансформаторная установка
transformer switch	трансформаторный переключатель
transformer tap	отвод трансформатора
transformer-tap	отпайка трансформатора
transformer terminal block	наборная клеммная коробка (Сирена)
transformer total loss	суммарные потери в трансформаторе
transformer vault	трансформаторный подвал
transformer voltage	трансформаторное напряжение
transformer voltage ratio	коэффициент трансформации по напряжению
transformer voltage regulation range	регулирующий предел напряжения трансформатора
transformer windings connection group	группа соединений обмоток трансформатора
transformer with air-core	трансформатор без сердечника
transistor transformer	трансформатор схем на полупроводниковых приборах
transmission-line transformer	трансформатор в линии передачи
transportable transformer	транспортабельный трансформатор
unit auxiliary transformer	дополнительный трансформатор энергоблока
unit-connected generator transformer	генераторный трансформатор блока
120-Vac isolation transformer	развязывающий трансформатор на переменное напряжение 120 В (ssn)
variable transformer	регулировочный трансформатор напряжения
variable transformer	регулируемый трансформатор
variable-ratio transformer	вариатор
variable-voltage transformer	вариатор
variable-voltage transformer	регулировочный трансформатор напряжения
voltage-regulating transformer	компенсированный трансформатор напряжения
w-transformer	трансформатор с w-образным сердечником
window-type current transformer	одновинтовой стержневой трансформатор тока
wound-type current transformer	катушечный трансформатор тока