Terms for subject Economy containing transaction

English	Russian
bank transaction and checking fee	комиссия за осуществление банковских и чековых операций
base case transaction scenario	базовый сценарий сделки (MichaelBurov)
centre transaction file	клиринговый файл
daily transaction register	журнал ежедневной регистрации сделок
foreign transaction account	счёт заграничных операций
import transaction certificate	паспорт импортной сделки (dimock)
interest-bearing transaction account	текущий счёт с выплатой процентов (на вложенные денежные средства)
interest-bearing transaction balance	текущий счёт с выплатой процентов (с остатка денежных средств на счёте)
loan transaction fee	плата за кредитную сделку
market transaction costs	издержки, связанные с обеспечением хозяйственных связей между фирмами через рыночный механизм
per-transaction fee	комиссия, начисляемая за каждую операцию по текущему счёту
transaction account	краткосрочный депозит
transaction account	текущий счёт
transaction balances	трансакционные денежные остатки
transaction basis	на основе сделок
transaction basis	на основе операций
transaction boundary	разграничение операций
transaction boundary	граница операций
transaction charges	операционные сборы (в пользу биржи)
transaction component of money stock	трансакционный компонент денежной массы
transaction costs	затраты по сделкам
transaction data	информация о сделке
transaction demand	транзакционный спрос (Maxim Prokofiev)
Transaction Document	юридически обязывающий документ (Millie)
transaction expenses	трансакционные издержки (dimock)
transaction fee	комиссионные за проведение сделки
transaction for a marketable amount of securities	сделка с ценными бумагами на сумму, соответствующую средней величине нормальных сделок на бирже
transaction for account	сделка с ценными бумагами, подлежащая урегулированию в следующем расчётном периоде
transaction for cash	сделка за наличный расчёт
transaction for settlement	сделка с ценными бумагами, подлежащая урегулированию в следующем расчётном периоде
transaction for the settlement	срочная сделка с ценными бумагами
transaction function	трансакционная функция (характеризует издержки для осуществления сделок)
transaction in foreign exchange	сделка в иностранной валюте
transaction in foreign exchange	сделка с иностранной валютой
transaction involving non-current assets	операция с внеоборотными активами (Alex_Odeychuk)
transaction involving non-current assets	операция с необоротными активами (Alex_Odeychuk)
transaction matrix	матрица межотраслевых потоков
transaction money requirements	потребность в деньгах для совершения сделки
transaction money requirements	потребность в деньгах для совершения сделок
transaction of payment	производство платежа
transaction on a compensation basis	сделка на компенсационной основе
transaction on account	биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчётном периоде
transaction on commission	комиссионная сделка
transaction on credit	кредитная операция
transaction on the exchange	биржевая сделка
transaction price	цена сделки
transaction price	фактическая цена продажи (в данной сделке)
transaction price	цена продажи
transaction receipt	Квитанция, подтверждающая проведение операции обмена валют (annapolyakova)
transaction register	реестр операций
transaction register	регистр оборотов
transaction table	таблица операций
transaction tax	налог с оборота
transaction taxes	налоги на сделки
transaction trails	"следы" транзакций (Pchelka911)
transaction value	стоимость сделки
transaction value	коммерческая стоимость
transaction variables	переменные, характеризующие сделки
transaction velocity	скорость заключения сделок
transaction velocity of money	скорость обращения денег в сделках