DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Investment containing trading | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active trade balanceактивный торговый баланс
Alternative Trading Systemsальтернативные торговые системы (сегмент инфраструктуры фондового рынка, представленный различными компьютерными сетями, которые предоставляют инвесторам возможность более быстрого и дешевого доступа к рынку вк)
British Export Trade Research OrganizationБританская организация по изучению экспортной торговли
currency tradingвалютный дилинг (ptraci)
day tradingдневная операция
heavy tradingвысокая активность на рынке (Дмитрий_Р)
Kansas City Board of TradeТорговая биржа Канзаса (США)
last trading dayпоследний операционный день
margin tradingмаржевая торговля (торговля ценными бумагами за счет кредита, предоставляемого брокером (для направления RUS > ENG. Для перевода на русский язык предпочтительным вариантом является термин "маржинальная торговля" (см., напр. moex.com Alexander Oshis)
National Securities Trading AssociationНациональная ассоциация торговли ценными бумагами (США)
postmarket tradingторговля ценными бумагами после открытия биржи
program tradingпрограммный трейдинг
program trading"торговля по программе" (вид интенсивной торговли ценными бумагами с активным использованием компьютерных моделей и сетей с целью эксплуатации арбитражных возможностей вк)
publicly tradedкотирующиеся на бирже (о ценных бумагах A.Rezvov)
publicly traded companyбиржевая компания (котирующаяся на бирже A.Rezvov)
short-term trading indexиндекс краткосрочных сделок (TRIN алешаBG)
thinly tradedвяло обращающиеся
trading bookтрейдерские активы (kliuwka)
trading costsторговые издержки
trading haltприостановка биржевой торговли
trading paperторговая бумага
trading postторговая позиция из 75 акций на Нью-Йоркской фондовой бирже
trading postsторговые "посты"
trading price yearningsотношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акцию
trading rangeторговый диапазон
trading strategyстратегия краткосрочного инвестирования (Vadim Rouminsky)
trading strategyспекулятивная стратегия (Vadim Rouminsky)