 |
| English | Russian |
| run to catch the train | торопиться, чтобы успеть на поезд (to meet us, to see what is happening, etc., и т.д.) |
| run to catch the train | бежать, чтобы успеть на поезд (to meet us, to see what is happening, etc., и т.д.) |
| the 9 o'clock train is not running today | девятичасовой поезд сегодня не ходит |
| the 9 o'clock train is not running today | девятичасовой поезд сегодня отменён |
| the train is running an hour late | поезд идёт с опозданием в один час |
| the train is running to time | поезд идёт по расписанию (Franka_LV) |
| the train was running half an hour behind time | поезд опаздывал (на полчаса) |
| we're running a chance of missing our train | мы рискуем опоздать на поезд |