Terms containing transfer account

Subject	English	Russian
fin.	account-based money transfer	денежный перевод с банковского счета (Alexander Matytsin)
bank.	account-to-account transfer	перевод денег с одного счета на другой
mil., avia.	appropriating transfer account	безналичный счёт ассигнований
bank.	automated transfer service account	счёт услуг по автоматическим переводам (Пахно Е.А.)
account.	automatic transfer account	счёт с автоматическим переводом средств (комбинация текущего и сберегатель- ного счётов с автоматическим пополнением первого за счёт средств второго)
amer., Makarov.	automatic transfer account	счёт с автоматическим переводом средств (комбинация текущего и сберегательного счетов с автоматическим пополнением первого за счёт средств второго)
amer.	automatic transfer account	счёт с автоматическим переводом средств (комбинация текущего и сберегательного счётов с автоматическим пополнением первого за счёт средств второго)
gen.	automatic transfer service ATS account	АТС счёт (Lavrov)
EBRD	automatic transfer service account	счёт АТС (oVoD)
econ.	automatic transfer service account	автоматический счёт трансфертных услуг (dimock)
IMF.	Automatic Transfer Services Account	счёт автоматических трансфертов
IMF.	Automatic Transfer Services Account	счёт АТ
bank.	balance on transfer account	остаток на жиросчёте
econ.	bank transfer of sums from one account to another	банковское перечисление сумм со счета на счёт
gen.	bank transfer to the account of	перечислением средств на счёт (by / per OLGA P.)
law	cashless money transfer to the account of Contractor	безналичное перечисление денежных средств на расчётный счёт Исполнителя (Konstantin 1966)
gen.	date of transfer from ones account	дата перечисления средств со счета (eregulations.us vasvasterkin)
O&G, sakh.	lease account custody transfer	договорное финансовое переуступление своего права на хранение (LACT)
tech.	lease account custody transfer	договорное финансовое переуступление права на хранение
account.	maintenance-free Automatic Transfer ATS account	счёт с автоматическим перечислением средств, не предусматривающий уплаты комиссии за его ведение
account.	maintenance-free Automatic Transfer System account	счёт с автоматическим перечислением средств, не предусматривающий уплаты комиссии за его ведение
notar.	transfer account	транзитный счёт (Yeldar Azanbayev)
notar.	transfer account	счёт излишков (Yeldar Azanbayev)
econ.	transfer account	счёт переводов
econ.	transfer account	счёт безналичных расчётов
econ.	transfer account	счёт трансфертов
bank.	transfer account	жиросчёт
busin.	transfer account	сберегательный счёт
Makarov.	transfer an amount to an account	перечислять сумму на счёт
logist.	transfer credit to the opening account	переводить остаток на новый счёт
Makarov.	transfer currency from one account to another	переводить валюту с одного счета на другой
Makarov.	transfer currency to an account	зачислять валюту на счёт
Makarov.	transfer currency to an account	переводить валюту на счёт
Makarov.	transfer for the account	передавать на баланс (какого-либо предприятия)
econ.	transfer from an account	перечисление со счета
busin.	transfer from the buyer's to the seller's account	перевод со счета покупателя на счёт поставщика
Makarov.	transfer in the account	передавать на баланс (какого-либо предприятия)
econ.	transfer into account	перевод на счёт
econ.	transfer into an account	перевод на счёт
fin.	transfer into an account	денежный перевод на счёт (Andrey Truhachev)
gen.	transfer money to account	переводить деньги на счёт (Anglophile)
gen.	transfer money to account	перевести деньги на счёт (Anglophile)
fin.	transfer money to your bank account	выводить средства на свой банковский счёт (из электронной платёжной системы Alex_Odeychuk)
gen.	transfer of monetary resources to a bank account	перечисление денежных средств на счёт (ABelonogov)
busin.	transfer the account balance to the balance sheet	переводить на баланс остаток на счёте
busin.	transfer the agreed fee to a secure holding account	переводить согласованную сумму на безопасный счёт
bank.	transfer the amount of ... into one's account	перечислить средства в сумме ... на счёт (transferred the amount of £25,500.50 into my account – перечислил средства в сумме ... мне на счёт ART Vancouver)
bank.	transfer the amount of ... into one's account	перечислить некую сумму на счёт (transferred the amount of £25,500.50 into my account – перечислил средства в сумме ... мне на счёт ART Vancouver)
bank.	transfer the funds from savings account to third parties	переводить деньги со сберегательного счета третьим лицам
bank.	transfer the sum of ... into one's account	перечислить на счёт сумму в размере (Thank you for transferring the sum of £350.50 (GBP) into my Paypal account. ART Vancouver)
Makarov.	transfer to an account	переводить на счёт в банке
econ.	transfer to an account	перевести на счёт в банке
EBRD	transfer to an account	перечислять на какой-либо счёт (вк)
EBRD	transfer to an account	относить на какой-либо счёт (вк)
econ.	transfer to an account	зачислять на счёт
bank.	transfer to an account	перечислять на счёт
busin.	transfer to an account	перечисление на счёт
Makarov.	transfer to one's current account	перечислить на текущий счёт
torped.	transfer to one's current account	перечислить на текущий счёт
econ.	transfer to the account	перечислить на счёт (Caithey)
Makarov.	transfer to the account in a bank	переводить на счёт в банке
Makarov.	transfer to the account with a bank	переводить на счёт в банке
bank.	transferred account	переведённый счёт
avia.	upon money transfer into the bank account	по факту прихода денег на счёт (elena.kazan)