| Subject | English | Russian |
| mil. | air training team | группа лётной подготовки |
| mil., tech. | basic team training | начальная групповая подготовка (в составе команд, групп) |
| mil., tech. | basic team training | подготовка расчётов (машин) |
| mil. | British Army Training Team | учебная группа СВ Великобритании |
| mil., BrE | cadet training team | кадетская учебная группа (вневойсковой подготовки) |
| sport. | Center for sports innovative technologies and national teams training | ЦСТиСК (regaden) |
| mil. | civic action mobile training team | подвижная учебная группа для оказания помощи гражданскому населению |
| mil. | civil affairs mobile training team | подвижная учебная группа по связям с гражданской администрацией и населением |
| mil. | cross-attached team training | групповое обучение с взаимозаменяемостью |
| mil., avia. | digital battle command team training | программа цифрового моделирования действий группы боевого управления (program) |
| mil. | field training team | группа обеспечения полевой подготовки |
| airports | flight crew training team | учебно-лётный отряд (MichaelBurov) |
| airports | flight crew training team | учебный лётный отряд (MichaelBurov) |
| mil. | foreign mission training team | группа подготовки ЛС ВВС США к выполнению задач за рубежом (L1SAF) |
| mil., avia. | Harpoon operator/team training system | тренажёр для подготовки операторов и боевых расчётов ракетного катера "Гарпун" |
| mil. | intelligence mobile training team | подвижная учебная группа подготовки специалистов по разведке |
| mil. | logistics and training assistance team | выездная инструкторская группа по МТО и обучению ЛС |
| mil. | maintenance training team | учебная группа подготовки специалистов по ТО |
| mil. | maritime training system integrated project team | объединённая проектная группа по созданию морского тренажёра |
| mil., avia. | maritime training system integrated project team | объединённая проектная група по созданию морского тренажёра |
| mil., avia. | military training team | группа военной подготовки |
| NATO | mobile education and training team | мобильная группа обучения и подготовки (yevsey) |
| mil. | mobile training team | подвижная учебная группа |
| NATO | mobile training team | мобильная группа учебной подготовки (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | mobile training team | мобильная учебная группа |
| mil., avia. | mobile training team | мобильная инструкторская группа |
| mil. | new equipment training team | выездная инструкторская группа по обучению новой военной технике |
| mil., avia. | new equipment training team | группа по обучению обслуживания новой техники |
| mil. | new equipment training team | группа обучения обслуживанию новой техники |
| mil. | small unit training team | группа подготовки ЛС подразделений |
| mil. | team training | боевое слаживание |
| mil. | team training | боевая подготовка в составе подразделения |
| progr. | team training | бригадный метод обучения (ssn) |
| manag. | team training | командный тренинг (NKandelaki) |
| mil. | team training | боевая подготовка в составе части |
| mil. | team training | боевая подготовка в составе группы |
| energ.ind. | team training | метод группового обучения (напр., операторов ядерного реактора) |
| mil. | team training launch station | пусковая станция для подготовки стартовых расчётов |
| O&G | team-headquarters emergency training exercises | командно-штабные учения (MichaelBurov) |
| astronaut. | team-training launch station | учебная станция для подготовки стартовых расчётов |
| astronaut. | team-training launch station | учебная стартовая позиция |
| astronaut. | team-training launch station | учебный стартовый агрегат |
| gen. | the football team is in training for the big game | футбольная команда тренируется перед крупной игрой |
| busin. | training team | коллектив учебного центра (подпись в конце письма translator911) |
| mil. | training team | учебная группа |
| gen. | what's the best way of keeping the team in training? | как лучше всего держать команду в спортивной форме? |
| mil. | White Star mobile training team | подвижная учебная группа Уайт стар |
