Terms for subject General containing training courses

English	Russian
advanced training courses	курсы повышения квалификации (YuriTranslator)
advanced training courses	курсы усовершенствования
continuation training course	Последующий курс обучения (elena.kazan)
courses and trainingкак вариант в резюме	дополнительное обучение (контекстуальный перевод Bauirjan)
factory foreman training courses	курсы мастеров фабрично-заводского производства (Technical)
health and safety training course	основы безопасности жизнедеятельности (goo.gl/qrCc7G Artjaazz)
Health and safety training course	основы безопасности жизнедеятельности (Artjaazz)
Health Safety and Environmental Training Course	Курс обучения по охране труда, промышленной безопасности и защите окружающей среды (feyana)
National Training Course on Operational Coordination for Effective Response to Detection Alarms	Курс национальной подготовки по оперативной координации эффективного реагирования на вызовы и угрозы (SkillfuL)
quickie training course	наспех проводимое обучение
rugged course of training	курс напряжённой тренировки
курсы повышения квалификации skills development training course	КПК (zsmith)
special training courses	специальные курсы (ABelonogov)
take a training course	проходить обучение (Andrey Truhachev)
take training course	проходить обучение (luisochka)
the Interpreters Training Course	курсы повышения переводческой квалификации
training course	тренинг (Alexander Demidov)
training course	учебный сбор
training course	обучающий курс (The objectives of the course were to conduct needs assessment of government officials and to test the actual training course and to receive feedback from the participants. RealMadrid)
training course	курс обучения (Stas-Soleil)
training course	учебная дистанция
training courses	курсы обучения (Stas-Soleil)
training courses and workshops	учебные курсы и тренинги (Alexander Demidov)
training methods course	учебно-методический сбор
undergo a training / study course	стажироваться (проходить учебную практику ABelonogov)