Terms containing training service

Subject	English	Russian
mil., avia.	air navigation services employee training concept	концепция подготовки операторов аэронавигационных служб
mil., avia., BrE	air service training	школа лётной подготовки (school)
mil.	air service training	подготовка специалистов по авиационно-техническому обслуживанию
mil., avia.	aircrew synthetic training service	компьютерное обучение экипажей летательных аппаратов
mil., avia., BrE	airwork service training	колледж по подготовке авиационных специалистов
mil., BrE	Cyprus Joint Service Adventure Training Centre	Кипрский объединённый учебный центр подготовки ЛС видов ВС с элементами неожиданности и риска
Makarov.	development of in-service training for staff nurses	разработка программы обучения медсестер без отрыва от производства
mil.	Educational Training Service	служба общеобразовательной подготовки
O&G	Emergency Services Training Institute	Институт по обучению специалистов аварийных служб (Yeldar Azanbayev)
OHS	emergency services training institute	институт подготовки специалистов по ликвидации аварий (ESTI Leonid Dzhepko)
mil.	field training services	обеспечение боевой подготовки в полевых условиях
fire.	Fire Service Training school	школа подготовки специалистов пожарно-спасательной службы аэропортов
mil., avia.	fire service training school	школа подготовки аэродромных пожарных команд
mil.	Foreign Service Officer' Training School	школа подготовки офицеров для службы за рубежом
mil.	Foreign Service Officers' Training school	школа подготовки офицеров для службы за границей
mil., avia.	helicopter flight training service	служба лётной подготовки экипажей вертолётов
mil., avia.	Helicopter Flight Training Service	консорциум "Геликоптер флайт трейнинг сервис" (consortium)
mil.	hospital in-service training	госпитальная подготовка при прохождении действительной военной службы
libr.	in service training	обучение в процессе выполнения служебной работы
libr.	in service training	обучение в процессе выполнения производственной работы
gen.	in-service teacher training	курсы повышения квалификации учителей (G.Maguza)
ed.	in-service teachers training	подготовка преподавателей без отрыва от производства от педагогической деятельности в ходе дистанционного образования
manag.	in-service training	повышение квалификации (SkorpiLenka)
sociol.	in-service training	подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компании, государственные и общественные учреждения)
fire.	in-service training	обучение в процессе несения службы
IMF.	in-service training	обучение без отрыва от производства
ed.	in-service training	внутриорганизационное дополнительное обучение
psychol.	in-service training	обучение своих сотрудников
psychol.	in-service training	повышение квалификации на курсах по месту работы
EBRD	in-service training	обучение без отрыва от производства (AD Alexander Demidov)
ed.	in-service training	связанное со сферой работы обучение для повышения осведомлённости и компетентности
ed.	in-service training	дополнительное обучение
amer.	in-service training	повышение квалификации в рабочее время
econ.	in-service training	производственное обучение
econ.	in-service training	обучение специалистов в заводских условиях
construct.	in-service training	подготовка на месте работы
mil.	in-service training	подготовка при прохождении действительной военной службы
econ.	in-service training	подготовка без отрыва от работы
account.	in-service training	подготовка без отрыва от производства
fin.	in-service training	производственная стажировка
fin.	in-service training	обучение подготовка на месте работы
account.	in-service training	обучение по месту работы
econ.	in-service training	обучение по месту работы без отрыва от производства
gen.	in-service training	обучение на производстве
mil., avia.	interim contracted airborne training services	службы парашютной подготовки по условиям временного контракта
fire.	international Fire Service Training association	Международная ассоциация по подготовке специалистов в области пожарной защиты
mil.	inter-service training	межведомственное обучение ЛС
mil., avia.	joint service mountain training center	общевойсковой центр горной подготовки
mil.	Joint Services Mountain Training Center	объединённый центр видов ВС по обучению войск действиям в горах
progr.	learning, education and training services	услуги по обучению, образованию и подготовке (ssn)
progr.	learning, education and training services	услуги по обучению, образованию и подготовке кадров (ssn)
mil., avia.	Lynx aircrew training service	служба подготовки экипажей вертолётов "Линкс"
mil.	manpower training services	службы подготовки ЛС
ecol.	National Weather Service Technical Training Center	Центр обучения технического персонала Национальной службы погоды (США)
ecol.	National Weather Service Technical Training Center	Центр национальной службы погоды по обучению и стажировке инженерно-технического персонала (Национальная служба погоды США)
mil., avia.	operations, planning, training and resource support service	служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения
tech.	operations training and technical services	обучение эксплуатационного персонала и технические услуги
gen.	out-of-service training	обучение c отрывом от производства (kotechek)
police	Personnel Education and Training Service	Служба подготовки и обучения кадров (СПОК dimock)
product.	personnel training services	услуги обучения персонала (Yeldar Azanbayev)
ed.	pre-service teacher training	предварительное обучение преподавателей (обучение преподавателей, которые не имеют диплома педагогических учебных заведений, но занимаются или хотят заниматься практической педагогической деятельностью)
ed.	pre-service teacher training	начальная педагогическая подготовка (до начала работы учителем)
ed.	pre-service training	обучение до поступления на работу
ed.	pre-service training	выучка до поступления на работу
astronaut.	Regional Training Seminar on New Forecast Techniques in Marine Meteorological Services	Региональный учебный семинар по новым методам прогнозирования в рамках морских метеорологических служб
gen.	render services for training	предоставлять услуги по обучению
gen.	Selective Service and Training Act	Закон о воинской повинности и военной подготовке (США jagr6880)
mil.	service member with combat training and technical weapons expertise	военнослужащий, прошедший курс боевой подготовки и обладающий опытом обращения с оружием (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
product.	service training	техническое обучение (Yeldar Azanbayev)
tech.	service training	обучение обслуживанию
mil.	service training establishment	военно-учебное заведение
tech.	service training instructor	инструктор по сервису
tech.	service training meeting guide	руководство для обучения обслуживанию
astronaut.	service-training missile	учебная войсковая ракета
missil.	service-training missile	учебный войсковой снаряд
astronaut.	service-training missile range	учебный ракетный полигон
mil.	single-service training	обучение по специальности одного вида ВС
mil.	Special Air Service regiment parachute training centre	учебный центр парашютной подготовки полка специальной авиадесантной службы (СВ)
mil.	Special Air Service regiment selection and basic training centre	учебный центр отбора и начальной подготовки новобранцев полка специальной авиадесантной службы (СВ)
mil., BrE	Special Air Service training	диверсионно-разведывательная подготовка (по программе специальной авиадесантной службы СВ)
mil.	Special Air Service training centre	учебный центр специальной авиадесантной службы (СВ)
fire.	supervisor of fire service training	начальник учебного центра пожарной службы
mil., avia., Canada	supervisor service training school	школа по подготовке командного сержантского состава военно-воздушных сил
mil.	supervisor service training school	школа сержантов-инструкторов
mil.	supervisor service training school	курсы сержантов-инструкторов
mil.	supervisor service training school	школа подготовки инструкторов
ed.	teaching health and safety regulations during pre-service training	осведомительное обучение до поступления на работу
Makarov.	train for the diplomatic service	готовить кого-либо для для дипломатической службы
Makarov.	train for the diplomatic service	готовить кого-либо для дипломатической службы
mil.	Training Aid Service office	отдел службы технических средств обучения (СВ)
mil.	Training Aids Service Office	отдел обслуживания учебно-тренировочных средств
libr.	training in service	обучение в процессе производственной работы
mil., avia.	training, maintenance and support service	служба обучения, технического обслуживания и ремонта и послепродажной поддержки
sociol.	training service	служба профподготовки
mil.	training service	вид ВС отвечающий за организацию подготовки ЛС
mil., avia.	training service provider	поставщик услуг по обучению
econ.	training services	услуги по обучению
product.	training services	услуги обучения (Yeldar Azanbayev)
mil.	training services	службы обеспечения боевой подготовки
mil., BrE	Training Services Agency	агентство по подготовке военнослужащих к увольнению
UN	United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme	программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг ООН по разоружению
mil., avia.	universal military training and service	закон о всеобщем воинском обучении и воинской повинности
mil.	Vocational Training Service	служба профессионального обучения (гражданским специальностям)