English | Russian |
transfer capital to foreign countries | переводить капитал в зарубежные страны |
transfer money to your bank account | выводить средства на свой банковский счёт (из электронной платёжной системы Alex_Odeychuk) |
transfer part of its stake in X to a trust whose trustee will be approved by the Treasury | передавать часть доли в уставном капитале компании Х в доверительное управление с утверждением управителя Казначейством (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
transfer to another city | перевод в другой город |
Transfer to Tax Equalization Fund | Переводы в Фонд уравнивания налогообложения персонала |