Terms containing training ground

Subject	English	Russian
mil., avia.	Aberdeen Proving Ground – Ordnance Training Command	учебная команда по вооружениям Абердинского испытательного полигона
mil., avia.	Aberdeen Proving Ground - Ordnance Training Command	учебная команда по вооружениям Абердинского испытательного полигона
mil.	Aberdeen Proving Ground/Ordnance Training Command	артиллерийско-техническое учебное командование Абердинского испытательного полигона
mil.	air-to-ground training	отработка действий с воздуха по наземным целям
mil., avia., Canada	Directorate of Ground Training	управление наземной подготовки
Gruzovik, mil.	engineer training and testing ground	инженерный полигон
O&G, tengiz.	fire training ground	площадка противопожарного обучения (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	fire training ground	площадка обучения тушению пожара
avia.	ground attack training	отработка действий по наземным целям
mil., avia.	ground control intercept training	отработка перехвата воздушной цели при наведении с земли
tech.	ground control intercept training	обучение перехвату при наведении с земли
mil.	ground control intercept training	отработка действий по перехвату целей с наведением с земли
mil., avia.	ground handling training missile	учебная ракета для отработки наземных операций по техническому обслуживанию
mil., avia.	ground mapping radar training	обучение эксплуатации радиолокационной станции картографирования земной поверхности
mil., avia.	ground radar emitter for training aviators	наземное радиолокационное оборудование для обучения лётчиков
mil.	ground radar emitter for training aviators	наземное РЛ оборудование для обучения лётчиков (АА)
mil., avia.	ground tactical training center	наземный центр тактической подготовки
avia.	ground training	наземная подготовка
mil., avia.	ground training aid	наземное средство обучения
dipl.	ground training area	учебный полигон сухопутных войск
mil.	ground training area	учебный полигон СВ
mil.	ground training officer	офицер по наземной подготовке (авиационной части)
Makarov.	ground training procedure	порядок наземной подготовки (летного состава)
avia.	ground training procedure	порядок наземной подготовки (лётного состава)
mil., avia.	ground-based training equipment	наземный тренажёр
mil., avia.	ground-based training system	наземная система подготовки
astronaut.	ground-training instructor	инструктор по наземной подготовке
mil.	infantry assault training ground	штурмовой городок
mil.	integrated air, sea and ground combat training	комплексная боевая подготовка с участием воздушных, морских, и сухопутных войск (ЛВ)
mil., BrE	manual of flying and ground training	руководство по лётной и наземной подготовке
mil.	Marine Corps Air/Ground Combat Training center	учебный центр для отработки вопросов взаимодействия МП с авиацией и наземными войсками
mil., avia.	Marine Corps air/ground combat training center	учебный центр для отработки взаимодействия Корпуса морской пехоты с авиацией и наземными войсками
product.	militant training ground	лагерь боевиков (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.	National Ground Training Center	национальный центр подготовки подразделений сухопутных войск
mil.	normal ground training area	обычный учебный полигон СВ
mil.	on-the-ground training	обучение на местности
gen.	outdoor training ground	спортивный городок (Serge Ragachewski)
Gruzovik, paraglid.	parachute ground-training apparatus	парашютный снаряд
Gruzovik, mil.	parachute ground-training wing	парашютный город
Gruzovik, mil.	parachute ground-training wing	парашютный городок
Gruzovik, mil.	parachute ground-training wing	парашютно-десантный городок
Gruzovik, mil.	parachute ground-training wing	парашютно-десантный город
mil.	parachute training ground	парашютный городок
Gruzovik, mil.	tank training ground	танковый полигон
gen.	tank-training ground	танкодром
mil., arm.veh.	training ground	танкодром
hrs.brd., Makarov.	training ground	манеж
dog.	dog training ground	тренировочная площадка (m_rakova)
Gruzovik	training ground	учебный плац
Makarov.	training ground	учебный полигон
Makarov.	training ground	аэродром
Makarov.	training ground	полигон
mil.	training ground	городок (учебный)
Makarov.	training ground	плац
footb.	training ground	УТБ (учебно-тренировочная база sokr.ru KaKaO)
sport.	training ground	тренировочное поле
mil.	training ground	учебное поле
sport.	training ground	тренировочная база (напр., футбольной команды denghu)
tech.	training ground bomb	учебный фугас
sec.sys.	training ground for terrorists	тренировочная база террористов (CNN Alex_Odeychuk)
footb.	training ground manager	начальник отдела по работе с тренировочными центрами (Alexgrus)